Add comprehensive tenant API documentation and settings help pages

- Create 6 new tenant API documentation pages:
  - HelpApiOverview: Authentication, scopes, rate limits, errors
  - HelpApiAppointments: CRUD operations for appointments
  - HelpApiServices: Read-only service catalog access
  - HelpApiResources: Staff, rooms, equipment endpoints
  - HelpApiCustomers: Customer management endpoints
  - HelpApiWebhooks: Real-time event subscriptions

- Create 6 new settings help pages for granular documentation

- Update HelpComprehensive with API section linking to new docs
- Update platform HelpApiDocs with comprehensive endpoint coverage
- Fix non-clickable /api/v1/docs/ links (now opens in new tab)
- Add routes for all new help pages in App.tsx
- Update FloatingHelpButton with new help page mappings

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/components/FloatingHelpButton.tsx

@@ -16,10 +16,12 @@ const routeToHelpSuffix: Record<string, string> = {
   '/': 'dashboard',
   '/dashboard': 'dashboard',
   '/scheduler': 'scheduler',
+  '/my-schedule': 'scheduler',
   '/tasks': 'tasks',
   '/customers': 'customers',
   '/services': 'services',
   '/resources': 'resources',
+  '/locations': 'locations',
   '/staff': 'staff',
   '/time-blocks': 'time-blocks',
   '/my-availability': 'time-blocks',
@@ -39,7 +41,13 @@ const routeToHelpSuffix: Record<string, string> = {
   '/settings/resource-types': 'settings/resource-types',
   '/settings/booking': 'settings/booking',
   '/settings/appearance': 'settings/appearance',
+  '/settings/branding': 'settings/appearance',
+  '/settings/business-hours': 'settings/business-hours',
   '/settings/email': 'settings/email',
+  '/settings/email-templates': 'settings/email-templates',
+  '/settings/embed-widget': 'settings/embed-widget',
+  '/settings/staff-roles': 'settings/staff-roles',
+  '/settings/sms-calling': 'settings/communication',
   '/settings/domains': 'settings/domains',
   '/settings/api': 'settings/api',
   '/settings/auth': 'settings/auth',