feat(help): Add Time Blocks section to comprehensive help docs
- Add Time Blocks section to HelpComprehensive.tsx with block levels, types, recurrence patterns, and key features documentation - Add complete helpComprehensive translations for en, es, fr, de - Update HelpContracts.tsx styling - Enhance FeaturesPage.tsx and HomePage.tsx 🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code) Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
poduck
@@ -179,6 +179,138 @@
|
||||
"endpoint": "Point de terminaison",
|
||||
"request": "Requête",
|
||||
"response": "Réponse"
|
||||
},
|
||||
"contracts": {
|
||||
"overview": {
|
||||
"title": "Système de Contrats et Signature Électronique",
|
||||
"description": "Le système de contrats vous permet de créer des modèles de contrats, de les envoyer aux clients pour signature et de maintenir des pistes d'audit conformes à la loi.",
|
||||
"compliance": "Conçu pour la conformité ESIGN Act et UETA, capturant toutes les données nécessaires pour des signatures électroniques juridiquement contraignantes."
|
||||
},
|
||||
"pageLayout": {
|
||||
"title": "Mise en Page",
|
||||
"description": "La page Contrats est organisée en deux sections principales :",
|
||||
"templatesSection": "Modèles - Créez et gérez des modèles de contrats réutilisables",
|
||||
"sentContractsSection": "Contrats Envoyés - Suivez les contrats envoyés aux clients",
|
||||
"tip": "Astuce : Les deux sections peuvent être développées ou réduites en cliquant sur les en-têtes. Votre préférence est mémorisée."
|
||||
},
|
||||
"templates": {
|
||||
"title": "Modèles de Contrats",
|
||||
"description": "Les modèles sont des documents réutilisables avec des espaces réservés qui sont automatiquement remplis lors de l'envoi aux clients.",
|
||||
"variablesTitle": "Variables Disponibles",
|
||||
"variablesDescription": "Utilisez ces espaces réservés dans le contenu de votre modèle pour personnaliser automatiquement les contrats :",
|
||||
"variables": {
|
||||
"customerName": "Nom complet",
|
||||
"customerFirstName": "Prénom",
|
||||
"customerEmail": "Adresse e-mail",
|
||||
"customerPhone": "Numéro de téléphone",
|
||||
"businessName": "Nom de votre entreprise",
|
||||
"businessEmail": "E-mail de contact",
|
||||
"businessPhone": "Téléphone de l'entreprise",
|
||||
"date": "Date actuelle",
|
||||
"year": "Année actuelle"
|
||||
},
|
||||
"scopesTitle": "Portées de Contrat",
|
||||
"scopes": {
|
||||
"customer": "Contrats uniques par client (ex: politique de confidentialité, conditions d'utilisation). Une fois signé, n'est plus envoyé.",
|
||||
"appointment": "Signé à chaque réservation (ex: décharges de responsabilité, accords de service). Des contrats uniques sont créés pour chaque rendez-vous."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"creating": {
|
||||
"title": "Création d'un Modèle",
|
||||
"description": "Pour créer un nouveau modèle de contrat :",
|
||||
"steps": {
|
||||
"1": "Cliquez sur le bouton \"Nouveau Modèle\"",
|
||||
"2": "Entrez un nom et une description pour le modèle",
|
||||
"3": "Rédigez le contenu de votre contrat avec l'éditeur HTML",
|
||||
"4": "Définissez la portée (Niveau Client ou Par Rendez-vous)",
|
||||
"5": "Définissez optionnellement l'expiration (en jours) et les notes de version",
|
||||
"6": "Mettez le statut sur Actif lorsque vous êtes prêt à utiliser le modèle"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"managing": {
|
||||
"title": "Gestion des Modèles",
|
||||
"description": "Chaque modèle affiche sa portée, son statut et sa version. Utilisez le menu d'actions pour :",
|
||||
"actions": {
|
||||
"preview": "Voir comment le contrat apparaît en PDF avec des données d'exemple",
|
||||
"edit": "Mettre à jour le nom, le contenu ou les paramètres du modèle",
|
||||
"delete": "Supprimer définitivement un modèle (impossible à annuler si des contrats actifs existent)"
|
||||
},
|
||||
"note": "Note : Les modèles ont des statuts : Brouillon (pas prêt), Actif (peut être envoyé) et Archivé (caché mais conservé pour les archives)"
|
||||
},
|
||||
"sending": {
|
||||
"title": "Envoi de Contrats",
|
||||
"description": "Pour envoyer un contrat à un client :",
|
||||
"steps": {
|
||||
"1": "Cliquez sur \"Créer un Contrat\" dans la section Contrats Envoyés",
|
||||
"2": "Sélectionnez un modèle actif dans la liste déroulante",
|
||||
"3": "Recherchez et sélectionnez un client",
|
||||
"4": "Associez optionnellement à un rendez-vous ou service spécifique",
|
||||
"5": "Cochez \"Envoyer l'e-mail immédiatement\" pour notifier le client",
