{
  "Multi-carrier shipping platform for real-time rates, labels, and tracking": "リアルタイムの料金、ラベル、および追跡のためのマルチキャリア配送プラットフォーム",
  "Your Shippo API token": "あなたのShippo APIトークン",
  "Create Order": "注文を作成",
  "Find Order": "注文を検索",
  "Find Shipping Label": "配送ラベルを検索",
  "Create a new order in Shippo": "Shippoで新しい注文を作成します",
  "Search for an order by its ID": "ID で注文を検索",
  "Search for a shipping label by its ID": "ID で配送ラベルを検索",
  "Order Number": "注文番号",
  "Order Status": "注文ステータス",
  "Order Date": "注文日",
  "Total Price": "合計価格",
  "Subtotal Price": "小計",
  "Total Tax": "税額合計",
  "Currency": "通貨",
  "Sender Name": "送信者名",
  "Sender Company": "Sender Company",
  "Sender Street Address": "差出人の住所",
  "Sender City": "差出人の市",
  "Sender State": "送信者の状態",
  "Sender ZIP Code": "差出人の郵便番号",
  "Sender Country": "送信者の国",
  "Sender Phone": "差出人の電話番号",
  "Sender Email": "送信者メールアドレス",
  "Recipient Name": "受信者名",
  "Recipient Company": "受信者",
  "Recipient Street Address": "宛先住所",
  "Recipient City": "受信者の都市",
  "Recipient State": "受信者の状態",
  "Recipient ZIP Code": "受信者の郵便番号",
  "Recipient Country": "受取人の国",
  "Recipient Phone": "受信者電話番号",
  "Recipient Email": "受信者メールアドレス",
  "Item Title": "アイテムタイトル",
  "Item Quantity": "商品数量",
  "Item Total Price": "商品合計価格",
  "Item SKU": "商品SKU",
  "Item Weight": "商品の重量",
  "Item Weight Unit": "アイテムの重量",
  "Total Package Weight": "パッケージの合計重量",
  "Package Weight Unit": "パッケージ重量単位",
  "Shipping Cost": "配送料金",
  "Shipping Cost Currency": "配送料金通貨",
  "Shipping Method": "配送方法",
  "Additional Line Items": "追加の行項目",
  "Order ID": "注文ID",
  "Label ID": "ラベル ID",
  "Custom reference number for the order": "注文のカスタム参照番号",
  "Current status of the order": "注文の現在の状態",
  "When the order was placed by the buyer (mandatory) - Format: 2025-10-31T11:56:29.244Z": "購入者によって注文された場合 (必須) - フォーマット: 2025-10-31T11:56:29.244Z",
  "Total price including shipping and tax": "配送と税を含む合計価格",
  "Price before shipping and tax (optional)": "配送と税の前の価格 (オプション)",
  "Total tax amount": "税額合計",
  "Currency code (e.g., USD, EUR)": "通貨コード（例：USD、EUR）",
  "Name of the sender": "送信者の名前",
  "Company name of the sender": "送信者の会社名",
  "Street address line 1": "住所1",
  "City": "市区町村名",
  "State/Province": "都道府県：",
  "ZIP/Postal code": "郵便番号/郵便番号",
  "Two-letter country code (e.g., US)": "2文字の国コード（例：米国）",
  "Name of the recipient": "受信者の名前",
  "Company name of the recipient": "受信者の会社名",
  "Name/description of the item (optional)": "アイテムの名前/説明 (オプション)",
  "Total price for this line item (quantity × unit price)": "この品目の合計価格（数量×単価）",
  "Stock keeping unit": "在庫保管単位",
  "Weight of a single item (e.g., \"0.5\")": "単一のアイテムの重量 (例: \"0.5\")",
  "Total weight of the package for shipping (e.g., \"2.5\")": "配送のためのパッケージの合計重量 (例: \"2.5\")",
  "Unit for total package weight": "荷物総重量の単位",
  "Shipping cost amount (e.g., \"5.99\")": "配送料金（例：\"5.99\")",
  "Currency for shipping cost": "配送料の通貨",
  "Shipping method name (e.g., \"USPS First Class Package\") - optional": "配送方法名 (例: \"USPS First Class Package\") - 省略可能",
  "Additional line items in JSON format. Example: [{\"title\": \"Product 2\", \"quantity\": 2, \"total_price\": \"20.00\"}]": "JSON形式の追加行項目。例：[{\"title\": \"Product 2\", \"quantity\": 2, \"total_price\": \"20.00\"}]",
  "The ID of the order to find": "検索する注文のID",
  "The ID of the shipping label to find": "検索する配送ラベルのID",
  "Unknown": "不明",
  "Awaiting Payment": "お支払い待ち",
  "Paid": "支払い済み",
  "Refunded": "払い戻し済み",
  "Cancelled": "キャンセルしました",
  "Partially Fulfilled": "部分的に満員された",
  "Shipped": "配送済み",
  "Pounds (lb)": "ポンド (ポンド)",
  "Ounces (oz)": "ounces (oz)",
  "Kilograms (kg)": "Kilograms (kg)",
  "Grams (g)": "グラム (g)",
  "New Shipping Label": "新しい配送ラベル",
  "New Order": "新規注文",
  "Trigger when a new shipping label is created": "新しい配送ラベルが作成されたときにトリガーします",
  "Trigger when a new order is created": "新しい注文が作成されたときにトリガーします",
  "Include Test Labels": "テストラベルを含める",
  "Include test shipping labels in the trigger": "テスト配送ラベルをトリガーに含める"
}