Press n or j to go to the next uncovered block, b, p or k for the previous block.
| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1162 1163 1164 1165 1166 1167 1168 1169 1170 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179 1180 1181 1182 1183 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237 1238 1239 1240 1241 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250 1251 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 1259 1260 1261 1262 1263 1264 1265 1266 1267 1268 1269 1270 1271 1272 1273 1274 1275 1276 1277 1278 1279 1280 1281 1282 1283 1284 1285 1286 1287 1288 1289 1290 1291 1292 1293 1294 1295 1296 1297 1298 1299 1300 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1309 1310 1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321 1322 1323 1324 1325 1326 1327 1328 1329 1330 1331 1332 1333 1334 1335 1336 1337 1338 1339 1340 1341 1342 1343 1344 1345 1346 1347 1348 1349 1350 1351 1352 1353 1354 1355 1356 1357 1358 1359 1360 1361 1362 1363 1364 1365 1366 1367 1368 1369 1370 1371 1372 1373 1374 1375 1376 1377 1378 1379 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387 1388 1389 1390 1391 1392 1393 1394 1395 1396 1397 1398 1399 1400 1401 1402 1403 1404 1405 1406 1407 1408 1409 1410 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1419 1420 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1429 1430 1431 1432 1433 1434 1435 1436 1437 1438 1439 1440 1441 1442 1443 1444 1445 1446 1447 1448 1449 1450 1451 1452 1453 1454 1455 1456 1457 1458 1459 1460 1461 1462 1463 1464 1465 1466 1467 1468 1469 1470 1471 1472 1473 1474 1475 1476 1477 1478 1479 1480 1481 1482 1483 1484 1485 1486 1487 1488 1489 1490 1491 1492 1493 1494 1495 1496 1497 1498 1499 1500 1501 1502 1503 1504 1505 1506 1507 1508 1509 1510 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1518 1519 1520 1521 1522 1523 1524 1525 1526 1527 1528 1529 1530 1531 1532 1533 1534 1535 1536 1537 1538 1539 1540 1541 1542 1543 1544 1545 1546 1547 1548 1549 1550 1551 1552 1553 1554 1555 1556 1557 1558 1559 1560 1561 1562 1563 1564 1565 1566 1567 1568 1569 1570 1571 1572 1573 1574 1575 1576 1577 1578 1579 1580 1581 1582 1583 1584 1585 1586 1587 1588 1589 1590 1591 1592 1593 1594 1595 1596 1597 1598 1599 1600 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607 1608 1609 1610 1611 1612 1613 1614 1615 1616 1617 1618 1619 1620 1621 1622 1623 1624 1625 1626 1627 1628 1629 1630 1631 1632 1633 1634 1635 1636 1637 1638 1639 1640 1641 1642 1643 1644 1645 1646 1647 1648 1649 1650 1651 1652 1653 1654 1655 1656 1657 1658 1659 1660 1661 1662 1663 1664 1665 1666 1667 1668 1669 1670 1671 1672 1673 1674 1675 1676 1677 1678 1679 1680 1681 1682 1683 1684 1685 1686 1687 1688 1689 1690 1691 1692 1693 1694 1695 1696 1697 1698 1699 1700 1701 1702 1703 1704 1705 1706 1707 1708 1709 1710 1711 1712 1713 1714 1715 1716 1717 1718 1719 1720 1721 1722 1723 1724 1725 1726 1727 1728 1729 1730 1731 1732 1733 1734 1735 1736 1737 1738 1739 1740 1741 1742 1743 1744 1745 1746 1747 1748 1749 1750 1751 1752 1753 1754 1755 1756 1757 1758 1759 1760 1761 1762 1763 1764 1765 1766 1767 1768 1769 1770 1771 1772 1773 1774 1775 1776 1777 1778 1779 1780 1781 1782 1783 1784 1785 1786 1787 1788 1789 1790 1791 1792 1793 1794 1795 1796 1797 1798 1799 1800 1801 1802 1803 1804 1805 1806 1807 1808 1809 1810 1811 1812 1813 1814 1815 1816 1817 1818 1819 1820 1821 1822 1823 1824 1825 1826 1827 1828 1829 1830 1831 1832 1833 1834 1835 1836 1837 1838 1839 1840 1841 1842 1843 1844 1845 1846 1847 1848 1849 1850 1851 1852 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860 1861 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 | {
