{ "common": { "loading": "読み込み中...", "error": "エラー", "success": "成功", "save": "保存", "saveChanges": "変更を保存", "cancel": "キャンセル", "delete": "削除", "edit": "編集", "create": "作成", "update": "更新", "close": "閉じる", "confirm": "確認", "back": "戻る", "next": "次へ", "search": "検索", "filter": "フィルター", "actions": "アクション", "settings": "設定", "reload": "再読み込み", "viewAll": "すべて表示", "learnMore": "詳細を見る", "poweredBy": "提供元", "required": "必須", "optional": "任意", "masquerade": "なりすまし", "masqueradeAsUser": "ユーザーになりすます" }, "auth": { "signIn": "ログイン", "signOut": "ログアウト", "signingIn": "ログイン中...", "username": "ユーザー名", "password": "パスワード", "enterUsername": "ユーザー名を入力", "enterPassword": "パスワードを入力", "welcomeBack": "おかえりなさい", "pleaseEnterDetails": "ログインするには詳細を入力してください。", "authError": "認証エラー", "invalidCredentials": "無効な認証情報", "orContinueWith": "または以下でログイン", "loginAtSubdomain": "ビジネスのサブドメインでログインしてください。スタッフと顧客はメインサイトからログインできません。", "forgotPassword": "パスワードをお忘れですか？", "rememberMe": "ログイン状態を保持", "twoFactorRequired": "二要素認証が必要です", "enterCode": "確認コードを入力", "verifyCode": "コードを確認" }, "nav": { "dashboard": "ダッシュボード", "scheduler": "スケジューラー", "customers": "顧客", "resources": "リソース", "payments": "支払い", "messages": "メッセージ", "staff": "スタッフ", "businessSettings": "ビジネス設定", "profile": "プロフィール", "platformDashboard": "プラットフォームダッシュボード", "businesses": "ビジネス", "users": "ユーザー", "support": "サポート", "platformSettings": "プラットフォーム設定" }, "dashboard": { "title": "ダッシュボード", "welcome": "ようこそ、{{name}}さん！", "todayOverview": "今日の概要", "upcomingAppointments": "今後の予約", "recentActivity": "最近のアクティビティ", "quickActions": "クイックアクション", "totalRevenue": "総収益", "totalAppointments": "予約総数", "newCustomers": "新規顧客", "pendingPayments": "保留中の支払い" }, "scheduler": { "title": "スケジューラー", "newAppointment": "新規予約", "editAppointment": "予約を編集", "deleteAppointment": "予約を削除", "selectResource": "リソースを選択", "selectService": "サービスを選択", "selectCustomer": "顧客を選択", "selectDate": "日付を選択", "selectTime": "時間を選択", "duration": "所要時間", "notes": "メモ", "status": "ステータス", "confirmed": "確認済み", "pending": "保留中", "cancelled": "キャンセル", "completed": "完了", "noShow": "無断キャンセル", "today": "今日", "week": "週", "month": "月", "day": "日", "timeline": "タイムライン", "agenda": "アジェンダ", "allResources": "全リソース" }, "customers": { "title": "顧客", "description": "顧客データベースを管理し、履歴を表示します。", "addCustomer": "顧客を追加", "editCustomer": "顧客を編集", "customerDetails": "顧客詳細", "name": "名前", "fullName": "氏名", "email": "メールアドレス", "emailAddress": "メールアドレス", "phone": "電話番号", "phoneNumber": "電話番号", "address": "住所", "city": "市区町村", "state": "都道府県", "zipCode": "郵便番号", "tags": "タグ", "tagsPlaceholder": "例: VIP, 紹介", "tagsCommaSeparated": "タグ（カンマ区切り）", "appointmentHistory": "予約履歴", "noAppointments": "まだ予約がありません", "totalSpent": "総支払額", "totalSpend": "総利用額", "lastVisit": "最終来店", "nextAppointment": "次回の予約", "contactInfo": "連絡先情報", "status": "ステータス", "active": "有効", "inactive": "無効", "never": "なし", "customer": "顧客", "searchPlaceholder": "名前、メール、電話番号で検索...", "filters": "フィルター", "noCustomersFound": "検索条件に一致する顧客が見つかりません。", "addNewCustomer": "新規顧客を追加", "createCustomer": "顧客を作成", "errorLoading