|
||||
"6": "Cliquez sur \"Envoyer le Contrat\""
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"statusActions": {
|
||||
"title": "Statuts et Actions des Contrats",
|
||||
"statuses": {
|
||||
"pending": "Envoyé mais pas encore signé",
|
||||
"signed": "Signé avec succès par le client",
|
||||
"expired": "La date limite de signature est passée",
|
||||
"voided": "Révoqué manuellement par l'entreprise"
|
||||
},
|
||||
"actionsTitle": "Actions Disponibles",
|
||||
"actions": {
|
||||
"viewDetails": "Voir les informations complètes du contrat et l'aperçu du contenu",
|
||||
"copyLink": "Obtenir l'URL de signature publique à partager avec le client",
|
||||
"openSigning": "Prévisualiser ce que voit le client",
|
||||
"resend": "Envoyer un autre e-mail de rappel de signature",
|
||||
"void": "Révoquer un contrat en attente"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"legalCompliance": {
|
||||
"title": "Conformité Légale",
|
||||
"notice": "Le système de contrats est conçu pour répondre aux exigences ESIGN Act et UETA. Chaque signature capture :",
|
||||
"auditDataTitle": "Données de Piste d'Audit",
|
||||
"auditData": {
|
||||
"documentHash": "Hash du document (SHA-256) - Preuve d'intégrité",
|
||||
"signedTimestamp": "Horodatage de signature (ISO) - Moment de la signature",
|
||||
"ipAddress": "Adresse IP - Identification du signataire",
|
||||
"userAgent": "Agent utilisateur - Informations navigateur/appareil",
|
||||
"consentCheckbox": "États des cases de consentement - Preuve d'intention",
|
||||
"geolocation": "Géolocalisation (optionnel) - Identification supplémentaire"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"pdfGeneration": {
|
||||
"title": "Génération PDF",
|
||||
"description": "Après la signature d'un contrat, un PDF est automatiquement généré contenant :",
|
||||
"includes": {
|
||||
"content": "Contenu complet du contrat",
|
||||
"signature": "Section de signature avec nom du signataire et date",
|
||||
"audit": "Tableau de piste d'audit avec toutes les données de conformité",
|
||||
"legal": "Mention légale sur la conformité ESIGN Act"
|
||||
},
|
||||
"tip": "Les PDF signés peuvent être téléchargés par l'entreprise et le client pour leurs archives."
|
||||
},
|
||||
"bestPractices": {
|
||||
"title": "Bonnes Pratiques",
|
||||
"tips": {
|
||||
"1": "Utilisez des noms de modèles clairs et descriptifs pour une identification facile",
|
||||
"2": "Gardez le contenu du contrat concis et lisible",
|
||||
"3": "Testez les modèles avec des données d'exemple avant de les mettre en Actif",
|
||||
"4": "Utilisez les notes de version pour suivre les modifications",
|
||||
"5": "Archivez les anciens modèles au lieu de les supprimer pour préserver l'historique",
|
||||
"6": "Définissez des dates d'expiration appropriées pour les contrats urgents"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"relatedFeatures": {
|
||||
"title": "Fonctionnalités Associées",
|
||||
"servicesGuide": "Voir le Guide des Services pour associer des contrats aux services",
|
||||
"customersGuide": "Voir le Guide des Clients pour gérer les contacts clients"
|
||||
},
|
||||
"needHelp": {
|
||||
"title": "Besoin d'Aide ?",
|
||||
"description": "Si vous avez des questions sur l'utilisation des contrats, notre équipe de support est là pour vous aider.",
|
||||
"contactSupport": "Contacter le Support"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"dashboard": {
|
||||
@@ -589,6 +721,25 @@
|
||||
"title": "Marque Blanche",
|
||||
"description": "Supprimez notre marque et faites de la plateforme la vôtre."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"contracts": {
|
||||
"badge": "Conformité Légale",
|
||||
"title": "Contrats Numériques et Signatures Électroniques",
|
||||
"description": "Créez des contrats professionnels, envoyez-les pour signature électronique et maintenez des registres légalement conformes. Conçu pour la conformité ESIGN Act et UETA avec pistes d'audit complètes.",
|
||||
"features": {
|
||||
"templates": "Créez des modèles de contrats réutilisables avec des espaces réservés",
|
||||
"eSignature": "Recueillez des signatures électroniques juridiquement contraignantes",
|
||||
"auditTrail": "Piste d'audit complète avec IP, horodatage et géolocalisation",
|
||||
"pdfGeneration": "Génération automatique de PDF avec vérification de signature"
|
||||
},
|
||||
"compliance": {
|
||||
"title": "Conformité Légale",
|
||||
"description": "Chaque signature capture le hash du document, l'horodatage, l'adresse IP et les enregistrements de consentement."
