diff --git a/deploy.sh b/deploy.sh
index 74efab6..bacf50d 100755
--- a/deploy.sh
+++ b/deploy.sh
@@ -89,10 +89,10 @@ echo ">>> Waiting for containers to start..."
 sleep 10
 
 echo ">>> Running database migrations..."
-docker compose -f docker-compose.production.yml exec -T django python manage.py migrate
+docker compose -f docker-compose.production.yml exec -T django sh -c 'export DATABASE_URL=postgres://${POSTGRES_USER}:${POSTGRES_PASSWORD}@${POSTGRES_HOST}:${POSTGRES_PORT}/${POSTGRES_DB} && python manage.py migrate'
 
 echo ">>> Collecting static files..."
-docker compose -f docker-compose.production.yml exec -T django python manage.py collectstatic --noinput
+docker compose -f docker-compose.production.yml exec -T django sh -c 'export DATABASE_URL=postgres://${POSTGRES_USER}:${POSTGRES_PASSWORD}@${POSTGRES_HOST}:${POSTGRES_PORT}/${POSTGRES_DB} && python manage.py collectstatic --noinput'
 
 echo ">>> Checking container status..."
 docker compose -f docker-compose.production.yml ps