": "顧客の読み込みエラー" }, "staff": { "title": "スタッフと管理", "description": "ユーザーアカウントと権限を管理します。", "inviteStaff": "スタッフを招待", "name": "名前", "role": "役割", "bookableResource": "予約可能リソース", "makeBookable": "予約可能にする", "yes": "はい", "errorLoading": "スタッフの読み込みエラー", "inviteModalTitle": "スタッフを招待", "inviteModalDescription": "ユーザー招待フローがここに表示されます。" }, "resources": { "title": "リソース", "description": "スタッフ、部屋、機材を管理します。", "addResource": "リソースを追加", "editResource": "リソースを編集", "resourceDetails": "リソース詳細", "resourceName": "リソース名", "name": "名前", "type": "タイプ", "resourceType": "リソースタイプ", "availability": "空き状況", "services": "サービス", "schedule": "スケジュール", "active": "有効", "inactive": "無効", "upcoming": "今後", "appointments": "予約", "viewCalendar": "カレンダーを見る", "noResourcesFound": "リソースが見つかりません。", "addNewResource": "新規リソースを追加", "createResource": "リソースを作成", "staffMember": "スタッフメンバー", "room": "部屋", "equipment": "機材", "resourceNote": "リソースはスケジューリングのためのプレースホルダーです。スタッフは予約に個別に割り当てることができます。", "errorLoading": "リソースの読み込みエラー" }, "services": { "title": "サービス", "addService": "サービスを追加", "editService": "サービスを編集", "name": "名前", "description": "説明", "duration": "所要時間", "price": "価格", "category": "カテゴリー", "active": "有効" }, "payments": { "title": "支払い", "transactions": "取引", "invoices": "請求書", "amount": "金額", "status": "ステータス", "date": "日付", "method": "方法", "paid": "支払い済み", "unpaid": "未払い", "refunded": "返金済み", "pending": "保留中", "viewDetails": "詳細を見る", "issueRefund": "返金を発行", "sendReminder": "リマインダーを送信", "paymentSettings": "支払い設定", "stripeConnect": "Stripe Connect", "apiKeys": "APIキー" }, "settings": { "title": "設定", "businessSettings": "ビジネス設定", "businessSettingsDescription": "ブランディング、ドメイン、ポリシーを管理します。", "domainIdentity": "ドメインとアイデンティティ", "bookingPolicy": "予約とキャンセルポリシー", "savedSuccessfully": "設定が正常に保存されました", "general": "一般", "branding": "ブランディング", "notifications": "通知", "security": "セキュリティ", "integrations": "連携", "billing": "請求", "businessName": "ビジネス名", "subdomain": "サブドメイン", "primaryColor": "メインカラー", "secondaryColor": "サブカラー", "logo": "ロゴ", "uploadLogo": "ロゴをアップロード", "timezone": "タイムゾーン", "language": "言語", "currency": "通貨", "dateFormat": "日付形式", "timeFormat": "時間形式", "oauth": { "title": "OAuth設定", "enabledProviders": "有効なプロバイダー", "allowRegistration": "OAuthでの登録を許可", "autoLinkByEmail": "メールアドレスで自動リンク", "customCredentials": "カスタムOAuth認証情報", "customCredentialsDesc": "ホワイトラベル体験のために独自のOAuth認証情報を使用", "platformCredentials": "プラットフォーム認証情報", "platformCredentialsDesc": "プラットフォーム提供のOAuth認証情報を使用", "clientId": "クライアントID", "clientSecret": "クライアントシークレット", "paidTierOnly": "カスタムOAuth認証情報は有料プランでのみ利用可能です" } }, "profile": { "title": "プロフィール設定", "personalInfo": "個人情報", "changePassword": "パスワードを変更", "twoFactor": "二要素認証", "sessions": "アクティブセッション", "emails": "メールアドレス", "preferences": "設定", "currentPassword": "現在のパスワード", "newPassword": "新しいパスワード", "confirmPassword": "パスワードを確認", "passwordChanged": "パスワードが正常に変更されました", "enable2FA": "二要素認証を有効にする", "disable2FA": "二要素認証を無効にする", "scanQRCode": "QRコードをスキャン", "enterBackupCode": "バックアップコードを入力", "recoveryCodes": "リカバリーコード" }, "platform": { "title": "プラットフォーム管理", "dashboard": "プラットフォームダッシュボード", "overview": "プラットフォーム概要", "overviewDescription": "全テナントのグローバル指標。", "mrrGrowth": "MRR成長率", "totalBusinesses": "ビジネス総数", "totalUsers": "ユーザー総数", "monthlyRevenue": "月間収益", "activeSubscriptions": "アクティブなサブスクリプション", "recentSignups": "最近の登録", "supportTickets": "サポートチケット", "supportDescription": "テナントから報告された問題を解決。", "reportedBy": "報告者", "priority": "優先度", "businessManagement": "ビジネス管理", "userManagement": "ユーザー管理", "masquerade": "なりすまし", "masqueradeAs": "なりすまし対象", "exitMasquerade": "なりすましを終了", "businesses": "ビジネス", "businessesDescription": "テナント、プラン、アクセスを管理。", "addNewTenant": "新しいテナントを追加", "searchBusinesses": "ビジネスを検索...", "businessName": "ビジネス名", "subdomain": "サブドメイン", "plan": "プラン", "status": "ステータス", "joined": "登録日", "userDirectory": "ユーザーディレクトリ", "userDirectoryDescription": "プラットフォーム全体のユーザーを表示・管理。", "searchUsers": "名前またはメールでユーザーを検索...", "allRoles": "全ての役割", "user": "ユーザー", "role": "役割", "email": "メール", "noUsersFound": "フィルターに一致するユーザーが見つかりません。", "roles": { "superuser": "スーパーユーザー", "platformManager": "プラットフォーム管理者", "businessOwner": "ビジネスオーナー", "staff": "スタッフ", "customer": "顧客" }, "settings": { "title": "プラットフォーム設定", "description": "プラットフォーム全体の設定と連携を構成", "tiersPricing": "プランと料金", "oauthProviders": "OAuthプロバイダー", "general": "一般", "oauth": "OAuthプロバイダー", "payments": "支払い", "email": "メール", "branding": "ブランディング" } }, "errors": { "generic": "エラーが発生しました。もう一度お試しください。", "networkError": "ネットワークエラー。接続を確認してください。", "unauthorized": "この操作を行う権限がありません。", "notFound": "リクエストされたリソースが見つかりませんでした。", "validation": "入力内容を確認して、もう一度お試しください。", "businessNotFound": "ビジネスが見つかりません", "wrongLocation": "場所が違います", "accessDenied": "アクセス拒否" }, "validation": { "required": "この項目は必須です", "email": "有効なメールアドレスを入力してください", "minLength": "{{min}}文字以上で入力してください", "maxLength": "{{max}}文字以下で入力してください", "passwordMatch": "パスワードが一致しません", "invalidPhone": "有効な電話番号を入力してください" }, "time": { "minutes": "分", "hours": "時間", "days": "日", "today": "今日", "tomorrow": "明日", "yesterday": "昨日", "thisWeek": "今週", "thisMonth": "今月", "am": "午前", "pm": "午後" }, "marketing": { "tagline": "ビジネスを精密に調整する。", "description": "あらゆる規模のビジネス向けオールインワンスケジューリングプラットフォーム。リソース、スタッフ、予約を簡単に管理。", "copyright": "Smooth Schedule Inc.", "nav": { "features": "機能", "pricing": "料金", "about": "会社概要", "contact": "お問い合わせ", "login": "ログイン", "getStarted": "はじめる", "startFreeTrial": "無料トライアル" }, "hero": { "headline": "シンプルな予約管理", "subheadline": "予約、リソース、顧客を一元管理するオールインワンプラットフォーム。無料で始めて、成長に合わせて拡張。", "cta": "無料トライアルを開始", "secondaryCta": "デモを見る", "trustedBy": "1,000社以上の企業に信頼されています" }, "features": { "title": "必要なすべてを", "subtitle": "サービスビジネスのための強力な機能", "scheduling": { "title": "スマートスケジューリング", "description": "ドラッグ＆ドロップカレンダー、リアルタイム空き状況、自動リマインダー、重複検出機能を搭載。" }, "resources": { "title": "リソース管理", "description": "スタッフ、部屋、設備を管理。空き状況、スキル、予約ルールを設定。" }, "customers": { "title": "顧客ポータル", "description": "セルフサービス予約ポータル。履歴確認、予約管理、決済方法の保存が可能。" }, "payments": { "title": "統合決済", "description": "Stripeでオンライン決済を受付。デポジット、全額払い、自動請求に対応。" }, "multiTenant": { "title": "複数拠点サポート", "description": "複数の拠点やブランドを単一ダッシュボードで管理。