"common": {
"loading": "Laden...",
"error": "Fehler",
"success": "Erfolg",
"save": "Speichern",
"saveChanges": "Änderungen speichern",
"cancel": "Abbrechen",
"delete": "Löschen",
"edit": "Bearbeiten",
"create": "Erstellen",
"update": "Aktualisieren",
"close": "Schließen",
"confirm": "Bestätigen",
"back": "Zurück",
"next": "Weiter",
"search": "Suchen",
"filter": "Filtern",
"actions": "Aktionen",
"settings": "Einstellungen",
"reload": "Neu laden",
"viewAll": "Alle Anzeigen",
"learnMore": "Mehr Erfahren",
"poweredBy": "Bereitgestellt von",
"required": "Erforderlich",
"optional": "Optional",
"masquerade": "Als Benutzer agieren",
"masqueradeAsUser": "Als Benutzer agieren"
},
"auth": {
"signIn": "Anmelden",
"signOut": "Abmelden",
"signingIn": "Anmeldung läuft...",
"email": "E-Mail",
"password": "Passwort",
"enterEmail": "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein",
"enterPassword": "Geben Sie Ihr Passwort ein",
"welcomeBack": "Willkommen zurück",
"pleaseEnterDetails": "Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort ein, um sich anzumelden.",
"authError": "Authentifizierungsfehler",
"invalidCredentials": "Ungültige Anmeldedaten",
"orContinueWith": "Oder fortfahren mit",
"loginAtSubdomain": "Bitte melden Sie sich bei Ihrer Geschäfts-Subdomain an. Mitarbeiter und Kunden können sich nicht von der Hauptseite aus anmelden.",
"forgotPassword": "Passwort vergessen?",
"rememberMe": "Angemeldet bleiben",
"twoFactorRequired": "Zwei-Faktor-Authentifizierung erforderlich",
"enterCode": "Bestätigungscode eingeben",
"verifyCode": "Code Bestätigen",
"login": {
"title": "In Ihr Konto einloggen",
"subtitle": "Noch kein Konto?",
"createAccount": "Jetzt erstellen",
"platformBadge": "Plattform-Login",
"heroTitle": "Verwalten Sie Ihr Unternehmen mit Vertrauen",
"heroSubtitle": "Greifen Sie auf Ihr Dashboard zu, um Termine, Kunden zu verwalten und Ihr Geschäft auszubauen.",
"features": {
"scheduling": "Intelligente Planung und Ressourcenverwaltung",
"automation": "Automatische Erinnerungen und Nachverfolgung",
"security": "Sicherheit auf Enterprise-Niveau"
},
"privacy": "Datenschutz",
"terms": "AGB"
},
"tenantLogin": {
"welcome": "Willkommen bei {{business}}",
"subtitle": "Melden Sie sich an, um Ihre Termine zu verwalten",
"staffAccess": "Mitarbeiterzugang",
"customerBooking": "Kundenbuchung"
}
},
"nav": {
"dashboard": "Dashboard",
"scheduler": "Terminplaner",
"customers": "Kunden",
"resources": "Ressourcen",
"services": "Dienstleistungen",
"payments": "Zahlungen",
"messages": "Nachrichten",
"staff": "Personal",
"businessSettings": "Geschäftseinstellungen",
"profile": "Profil",
"platformDashboard": "Plattform-Dashboard",
"businesses": "Unternehmen",
"users": "Benutzer",
"support": "Support",
"platformSettings": "Plattform-Einstellungen",
"tickets": "Tickets",
"help": "Hilfe",
"platformGuide": "Plattform-Handbuch",
"ticketingHelp": "Ticket-System",
"apiDocs": "API-Dokumentation"
},
"help": {
"guide": {
"title": "Plattform-Handbuch",
"subtitle": "Lernen Sie, wie Sie SmoothSchedule effektiv nutzen",
"comingSoon": "Demnächst Verfügbar",
"comingSoonDesc": "Wir arbeiten an umfassender Dokumentation, um Ihnen zu helfen, das Beste aus SmoothSchedule herauszuholen. Schauen Sie bald wieder vorbei!"