|
||||
},
|
||||
"automation": {
|
||||
"title": "Flux Automatisés",
|
||||
"description": "Envoyez automatiquement des contrats lors de la réservation ou liez-les à des services spécifiques."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"howItWorks": {
|
||||
@@ -1051,6 +1202,10 @@
|
||||
"advancedAnalytics": {
|
||||
"title": "Analyses Avancées",
|
||||
"description": "Insights approfondis sur les revenus, l'utilisation et les performances du personnel."
|
||||
},
|
||||
"digitalContracts": {
|
||||
"title": "Contrats Numériques",
|
||||
"description": "Envoyez des contrats pour signature électronique avec conformité légale complète et pistes d'audit."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"testimonialsSection": {
|
||||
@@ -1417,5 +1572,354 @@
|
||||
"manageTimeBlocks": "Gérer les Blocs de Temps",
|
||||
"myAvailability": "Ma Disponibilité"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"helpComprehensive": {
|
||||
"header": {
|
||||
"back": "Retour",
|
||||
"title": "Guide Complet SmoothSchedule",
|
||||
"contactSupport": "Contacter le Support"
|
||||
},
|
||||
"toc": {
|
||||
"contents": "Sommaire",
|
||||
"gettingStarted": "Premiers Pas",
|
||||
"dashboard": "Tableau de Bord",
|
||||
"scheduler": "Calendrier",
|
||||
"services": "Services",
|
||||
"resources": "Ressources",
|
||||
"customers": "Clients",
|
||||
"staff": "Personnel",
|
||||
"timeBlocks": "Blocs de Temps",
|
||||
"plugins": "Plugins",
|
||||
"contracts": "Contrats",
|
||||
"settings": "Paramètres",
|
||||
"servicesSetup": "Configuration des Services",
|
||||
"resourcesSetup": "Configuration des Ressources",
|
||||
"branding": "Image de Marque",
|
||||
"bookingUrl": "URL de Réservation",
|
||||
"resourceTypes": "Types de Ressource",
|
||||
"emailSettings": "Paramètres Email",
|
||||
"customDomains": "Domaines Personnalisés",
|
||||
"billing": "Facturation",
|
||||
"apiSettings": "Paramètres API",
|
||||
"authentication": "Authentification",
|
||||
"usageQuota": "Utilisation et Quota"
|
||||
},
|
||||
"introduction": {
|
||||
"title": "Bienvenue sur SmoothSchedule",
|
||||
"description": "SmoothSchedule est une plateforme de planification complète conçue pour aider les entreprises à gérer les rendez-vous, clients, personnel et services. Ce guide complet couvre tout ce que vous devez savoir pour tirer le meilleur parti de la plateforme.",
|
||||
"tocHint": "Utilisez la table des matières à gauche pour accéder à des sections spécifiques, ou faites défiler l'ensemble du guide."
|
||||
},
|
||||
"gettingStarted": {
|
||||
"title": "Premiers Pas",
|
||||
"checklistTitle": "Liste de Configuration Rapide",
|
||||
"checklistDescription": "Suivez ces étapes pour mettre en place votre système de planification :",
|
||||
"step1Title": "Configurez vos Services",
|
||||
"step1Description": "Définissez ce que vous proposez : consultations, rendez-vous, cours, etc. Incluez les noms, durées et prix.",
|
||||
"step2Title": "Ajoutez vos Ressources",
|
||||
"step2Description": "Créez des membres du personnel, des salles ou des équipements qui peuvent être réservés. Définissez leurs horaires de disponibilité.",
|
||||
"step3Title": "Configurez votre Marque",
|
||||
"step3Description": "Téléchargez votre logo et définissez les couleurs de votre marque pour que les clients reconnaissent votre entreprise.",
|
||||
"step4Title": "Partagez votre URL de Réservation",
|
||||
"step4Description": "Copiez votre URL de réservation depuis Paramètres → Réservation et partagez-la avec les clients.",
|
||||
"step5Title": "Commencez à Gérer les Rendez-vous",
|
||||
"step5Description": "Utilisez le Calendrier pour visualiser, créer et gérer les réservations au fur et à mesure qu'elles arrivent."