データは完全分離。" }, "whiteLabel": { "title": "ホワイトラベル対応", "description": "カスタムドメイン、ブランディング、SmoothScheduleロゴの非表示で一体感のある体験を。" }, "analytics": { "title": "分析とレポート", "description": "売上、予約、顧客トレンドを美しいダッシュボードで追跡。" }, "integrations": { "title": "豊富な連携機能", "description": "Google カレンダー、Zoom、Stripeなどと連携。カスタム連携用APIも利用可能。" } }, "howItWorks": { "title": "数分で始められます", "subtitle": "3つの簡単なステップでスケジューリングを変革", "step1": { "title": "アカウント作成", "description": "無料登録して、数分でビジネスプロフィールを設定。" }, "step2": { "title": "サービスを追加", "description": "サービス、料金、利用可能なリソースを設定。" }, "step3": { "title": "予約を開始", "description": "予約リンクを共有して、顧客に即座に予約してもらいましょう。" } }, "pricing": { "title": "シンプルで透明な料金", "subtitle": "無料から始めて、成長に合わせてアップグレード。隠れた費用なし。", "monthly": "月払い", "annual": "年払い", "annualSave": "20%お得", "perMonth": "/月", "period": "月", "popular": "人気No.1", "mostPopular": "人気No.1", "getStarted": "はじめる", "contactSales": "営業に問い合わせ", "freeTrial": "14日間無料トライアル", "noCredit": "クレジットカード不要", "features": "機能", "tiers": { "free": { "name": "無料", "description": "お試しに最適", "price": "0", "features": [ "リソース2件まで", "基本スケジューリング", "顧客管理", "Stripe直接連携", "サブドメイン (business.smoothschedule.com)", "コミュニティサポート" ], "transactionFee": "取引あたり2.5% + ¥50" }, "professional": { "name": "プロフェッショナル", "description": "成長中のビジネス向け", "price": "29", "annualPrice": "290", "features": [ "リソース10件まで", "カスタムドメイン", "Stripe Connect (手数料削減)", "ホワイトラベル", "メールリマインダー", "優先メールサポート" ], "transactionFee": "取引あたり1.5% + ¥40" }, "business": { "name": "ビジネス", "description": "確立したチーム向け", "price": "79", "annualPrice": "790", "features": [ "リソース無制限", "全プロフェッショナル機能", "チーム管理", "高度な分析", "APIアクセス", "電話サポート" ], "transactionFee": "取引あたり0.5% + ¥30" }, "enterprise": { "name": "エンタープライズ", "description": "大規模組織向け", "price": "お問い合わせ", "features": [ "全ビジネス機能", "カスタム連携", "専任サクセスマネージャー", "SLA保証", "カスタム契約", "オンプレミス対応" ], "transactionFee": "カスタム取引手数料" } } }, "testimonials": { "title": "世界中の企業に愛されています", "subtitle": "お客様の声をご覧ください" }, "stats": { "appointments": "予約件数", "businesses": "企業数", "countries": "対応国数", "uptime": "稼働率" }, "signup": { "title": "アカウント作成", "subtitle": "今すぐ無料トライアルを開始。クレジットカード不要。", "steps": { "business": "ビジネス", "account": "アカウント", "plan": "プラン", "confirm": "確認" }, "businessInfo": { "title": "ビジネスについて教えてください", "name": "ビジネス名", "namePlaceholder": "例：Acme サロン＆スパ", "subdomain": "サブドメインを選択", "checking": "利用可能か確認中...", "available": "利用可能です！", "taken": "既に使用されています" }, "accountInfo": { "title": "管理者アカウントを作成", "firstName": "名", "lastName": "姓", "email": "メールアドレス", "password": "パスワード", "confirmPassword": "パスワード（確認）" }, "planSelection": { "title": "プランを選択" }, "confirm": { "title": "内容を確認", "business": "ビジネス", "account": "アカウント", "plan": "選択したプラン", "terms": "アカウントを作成することで、利用規約とプライバシーポリシーに同意したことになります。" }, "errors": { "businessNameRequired": "ビジネス名は必須です", "subdomainRequired": "サブドメインは必須です", "subdomainTooShort": "サブドメインは3文字以上必要です", "subdomainInvalid": "サブドメインには小文字、数字、ハイフンのみ使用できます", "subdomainTaken": "このサブドメインは既に使用されています", "firstNameRequired": "名は必須です", "lastNameRequired": "姓は必須です", "emailRequired": "メールアドレスは必須です", "emailInvalid": "有効なメールアドレスを入力してください", "passwordRequired": "パスワードは必須です", "passwordTooShort": "パスワードは8文字以上必要です", "passwordMismatch": "パスワードが一致しません", "generic": "問題が発生しました。