Add TenantCustomTier system and fix BusinessEditModal feature loading

Backend:
- Add TenantCustomTier model for per-tenant feature overrides
- Update EntitlementService to check custom tier before plan features
- Add custom_tier action on TenantViewSet (GET/PUT/DELETE)
- Add Celery task for grace period management (30-day expiry)

Frontend:
- Add DynamicFeaturesEditor component for dynamic feature management
- Fix BusinessEditModal to load features from plan defaults when no custom tier
- Update limits (max_users, max_resources, etc.) to use featureValues
- Remove outdated canonical feature check from FeaturePicker (removes warning icons)
- Add useBillingPlans hook for accessing billing system data
- Add custom tier API functions to platform.ts

Features now follow consistent rules:
- Load from plan defaults when no custom tier exists
- Load from custom tier when one exists
- Reset to plan defaults when plan changes
- Save to custom tier on edit

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/billing/components/PlanEditorWizard.tsx

@@ -19,7 +19,6 @@ import {
   Star,
   Loader2,
   ChevronLeft,
-  AlertTriangle,
 } from 'lucide-react';
 import { Modal, Alert } from '../../components/ui';
 import { FeaturePicker } from './FeaturePicker';