|
||||
},
|
||||
"dashboard": {
|
||||
"title": "Tableau de Bord",
|
||||
"description": "Le Tableau de Bord fournit un aperçu des performances de votre entreprise. Il affiche des métriques clés et des graphiques pour vous aider à comprendre comment fonctionne votre activité de planification.",
|
||||
"keyMetrics": "Métriques Clés",
|
||||
"totalAppointments": "Total des Rendez-vous",
|
||||
"totalAppointmentsDesc": "Nombre de réservations dans le système",
|
||||
"activeCustomers": "Clients Actifs",
|
||||
"activeCustomersDesc": "Clients avec le statut Actif",
|
||||
"servicesMetric": "Services",
|
||||
"servicesMetricDesc": "Nombre total de services proposés",
|
||||
"resourcesMetric": "Ressources",
|
||||
"resourcesMetricDesc": "Personnel, salles et équipements disponibles",
|
||||
"charts": "Graphiques",
|
||||
"revenueChart": "Graphique des Revenus :",
|
||||
"revenueChartDesc": "Graphique en barres montrant les revenus quotidiens par jour de la semaine",
|
||||
"appointmentsChart": "Graphique des Rendez-vous :",
|
||||
"appointmentsChartDesc": "Graphique en ligne montrant le volume de rendez-vous par jour"
|
||||
},
|
||||
"scheduler": {
|
||||
"title": "Calendrier",
|
||||
"description": "Le Calendrier est le cœur de SmoothSchedule. Il fournit une interface de calendrier visuel pour gérer tous vos rendez-vous avec un support complet du glisser-déposer.",
|
||||
"interfaceLayout": "Disposition de l'Interface",
|
||||
"pendingSidebarTitle": "Barre Latérale Gauche - Rendez-vous en Attente",
|
||||
"pendingSidebarDesc": "Rendez-vous non programmés en attente d'être placés sur le calendrier. Faites-les glisser vers les créneaux horaires disponibles.",
|
||||
"calendarViewTitle": "Centre - Vue du Calendrier",
|
||||
"calendarViewDesc": "Calendrier principal montrant les rendez-vous organisés par ressource en colonnes. Basculez entre les vues jour, 3 jours, semaine et mois.",
|
||||
"detailsSidebarTitle": "Barre Latérale Droite - Détails du Rendez-vous",
|
||||
"detailsSidebarDesc": "Cliquez sur n'importe quel rendez-vous pour voir/modifier les détails, ajouter des notes, changer le statut ou envoyer des rappels.",
|
||||
"keyFeatures": "Fonctionnalités Principales",
|
||||
"dragDropFeature": "Glisser-Déposer :",
|
||||
"dragDropDesc": "Déplacez les rendez-vous entre les créneaux horaires et les ressources",
|
||||
"resizeFeature": "Redimensionner :",
|
||||
"resizeDesc": "Faites glisser les bords des rendez-vous pour modifier la durée",
|
||||
"quickCreateFeature": "Création Rapide :",
|
||||
"quickCreateDesc": "Double-cliquez sur n'importe quel créneau vide pour créer un nouveau rendez-vous",
|
||||
"resourceFilterFeature": "Filtrage des Ressources :",
|
||||
"resourceFilterDesc": "Basculez quelles ressources sont visibles dans le calendrier",
|
||||
"statusColorsFeature": "Couleurs de Statut :",
|
||||
"statusColorsDesc": "Les rendez-vous sont codés par couleur selon leur statut (confirmé, en attente, annulé)",
|
||||
"appointmentStatuses": "Statuts de Rendez-vous",
|
||||
"statusPending": "En Attente",
|
||||
"statusConfirmed": "Confirmé",
|
||||
"statusCancelled": "Annulé",
|
||||
"statusCompleted": "Terminé",
|
||||
"statusNoShow": "Absent"
|
||||
},
|
||||
"services": {
|
||||
"title": "Services",
|
||||
"description": "Les Services définissent ce que les clients peuvent réserver chez vous. Chaque service a un nom, une durée, un prix et une description. La page Services utilise une disposition à deux colonnes : une liste modifiable à gauche et un aperçu client à droite.",
|
||||
"serviceProperties": "Propriétés du Service",
|
||||
"nameProp": "Nom",
|
||||
"namePropDesc": "Le titre du service affiché aux clients",
|
||||
"durationProp": "Durée",
|
||||
"durationPropDesc": "Combien de temps dure le rendez-vous (en minutes)",
|
||||
"priceProp": "Prix",
|
||||
"pricePropDesc": "Coût du service (affiché aux clients)",
|
||||
"descriptionProp": "Description",
|
||||
"descriptionPropDesc": "Détails sur ce qu'inclut le service",
|
||||
"keyFeatures": "Fonctionnalités Principales",
|
||||
"dragReorderFeature": "Glisser pour Réordonner :",
|
||||
"dragReorderDesc": "Changez l'ordre d'affichage en faisant glisser les services vers le haut/bas",
|
||||
"photoGalleryFeature": "Galerie Photo :",
|
||||
"photoGalleryDesc": "Ajoutez, réordonnez et supprimez des images pour chaque service",
|
||||
"livePreviewFeature": "Aperçu en Direct :",
|
||||
"livePreviewDesc": "Voyez comment les clients verront votre service en temps réel",
|
||||