},
"api": {
"title": "API-Referenz",
"interactiveExplorer": "Interaktiver Explorer",
"introduction": "Einführung",
"introDescription": "Die SmoothSchedule-API ist nach REST organisiert. Unsere API hat vorhersehbare ressourcenorientierte URLs, akzeptiert JSON-kodierte Anfragekörper, gibt JSON-kodierte Antworten zurück und verwendet standardmäßige HTTP-Antwortcodes.",
"introTestMode": "Sie können die SmoothSchedule-API im Testmodus verwenden, der Ihre Live-Daten nicht beeinflusst. Der verwendete API-Schlüssel bestimmt, ob die Anfrage im Test- oder Live-Modus ist.",
"baseUrl": "Basis-URL",
"baseUrlDescription": "Alle API-Anfragen sollten an folgende Adresse gesendet werden:",
"sandboxMode": "Sandbox-Modus:",
"sandboxModeDescription": "Verwenden Sie die Sandbox-URL für Entwicklung und Tests. Alle Beispiele in dieser Dokumentation verwenden Test-API-Schlüssel, die mit der Sandbox funktionieren.",
"authentication": "Authentifizierung",
"authDescription": "Die SmoothSchedule-API verwendet API-Schlüssel zur Authentifizierung von Anfragen. Sie können Ihre API-Schlüssel in Ihren Geschäftseinstellungen anzeigen und verwalten.",
"authBearer": "Die Authentifizierung bei der API erfolgt über Bearer-Token. Fügen Sie Ihren API-Schlüssel im Authorization-Header aller Anfragen ein.",
"authWarning": "Ihre API-Schlüssel haben viele Berechtigungen, stellen Sie also sicher, dass Sie sie sicher aufbewahren. Teilen Sie Ihre geheimen API-Schlüssel nicht in öffentlich zugänglichen Bereichen wie GitHub, clientseitigem Code usw.",
"apiKeyFormat": "API-Schlüssel-Format",
"testKey": "Test-/Sandbox-Modus-Schlüssel",
"liveKey": "Live-/Produktions-Modus-Schlüssel",
"authenticatedRequest": "Authentifizierte Anfrage",
"keepKeysSecret": "Halten Sie Ihre Schlüssel geheim!",
"keepKeysSecretDescription": "Geben Sie API-Schlüssel niemals in clientseitigem Code, Versionskontrolle oder öffentlichen Foren preis.",
"errors": "Fehler",
"errorsDescription": "SmoothSchedule verwendet konventionelle HTTP-Antwortcodes, um Erfolg oder Misserfolg einer API-Anfrage anzuzeigen.",
"httpStatusCodes": "HTTP-Statuscodes",
"errorResponse": "Fehlerantwort",
"statusOk": "Die Anfrage war erfolgreich.",
"statusCreated": "Eine neue Ressource wurde erstellt.",
"statusBadRequest": "Ungültige Anfrageparameter.",
"statusUnauthorized": "Ungültiger oder fehlender API-Schlüssel.",
"statusForbidden": "Der API-Schlüssel hat nicht die erforderlichen Berechtigungen.",
"statusNotFound": "Die angeforderte Ressource existiert nicht.",
"statusConflict": "Ressourcenkonflikt (z.B. Doppelbuchung).",
"statusTooManyRequests": "Ratenlimit überschritten.",
"statusServerError": "Auf unserer Seite ist etwas schief gelaufen.",
"rateLimits": "Ratenlimits",
"rateLimitsDescription": "Die API implementiert Ratenlimits, um faire Nutzung und Stabilität zu gewährleisten.",
"limits": "Limits",
"requestsPerHour": "Anfragen pro Stunde pro API-Schlüssel",
"requestsPerMinute": "Anfragen pro Minute Burst-Limit",