もう一度お試しください。" }, "success": { "title": "Smooth Schedule へようこそ！", "message": "アカウントが正常に作成されました。", "yourUrl": "予約URL", "checkEmail": "確認メールを送信しました。すべての機能を有効にするには、メールを確認してください。", "goToLogin": "ログインへ" }, "back": "戻る", "next": "次へ", "creating": "アカウント作成中...", "createAccount": "アカウント作成", "haveAccount": "すでにアカウントをお持ちですか？", "signIn": "ログイン" }, "faq": { "title": "よくある質問", "subtitle": "ご質問にお答えします", "questions": { "trial": { "question": "無料トライアルはありますか？", "answer": "はい！すべての有料プランに14日間の無料トライアルが含まれています。開始時にクレジットカードは不要です。" }, "cancel": { "question": "いつでも解約できますか？", "answer": "はい。いつでもキャンセル料なしでサブスクリプションを解約できます。" }, "payment": { "question": "どの支払い方法に対応していますか？", "answer": "Stripe経由でVisa、Mastercard、American Expressなど主要なクレジットカードに対応しています。" }, "migrate": { "question": "他のプラットフォームから移行できますか？", "answer": "はい！他のスケジューリングプラットフォームからの既存データの移行をお手伝いします。" }, "support": { "question": "どのようなサポートがありますか？", "answer": "無料プランはコミュニティサポート、プロフェッショナル以上はメールサポート、ビジネス/エンタープライズは電話サポートが利用可能です。" }, "customDomain": { "question": "カスタムドメインはどのように機能しますか？", "answer": "プロフェッショナル以上のプランでは、サブドメインの代わりに独自のドメイン（例：booking.yourcompany.com）を使用できます。" } } }, "about": { "title": "Smooth Schedule について", "subtitle": "世界中の企業のスケジューリングをシンプルにすることが私たちの使命です。", "story": { "title": "私たちのストーリー", "content": "Smooth Schedule は「スケジューリングは複雑であるべきではない」というシンプルな信念のもとに設立されました。あらゆる規模の企業が予約、リソース、顧客を簡単に管理できるプラットフォームを構築しました。" }, "mission": { "title": "私たちの使命", "content": "サービスビジネスが成長に必要なツールを提供し、顧客にシームレスな予約体験を提供すること。" }, "values": { "title": "私たちの価値観", "simplicity": { "title": "シンプルさ", "description": "パワフルなソフトウェアでも、使いやすさは両立できると信じています。" }, "reliability": { "title": "信頼性", "description": "お客様のビジネスは私たちにかかっています。稼働率に妥協はしません。" }, "transparency": { "title": "透明性", "description": "隠れた費用なし、サプライズなし。見たままの料金です。" }, "support": { "title": "サポート", "description": "お客様の成功のために、あらゆるステップでお手伝いします。" } } }, "contact": { "title": "お問い合わせ", "subtitle": "ご質問がありましたらお気軽にどうぞ。", "form": { "name": "お名前", "namePlaceholder": "山田 太郎", "email": "メールアドレス", "emailPlaceholder": "you@example.com", "subject": "件名", "subjectPlaceholder": "どのようなご用件ですか？", "message": "メッセージ", "messagePlaceholder": "ご要望をお聞かせください...", "submit": "メッセージを送信", "sending": "送信中...", "success": "お問い合わせありがとうございます！近日中にご連絡いたします。", "error": "問題が発生しました。もう一度お試しください。" }, "info": { "email": "support@smoothschedule.com", "phone": "+1 (555) 123-4567", "address": "123 Schedule Street, San Francisco, CA 94102" }, "sales": { "title": "営業へのお問い合わせ", "description": "エンタープライズプランにご興味がありますか？営業チームがお話しします。" } }, "cta": { "ready": "始める準備はできましたか？", "readySubtitle": "SmoothScheduleを利用する数千の企業に加わりましょう。", "startFree": "無料トライアルを開始", "noCredit": "クレジットカード不要" }, "footer": { "product": "製品", "company": "企業情報", "legal": "法的情報", "features": "機能", "pricing": "料金", "integrations": "連携", "about": "会社概要", "blog": "ブログ", "careers": "採用情報", "contact": "お問い合わせ", "terms": "利用規約", "privacy": "プライバシー", "cookies": "Cookie", "allRightsReserved": "All rights reserved." } } }