"quickAddFeature": "Ajout Rapide :",
|
||||
"quickAddDesc": "Créez de nouveaux services avec le bouton Ajouter un Service"
|
||||
},
|
||||
"resources": {
|
||||
"title": "Ressources",
|
||||
"description": "Les Ressources sont les éléments qui sont réservés : membres du personnel, salles, équipements ou toute autre entité réservable. Chaque ressource apparaît comme une colonne dans le calendrier.",
|
||||
"resourceTypes": "Types de Ressource",
|
||||
"staffType": "Personnel",
|
||||
"staffTypeDesc": "Personnes qui fournissent des services (employés, prestataires, etc.)",
|
||||
"roomType": "Salle",
|
||||
"roomTypeDesc": "Espaces physiques (salles de réunion, studios, salles de soins)",
|
||||
"equipmentType": "Équipement",
|
||||
"equipmentTypeDesc": "Éléments physiques (caméras, projecteurs, véhicules)",
|
||||
"keyFeatures": "Fonctionnalités Principales",
|
||||
"staffAutocompleteFeature": "Auto-complétion du Personnel :",
|
||||
"staffAutocompleteDesc": "Lors de la création de ressources de personnel, liez-les aux membres du personnel existants",
|
||||
"multilaneModeFeature": "Mode Multi-voies :",
|
||||
"multilaneModeDesc": "Activez pour les ressources pouvant gérer plusieurs réservations simultanées",
|
||||
"viewCalendarFeature": "Voir le Calendrier :",
|
||||
"viewCalendarDesc": "Cliquez sur l'icône du calendrier pour voir l'emploi du temps d'une ressource",
|
||||
"tableActionsFeature": "Actions du Tableau :",
|
||||
"tableActionsDesc": "Modifiez ou supprimez des ressources depuis la colonne d'actions"
|
||||
},
|
||||
"customers": {
|
||||
"title": "Clients",
|
||||
"description": "La page Clients vous permet de gérer toutes les personnes qui prennent des rendez-vous avec votre entreprise. Suivez leurs informations, historique de réservation et statut.",
|
||||
"customerStatuses": "Statuts Client",
|
||||
"activeStatus": "Actif",
|
||||
"activeStatusDesc": "Le client peut prendre des rendez-vous normalement",
|
||||
"inactiveStatus": "Inactif",
|
||||
"inactiveStatusDesc": "Le dossier client est inactif",
|
||||
"blockedStatus": "Bloqué",
|
||||
"blockedStatusDesc": "Le client ne peut pas faire de nouvelles réservations",
|
||||
"keyFeatures": "Fonctionnalités Principales",
|
||||
"searchFeature": "Rechercher :",
|
||||
"searchDesc": "Trouvez des clients par nom, email ou téléphone",
|
||||
"filterFeature": "Filtrer :",
|
||||
"filterDesc": "Filtrez par statut (Actif, Inactif, Bloqué)",
|
||||
"tagsFeature": "Étiquettes :",
|
||||
"tagsDesc": "Organisez les clients avec des étiquettes personnalisées (VIP, Nouveau, etc.)",
|
||||
"sortingFeature": "Tri :",
|
||||
"sortingDesc": "Cliquez sur les en-têtes de colonne pour trier le tableau",
|
||||
"masqueradingTitle": "Usurpation d'Identité",
|
||||
"masqueradingDesc": "Utilisez la fonction d'Usurpation pour voir exactement ce qu'un client voit lorsqu'il se connecte. C'est utile pour guider les clients à travers des tâches ou résoudre des problèmes. Cliquez sur l'icône œil dans la ligne d'un client pour commencer l'usurpation."
|
||||
},
|
||||
"staff": {
|
||||
"title": "Personnel",
|
||||
"description": "La page Personnel vous permet de gérer les membres de l'équipe qui aident à gérer votre entreprise. Invitez de nouveaux membres, attribuez des rôles et contrôlez ce que chaque personne peut accéder.",
|
||||
"staffRoles": "Rôles du Personnel",
|
||||
"ownerRole": "Propriétaire",
|
||||
"ownerRoleDesc": "Accès complet à tout, y compris la facturation et les paramètres. Ne peut pas être supprimé.",
|
||||
"managerRole": "Manager",
|
||||
"managerRoleDesc": "Peut gérer le personnel, les clients, les services et les rendez-vous. Pas d'accès à la facturation.",
|
||||
"staffRole": "Personnel",
|
||||
"staffRoleDesc": "Accès basique. Peut voir le calendrier et gérer ses propres rendez-vous s'il est réservable.",
|
||||
"invitingStaff": "Inviter du Personnel",
|
||||
"inviteStep1": "Cliquez sur le bouton Inviter du Personnel",
|
||||
"inviteStep2": "Entrez leur adresse email",
|
||||
"inviteStep3": "Sélectionnez un rôle (Manager ou Personnel)",
|
||||
"inviteStep4": "Cliquez sur Envoyer l'Invitation",
|
||||
"inviteStep5": "Ils recevront un email avec un lien pour rejoindre",
|
||||
"makeBookable": "Rendre Réservable",
|
||||
"makeBookableDesc": "L'option \"Rendre Réservable\" crée une ressource réservable pour un membre du personnel. Lorsqu'elle est activée, ils apparaissent comme une colonne dans le calendrier et les clients peuvent prendre des rendez-vous avec eux directement."