"rateLimitHeaders": "Ratenlimit-Header",
"rateLimitHeadersDescription": "Jede Antwort enthält Header mit Ihrem aktuellen Ratenlimit-Status.",
"business": "Unternehmen",
"businessObject": "Das Business-Objekt",
"businessObjectDescription": "Das Business-Objekt repräsentiert Ihre Geschäftskonfiguration und -einstellungen.",
"attributes": "Attribute",
"retrieveBusiness": "Unternehmen abrufen",
"retrieveBusinessDescription": "Ruft das mit Ihrem API-Schlüssel verknüpfte Unternehmen ab.",
"requiredScope": "Erforderlicher Bereich",
"services": "Dienstleistungen",
"serviceObject": "Das Service-Objekt",
"serviceObjectDescription": "Dienstleistungen repräsentieren die Angebote, die Ihr Unternehmen bereitstellt und die Kunden buchen können.",
"listServices": "Alle Dienstleistungen auflisten",
"listServicesDescription": "Gibt eine Liste aller aktiven Dienstleistungen Ihres Unternehmens zurück.",
"retrieveService": "Eine Dienstleistung abrufen",
"resources": "Ressourcen",
"resourceObject": "Das Resource-Objekt",
"resourceObjectDescription": "Ressourcen sind die buchbaren Einheiten in Ihrem Unternehmen (Mitarbeiter, Räume, Ausrüstung).",
"listResources": "Alle Ressourcen auflisten",
"retrieveResource": "Eine Ressource abrufen",
"availability": "Verfügbarkeit",
"checkAvailability": "Verfügbarkeit prüfen",
"checkAvailabilityDescription": "Gibt verfügbare Zeitfenster für einen bestimmten Service und Datumsbereich zurück.",
"parameters": "Parameter",
"appointments": "Termine",
"appointmentObject": "Das Appointment-Objekt",
"appointmentObjectDescription": "Termine repräsentieren geplante Buchungen zwischen Kunden und Ressourcen.",
"createAppointment": "Einen Termin erstellen",
"createAppointmentDescription": "Erstellt eine neue Terminbuchung.",
"retrieveAppointment": "Einen Termin abrufen",
"updateAppointment": "Einen Termin aktualisieren",
"cancelAppointment": "Einen Termin stornieren",
"listAppointments": "Alle Termine auflisten",
"customers": "Kunden",
"customerObject": "Das Customer-Objekt",
"customerObjectDescription": "Kunden sind die Personen, die Termine bei Ihrem Unternehmen buchen.",
"createCustomer": "Einen Kunden erstellen",
"retrieveCustomer": "Einen Kunden abrufen",
"updateCustomer": "Einen Kunden aktualisieren",
"listCustomers": "Alle Kunden auflisten",
"webhooks": "Webhooks",
"webhookEvents": "Webhook-Ereignisse",
"webhookEventsDescription": "Webhooks ermöglichen es Ihnen, Echtzeit-Benachrichtigungen zu erhalten, wenn Ereignisse in Ihrem Unternehmen auftreten.",
"eventTypes": "Ereignistypen",
"webhookPayload": "Webhook-Payload",
"createWebhook": "Einen Webhook erstellen",
"createWebhookDescription": "Erstellt ein neues Webhook-Abonnement. Die Antwort enthält ein Geheimnis, das Sie zur Verifizierung von Webhook-Signaturen verwenden.",
"secretOnlyOnce": "Das Geheimnis wird nur einmal angezeigt",
"secretOnlyOnceDescription": ", bewahren Sie es also sicher auf.",
"listWebhooks": "Webhooks auflisten",
"deleteWebhook": "Einen Webhook löschen",
"verifySignatures": "Signaturen verifizieren",
"verifySignaturesDescription": "Jede Webhook-Anfrage enthält eine Signatur im X-Webhook-Signature-Header. Sie sollten diese Signatur verifizieren, um sicherzustellen, dass die Anfrage von SmoothSchedule stammt.",
"signatureFormat": "Signaturformat",
"signatureFormatDescription": "Der Signatur-Header enthält zwei durch einen Punkt getrennte Werte: einen Zeitstempel und die HMAC-SHA256-Signatur.",
"verificationSteps": "Verifizierungsschritte",
"verificationStep1": "Zeitstempel und Signatur aus dem Header extrahieren",
"verificationStep2": "Zeitstempel, einen Punkt und den rohen Anfragekörper verketten",
"verificationStep3": "HMAC-SHA256 mit Ihrem Webhook-Geheimnis berechnen",
"verificationStep4": "Die berechnete Signatur mit der empfangenen Signatur vergleichen",
"saveYourSecret": "Bewahren Sie Ihr Geheimnis auf!",
"saveYourSecretDescription": "Das Webhook-Geheimnis wird nur einmal zurückgegeben, wenn der Webhook erstellt wird. Bewahren Sie es sicher für die Signaturverifizierung auf.",
"endpoint": "Endpunkt",
"request": "Anfrage",
"response": "Antwort"
},
"contracts": {
"overview": {
"title": "Vertrags- und E-Signatur-System",
"description": "Das Vertragssystem ermöglicht es Ihnen, Vertragsvorlagen zu erstellen, diese zur Unterschrift an Kunden zu senden und rechtskonforme Prüfprotokolle zu führen.",
"compliance": "Entwickelt für ESIGN Act und UETA-Konformität, erfasst alle erforderlichen Daten für rechtlich bindende elektronische Signaturen."
},
"pageLayout": {
"title": "Seitenlayout",
"description": "Die Vertragsseite ist in zwei Hauptbereiche unterteilt:",
"templatesSection": "Vorlagen - Erstellen und verwalten Sie wiederverwendbare Vertragsvorlagen",
"sentContractsSection": "Gesendete Verträge - Verfolgen Sie an Kunden gesendete Verträge",
"tip": "Tipp: Beide Abschnitte können durch Klicken auf die Überschriften ein- oder ausgeklappt werden. Ihre Einstellung wird gespeichert."
},
"templates": {
"title": "Vertragsvorlagen",
"description": "Vorlagen sind wiederverwendbare Dokumente mit Platzhaltern, die beim Senden an Kunden automatisch ausgefüllt werden.",
"variablesTitle": "Verfügbare Variablen",
"variablesDescription": "Verwenden Sie diese Platzhalter in Ihrem Vorlageninhalt, um Verträge automatisch zu personalisieren:",
"variables": {
"customerName": "Vollständiger Name",
"customerFirstName": "Vorname",
"customerEmail": "E-Mail-Adresse",
"customerPhone": "Telefonnummer",
"businessName": "Ihr Firmenname",
"businessEmail": "Kontakt-E-Mail",
"businessPhone": "Geschäftstelefon",
"date": "Aktuelles Datum",
"year": "Aktuelles Jahr"
},
"scopesTitle": "Vertragsbereiche",
"scopes": {
"customer": "Einmalige Verträge pro Kunde (z.B. Datenschutzrichtlinie, AGB). Einmal unterschrieben, nicht erneut gesendet.",
"appointment": "Bei jeder Buchung unterschrieben (z.B. Haftungsausschlüsse, Servicevereinbarungen). Einzigartige Verträge für jeden Termin."