|
||||
},
|
||||
"timeBlocks": {
|
||||
"title": "Blocs de Temps",
|
||||
"description": "Les Blocs de Temps vous permettent de bloquer du temps lorsque les rendez-vous ne peuvent pas être réservés. Utilisez-les pour les jours fériés, fermetures, pauses déjeuner ou tout moment où vous devez empêcher les réservations.",
|
||||
"blockLevels": "Niveaux de Bloc",
|
||||
"businessLevel": "Niveau Entreprise",
|
||||
"businessLevelDesc": "Affecte toute l'entreprise - toutes les ressources. Utilisez pour les jours fériés et fermetures générales.",
|
||||
"resourceLevel": "Niveau Ressource",
|
||||
"resourceLevelDesc": "Affecte uniquement une ressource spécifique. Utilisez pour les horaires individuels du personnel ou la maintenance des équipements.",
|
||||
"blockTypes": "Types de Bloc",
|
||||
"hardBlock": "Bloc Ferme",
|
||||
"hardBlockDesc": "Empêche toutes les réservations pendant cette période. Les clients ne peuvent pas réserver et le personnel ne peut pas passer outre.",
|
||||
"softBlock": "Bloc Souple",
|
||||
"softBlockDesc": "Affiche un avertissement mais permet la réservation avec confirmation. Utilisez pour les temps de repos préférés.",
|
||||
"recurrencePatterns": "Modèles de Récurrence",
|
||||
"oneTimePattern": "Unique",
|
||||
"oneTimePatternDesc": "Une date ou plage de dates spécifique qui se produit une seule fois",
|
||||
"weeklyPattern": "Hebdomadaire",
|
||||
"weeklyPatternDesc": "Se répète certains jours de la semaine (ex : chaque samedi)",
|
||||
"monthlyPattern": "Mensuel",
|
||||
"monthlyPatternDesc": "Se répète certains jours du mois (ex : 1er et 15)",
|
||||
"yearlyPattern": "Annuel",
|
||||
"yearlyPatternDesc": "Se répète à une date spécifique chaque année (ex : 14 juillet)",
|
||||
"holidayPattern": "Jour Férié",
|
||||
"holidayPatternDesc": "Sélectionnez parmi les jours fériés prédéfinis - le système calcule automatiquement les dates",
|
||||
"keyFeatures": "Fonctionnalités Principales",
|
||||
"schedulerOverlayFeature": "Superposition du Calendrier :",
|
||||
"schedulerOverlayDesc": "Les temps bloqués apparaissent directement sur le calendrier avec des indicateurs visuels",
|
||||
"colorCodingFeature": "Codage Couleur :",
|
||||
"colorCodingDesc": "Les blocs entreprise utilisent rouge/jaune, les blocs ressource utilisent violet/cyan",
|
||||
"monthViewFeature": "Vue Mensuelle :",
|
||||
"monthViewDesc": "Les dates bloquées s'affichent avec des arrière-plans colorés et des indicateurs de badge",
|
||||
"listViewFeature": "Vue Liste :",
|
||||
"listViewDesc": "Gérez tous les blocs de temps dans un format tabulaire avec des options de filtrage",
|
||||
"staffAvailability": "Disponibilité du Personnel",
|
||||
"staffAvailabilityDesc": "Les membres du personnel peuvent gérer leurs propres blocs de temps via la page \"Ma Disponibilité\". Cela leur permet de bloquer du temps pour des rendez-vous personnels, vacances ou autres engagements sans avoir besoin d'un accès administrateur.",
|
||||
"learnMore": "En Savoir Plus",
|
||||
"timeBlocksDocumentation": "Documentation des Blocs de Temps",
|
||||
"timeBlocksDocumentationDesc": "Guide complet pour créer, gérer et visualiser les blocs de temps"
|
||||
},
|
||||
"plugins": {
|
||||
"title": "Plugins",
|
||||
"description": "Les Plugins étendent SmoothSchedule avec des automatisations et intégrations personnalisées. Parcourez le marché de plugins préconçus ou créez les vôtres en utilisant notre langage de script.",
|
||||
"whatPluginsCanDo": "Ce que les Plugins Peuvent Faire",
|
||||
"sendEmailsCapability": "Envoyer des Emails :",
|
||||
"sendEmailsDesc": "Rappels, confirmations et suivis automatisés",
|
||||
"webhooksCapability": "Webhooks :",
|
||||
"webhooksDesc": "Intégrez avec des services externes lorsque des événements se produisent",
|
||||
"reportsCapability": "Rapports :",
|
||||
"reportsDesc": "Générez et envoyez des rapports d'entreprise par email selon un calendrier",
|
||||
"cleanupCapability": "Nettoyage :",
|
||||
"cleanupDesc": "Archivez automatiquement les anciennes données ou gérez les enregistrements",
|