}
},
"creating": {
"title": "Vorlage Erstellen",
"description": "Um eine neue Vertragsvorlage zu erstellen:",
"steps": {
"1": "Klicken Sie auf \"Neue Vorlage\"",
"2": "Geben Sie einen Namen und eine Beschreibung für die Vorlage ein",
"3": "Schreiben Sie Ihren Vertragsinhalt mit dem HTML-Editor",
"4": "Legen Sie den Bereich fest (Kundenebene oder Pro Termin)",
"5": "Optional Ablaufdatum (in Tagen) und Versionshinweise festlegen",
"6": "Status auf Aktiv setzen, wenn Sie die Vorlage verwenden möchten"
}
},
"managing": {
"title": "Vorlagen Verwalten",
"description": "Jede Vorlage zeigt ihren Bereich, Status und Version. Verwenden Sie das Aktionsmenü für:",
"actions": {
"preview": "Sehen Sie, wie der Vertrag als PDF mit Beispieldaten aussieht",
"edit": "Vorlagenname, Inhalt oder Einstellungen aktualisieren",
"delete": "Vorlage dauerhaft entfernen (nicht rückgängig zu machen bei aktiven Verträgen)"
},
"note": "Hinweis: Vorlagen haben Status: Entwurf (nicht bereit), Aktiv (kann gesendet werden) und Archiviert (versteckt, aber für Aufzeichnungen aufbewahrt)"
},
"sending": {
"title": "Verträge Senden",
"description": "Um einen Vertrag an einen Kunden zu senden:",
"steps": {
"1": "Klicken Sie auf \"Vertrag Erstellen\" im Bereich Gesendete Verträge",
"2": "Wählen Sie eine aktive Vorlage aus der Dropdown-Liste",
"3": "Suchen und wählen Sie einen Kunden",
"4": "Optional mit einem bestimmten Termin oder Service verknüpfen",
"5": "\"E-Mail sofort senden\" aktivieren, um den Kunden zu benachrichtigen",
"6": "Klicken Sie auf \"Vertrag Senden\""
}
},
"statusActions": {
"title": "Vertragsstatus & Aktionen",
"statuses": {
"pending": "Gesendet, aber noch nicht unterschrieben",
"signed": "Erfolgreich vom Kunden unterschrieben",
"expired": "Unterschriftsfrist abgelaufen",
"voided": "Manuell vom Unternehmen widerrufen"
},
"actionsTitle": "Verfügbare Aktionen",
"actions": {
"viewDetails": "Vollständige Vertragsinformationen und Inhaltsvorschau anzeigen",
"copyLink": "Öffentliche Signatur-URL zum Teilen mit dem Kunden erhalten",
"openSigning": "Vorschau, was der Kunde sieht",
"resend": "Weitere Signatur-Erinnerungs-E-Mail senden",
"void": "Ausstehenden Vertrag widerrufen"
}
},
"legalCompliance": {
"title": "Rechtliche Konformität",
"notice": "Das Vertragssystem ist für die Einhaltung von ESIGN Act und UETA konzipiert. Jede Signatur erfasst:",
"auditDataTitle": "Prüfprotokoll-Daten",
"auditData": {
"documentHash": "Dokument-Hash (SHA-256) - Manipulationsnachweis",
"signedTimestamp": "Signaturzeitstempel (ISO) - Zeitpunkt der Unterschrift",
"ipAddress": "IP-Adresse - Unterzeichner-Identifikation",
"userAgent": "User Agent - Browser-/Geräteinformationen",
"consentCheckbox": "Zustimmungs-Checkbox-Status - Absichtsnachweis",
"geolocation": "Geolokalisierung (optional) - Zusätzliche Identifikation"
}
},
"pdfGeneration": {
"title": "PDF-Generierung",
"description": "Nach der Vertragsunterzeichnung wird automatisch ein PDF generiert, das enthält:",
"includes": {
"content": "Vollständigen Vertragsinhalt",
"signature": "Signaturbereich mit Unterzeichnername und Datum",
"audit": "Prüfprotokoll-Tabelle mit allen Konformitätsdaten",
"legal": "Rechtlicher Hinweis zur ESIGN Act-Konformität"
},
"tip": "Unterschriebene PDFs können sowohl vom Unternehmen als auch vom Kunden für ihre Unterlagen heruntergeladen werden."
},
"bestPractices": {
"title": "Best Practices",
"tips": {
"1": "Verwenden Sie klare, beschreibende Vorlagennamen zur einfachen Identifikation",
"2": "Halten Sie den Vertragsinhalt prägnant und lesbar",
"3": "Testen Sie Vorlagen mit Beispieldaten, bevor Sie sie auf Aktiv setzen",
"4": "Verwenden Sie Versionshinweise, um Änderungen zu verfolgen",
"5": "Archivieren Sie alte Vorlagen, anstatt sie zu löschen, um die Historie zu erhalten",
"6": "Setzen Sie angemessene Ablaufdaten für zeitkritische Verträge"
}
},
"relatedFeatures": {
"title": "Verwandte Funktionen",
"servicesGuide": "Siehe Dienstleistungs-Handbuch für die Verknüpfung von Verträgen mit Services",
"customersGuide": "Siehe Kunden-Handbuch für die Verwaltung von Kundenkontakten"
},
"needHelp": {
"title": "Brauchen Sie Hilfe?",
"description": "Wenn Sie Fragen zur Verwendung von Verträgen haben, ist unser Support-Team für Sie da.",
"contactSupport": "Support Kontaktieren"
}
}
},
"dashboard": {
"title": "Dashboard",
"welcome": "Willkommen, {{name}}!",
"todayOverview": "Heutige Übersicht",
"upcomingAppointments": "Bevorstehende Termine",
"recentActivity": "Neueste Aktivitäten",
"quickActions": "Schnellaktionen",
"totalRevenue": "Gesamtumsatz",
"totalAppointments": "Termine Gesamt",
"newCustomers": "Neue Kunden",
"pendingPayments": "Ausstehende Zahlungen"
},
"scheduler": {
"title": "Terminplaner",
"newAppointment": "Neuer Termin",
"editAppointment": "Termin Bearbeiten",
"deleteAppointment": "Termin Löschen",
"selectResource": "Ressource Auswählen",
"selectService": "Service Auswählen",
"selectCustomer": "Kunde Auswählen",
"selectDate": "Datum Auswählen",
"selectTime": "Uhrzeit Auswählen",
"duration": "Dauer",
"notes": "Notizen",
"status": "Status",
"confirmed": "Bestätigt",
"pending": "Ausstehend",
"cancelled": "Storniert",
"completed": "Abgeschlossen",
"noShow": "Nicht Erschienen",
"today": "Heute",
"week": "Woche",
"month": "Monat",
"day": "Tag",
"timeline": "Zeitachse",
"agenda": "Agenda",
"allResources": "Alle Ressourcen"
},
"customers": {
"title": "Kunden",
"description": "Verwalten Sie Ihren Kundenstamm und sehen Sie die Historie ein.",
"addCustomer": "Kunde Hinzufügen",
"editCustomer": "Kunde Bearbeiten",
"customerDetails": "Kundendetails",
"name": "Name",
"fullName": "Vollständiger Name",
"email": "E-Mail",
"emailAddress": "E-Mail-Adresse",
"phone": "Telefon",
"phoneNumber": "Telefonnummer",
"address": "Adresse",
"city": "Stadt",
"state": "Bundesland",
"zipCode": "PLZ",
"tags": "Tags",
"tagsPlaceholder": "z.B. VIP, Empfehlung",
"tagsCommaSeparated": "Tags (kommagetrennt)",
"appointmentHistory": "Terminverlauf",
"noAppointments": "Noch keine Termine",
"totalSpent": "Gesamtausgaben",
"totalSpend": "Gesamtausgaben",
"lastVisit": "Letzter Besuch",
"nextAppointment": "Nächster Termin",
"contactInfo": "Kontaktinfo",
"status": "Status",
"active": "Aktiv",
"inactive": "Inaktiv",
"never": "Nie",
"customer": "Kunde",
"searchPlaceholder": "Nach Name, E-Mail oder Telefon suchen...",
"filters": "Filter",
"noCustomersFound": "Keine Kunden gefunden, die Ihrer Suche entsprechen.",
"addNewCustomer": "Neuen Kunden Hinzufügen",
"createCustomer": "Kunden Erstellen",
"errorLoading": "Fehler beim Laden der Kunden"
},
"staff": {
"title": "Personal & Management",
"description": "Benutzerkonten und Berechtigungen verwalten.",
"inviteStaff": "Personal Einladen",
"name": "Name",
"role": "Rolle",
"bookableResource": "Buchbare Ressource",
"makeBookable": "Buchbar Machen",
"yes": "Ja",
"errorLoading": "Fehler beim Laden des Personals",
"inviteModalTitle": "Personal Einladen",
"inviteModalDescription": "Der Benutzereinladungsablauf würde hier sein."