||||
"pluginTypes": "Types de Plugin",
|
||||
"marketplacePlugins": "Plugins du Marché",
|
||||
"marketplacePluginsDesc": "Plugins préconçus disponibles pour installation immédiate. Parcourez, installez et configurez en quelques clics.",
|
||||
"customPlugins": "Plugins Personnalisés",
|
||||
"customPluginsDesc": "Créez vos propres plugins en utilisant notre langage de script. Contrôle total sur la logique et les déclencheurs.",
|
||||
"triggers": "Déclencheurs",
|
||||
"triggersDesc": "Les plugins peuvent être déclenchés de différentes manières :",
|
||||
"beforeEventTrigger": "Avant l'Événement",
|
||||
"atStartTrigger": "Au Début",
|
||||
"afterEndTrigger": "Après la Fin",
|
||||
"onStatusChangeTrigger": "Au Changement de Statut",
|
||||
"learnMore": "En Savoir Plus",
|
||||
"pluginDocumentation": "Documentation des Plugins",
|
||||
"pluginDocumentationDesc": "Guide complet pour créer et utiliser des plugins, y compris la référence API et des exemples"
|
||||
},
|
||||
"contracts": {
|
||||
"title": "Contrats",
|
||||
"description": "La fonction Contrats permet la signature électronique de documents pour votre entreprise. Créez des modèles réutilisables, envoyez des contrats aux clients et maintenez des pistes d'audit légalement conformes avec génération automatique de PDF.",
|
||||
"contractTemplates": "Modèles de Contrat",
|
||||
"templatesDesc": "Les modèles sont des documents de contrat réutilisables avec des variables de remplacement qui sont remplies lors de l'envoi :",
|
||||
"templateProperties": "Propriétés du Modèle",
|
||||
"templateNameProp": "Nom :",
|
||||
"templateNamePropDesc": "Identifiant interne du modèle",
|
||||
"templateContentProp": "Contenu :",
|
||||
"templateContentPropDesc": "Document HTML avec variables",
|
||||
"templateScopeProp": "Portée :",
|
||||
"templateScopePropDesc": "Au niveau client ou par rendez-vous",
|
||||
"templateExpirationProp": "Expiration :",
|
||||
"templateExpirationPropDesc": "Jours jusqu'à expiration du contrat",
|
||||
"availableVariables": "Variables Disponibles",
|
||||
"contractWorkflow": "Flux de Travail du Contrat",
|
||||
"workflowStep1Title": "Créer le Contrat",
|
||||
"workflowStep1Desc": "Sélectionnez un modèle et un client. Les variables sont automatiquement remplies.",
|
||||
"workflowStep2Title": "Envoyer pour Signature",
|
||||
"workflowStep2Desc": "Le client reçoit un email avec un lien de signature sécurisé.",
|
||||
"workflowStep3Title": "Le Client Signe",
|
||||
"workflowStep3Desc": "Le client accepte via un consentement par case à cocher avec capture complète de la piste d'audit.",
|
||||
"workflowStep4Title": "PDF Généré",
|
||||
"workflowStep4Desc": "Le PDF signé avec piste d'audit est automatiquement généré et stocké.",
|
||||
"contractStatuses": "Statuts du Contrat",
|
||||
"pendingStatus": "En Attente",
|
||||
"pendingStatusDesc": "En attente de signature",
|
||||
"signedStatus": "Signé",
|
||||
"signedStatusDesc": "Terminé avec succès",
|
||||
"expiredStatus": "Expiré",
|
||||
"expiredStatusDesc": "Date d'expiration passée",
|
||||
"voidedStatus": "Annulé",
|
||||
"voidedStatusDesc": "Annulé manuellement",
|
||||
"legalCompliance": "Conformité Légale",
|
||||
"complianceTitle": "Conforme ESIGN et UETA",
|
||||
"complianceDesc": "Toutes les signatures capturent : horodatage, adresse IP, agent utilisateur, hash du document, états des cases de consentement et texte exact du consentement. Cela crée une piste d'audit légalement défendable.",
|
||||
"keyFeatures": "Fonctionnalités Principales",
|
||||
"emailDeliveryFeature": "Livraison par Email :",
|
||||
"emailDeliveryDesc": "Les contrats sont envoyés directement à l'email du client avec un lien de signature",
|
||||
"shareableLinksFeature": "Liens Partageables :",
|
||||
"shareableLinksDesc": "Copiez le lien de signature pour partager via d'autres canaux",
|
||||
"pdfDownloadFeature": "Téléchargement PDF :",
|
||||
"pdfDownloadDesc": "Téléchargez les contrats signés avec la piste d'audit complète",
|
||||
"statusTrackingFeature": "Suivi du Statut :",
|
||||
"statusTrackingDesc": "Surveillez quels contrats sont en attente, signés ou expirés",
|
||||
"contractsDocumentation": "Documentation des Contrats",
|
||||
"contractsDocumentationDesc": "Guide complet sur les modèles, la signature et les fonctions de conformité"
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"title": "Paramètres",
|
||||
"description": "Paramètres est l'endroit où les propriétaires d'entreprise configurent leur plateforme de planification. La plupart des paramètres sont réservés aux propriétaires et affectent le fonctionnement de votre entreprise.",
|
||||
"ownerAccessNote": "Accès Propriétaire Requis :",
|
||||
"ownerAccessDesc": "Seuls les propriétaires d'entreprise peuvent accéder à la plupart des pages de paramètres.",
|
||||
"generalSettings": "Paramètres Généraux",
|
||||
"generalSettingsDesc": "Configurez le nom de votre entreprise, fuseau horaire et informations de contact.",
|
||||
"businessNameSetting": "Nom de l'Entreprise :",
|
||||
"businessNameSettingDesc": "Le nom de votre société affiché dans toute l'application",
|
||||
"subdomainSetting": "Sous-domaine :",
|
||||
"subdomainSettingDesc": "Votre URL de réservation (lecture seule après création)",
|
||||
"timezoneSetting": "Fuseau Horaire :",
|
||||
"timezoneSettingDesc": "Fuseau horaire de fonctionnement de l'entreprise",
|
||||
"timeDisplaySetting": "Mode d'Affichage de l'Heure :",
|
||||
"timeDisplaySettingDesc": "Afficher les heures dans le fuseau horaire de l'entreprise ou du visiteur",
|
||||
"contactSetting": "Email/Téléphone de Contact :",
|
||||
"contactSettingDesc": "Comment les clients peuvent vous contacter",
|
||||
"bookingSettings": "Paramètres de Réservation",
|
||||
"bookingSettingsDesc": "Votre URL de réservation et configuration de redirection post-réservation.",
|
||||
"bookingUrlSetting": "URL de Réservation :",
|
||||
"bookingUrlSettingDesc": "Le lien que les clients utilisent pour réserver (copiez/partagez-le)",
|
||||
"returnUrlSetting": "URL de Retour :",
|
||||
"returnUrlSettingDesc": "Où rediriger les clients après la réservation (optionnel)",
|
||||
"brandingSettings": "Image de Marque (Apparence)",
|
||||
"brandingSettingsDesc": "Personnalisez l'apparence de votre entreprise avec des logos et des couleurs.",
|
||||
"websiteLogoSetting": "Logo du Site Web :",
|
||||
"websiteLogoSettingDesc": "Apparaît dans la barre latérale et les pages de réservation (500×500px recommandé)",
|
||||
"emailLogoSetting": "Logo Email :",
|
||||
"emailLogoSettingDesc": "Apparaît dans les notifications par email (600×200px recommandé)",
|
||||
"displayModeSetting": "Mode d'Affichage :",
|
||||
"displayModeSettingDesc": "Texte Seul, Logo Seul, ou Logo et Texte",
|
||||
"colorPalettesSetting": "Palettes de Couleurs :",
|
||||
"colorPalettesSettingDesc": "10 palettes prédéfinies parmi lesquelles choisir",
|
||||
"customColorsSetting": "Couleurs Personnalisées :",
|
||||
"customColorsSettingDesc": "Définissez vos propres couleurs primaire et secondaire",
|
||||
"otherSettings": "Autres Paramètres",
|
||||
"resourceTypesLink": "Types de Ressource",
|
||||
"resourceTypesLinkDesc": "Configurez les types de personnel, salle, équipement",
|
||||
"emailTemplatesLink": "Modèles d'Email",
|
||||
"emailTemplatesLinkDesc": "Personnalisez les notifications par email",
|
||||
"customDomainsLink": "Domaines Personnalisés",
|
||||
"customDomainsLinkDesc": "Utilisez votre propre domaine pour les réservations",
|
||||
"billingLink": "Facturation",
|
||||
"billingLinkDesc": "Gérez l'abonnement et les paiements",
|
||||
"apiSettingsLink": "Paramètres API",
|
||||
"apiSettingsLinkDesc": "Clés API et webhooks",
|
||||
"usageQuotaLink": "Utilisation et Quota",
|
||||
"usageQuotaLinkDesc": "Suivez l'utilisation et les limites"
|
||||
},
|
||||
"footer": {
|
||||
"title": "Besoin de Plus d'Aide ?",
|
||||
"description": "Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ? Notre équipe de support est prête à vous aider.",
|
||||
"contactSupport": "Contacter le Support"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user