},
"resources": {
"title": "Ressourcen",
"description": "Verwalten Sie Ihr Personal, Räume und Geräte.",
"addResource": "Ressource Hinzufügen",
"editResource": "Ressource Bearbeiten",
"resourceDetails": "Ressourcendetails",
"resourceName": "Ressourcenname",
"name": "Name",
"type": "Typ",
"resourceType": "Ressourcentyp",
"availability": "Verfügbarkeit",
"services": "Services",
"schedule": "Zeitplan",
"active": "Aktiv",
"inactive": "Inaktiv",
"upcoming": "Bevorstehend",
"appointments": "Termine",
"viewCalendar": "Kalender Anzeigen",
"noResourcesFound": "Keine Ressourcen gefunden.",
"addNewResource": "Neue Ressource Hinzufügen",
"createResource": "Ressource Erstellen",
"staffMember": "Mitarbeiter",
"room": "Raum",
"equipment": "Gerät",
"resourceNote": "Ressourcen sind Platzhalter für die Terminplanung. Personal kann Terminen separat zugewiesen werden.",
"errorLoading": "Fehler beim Laden der Ressourcen"
},
"services": {
"title": "Services",
"addService": "Service Hinzufügen",
"editService": "Service Bearbeiten",
"name": "Name",
"description": "Beschreibung",
"duration": "Dauer",
"price": "Preis",
"category": "Kategorie",
"active": "Aktiv"
},
"payments": {
"title": "Zahlungen",
"transactions": "Transaktionen",
"invoices": "Rechnungen",
"amount": "Betrag",
"status": "Status",
"date": "Datum",
"method": "Methode",
"paid": "Bezahlt",
"unpaid": "Unbezahlt",
"refunded": "Erstattet",
"pending": "Ausstehend",
"viewDetails": "Details Anzeigen",
"issueRefund": "Erstattung Ausstellen",
"sendReminder": "Erinnerung Senden",
"paymentSettings": "Zahlungseinstellungen",
"stripeConnect": "Stripe Connect",
"apiKeys": "API-Schlüssel"
},
"settings": {
"title": "Einstellungen",
"businessSettings": "Geschäftseinstellungen",
"businessSettingsDescription": "Verwalten Sie Ihr Branding, Ihre Domain und Richtlinien.",
"domainIdentity": "Domain & Identität",
"bookingPolicy": "Buchungs- und Stornierungsrichtlinie",
"savedSuccessfully": "Einstellungen erfolgreich gespeichert",
"general": "Allgemein",
"branding": "Markengestaltung",
"notifications": "Benachrichtigungen",
"security": "Sicherheit",
"integrations": "Integrationen",
"billing": "Abrechnung",
"businessName": "Firmenname",
"subdomain": "Subdomain",
"primaryColor": "Primärfarbe",
"secondaryColor": "Sekundärfarbe",
"logo": "Logo",
"uploadLogo": "Logo Hochladen",
"timezone": "Zeitzone",
"language": "Sprache",
"currency": "Währung",
"dateFormat": "Datumsformat",
"timeFormat": "Zeitformat",
"oauth": {
"title": "OAuth-Einstellungen",
"enabledProviders": "Aktivierte Anbieter",
"allowRegistration": "Registrierung über OAuth erlauben",
"autoLinkByEmail": "Konten automatisch per E-Mail verknüpfen",
"customCredentials": "Eigene OAuth-Anmeldedaten",
"customCredentialsDesc": "Verwenden Sie Ihre eigenen OAuth-Anmeldedaten für ein White-Label-Erlebnis",
"platformCredentials": "Plattform-Anmeldedaten",
"platformCredentialsDesc": "Verwendung der von der Plattform bereitgestellten OAuth-Anmeldedaten",
"clientId": "Client-ID",
"clientSecret": "Client-Geheimnis",
"paidTierOnly": "Eigene OAuth-Anmeldedaten sind nur für kostenpflichtige Tarife verfügbar"
}
},
"profile": {
"title": "Profileinstellungen",
"personalInfo": "Persönliche Informationen",
"changePassword": "Passwort Ändern",
"twoFactor": "Zwei-Faktor-Authentifizierung",
"sessions": "Aktive Sitzungen",
"emails": "E-Mail-Adressen",
"preferences": "Einstellungen",
"currentPassword": "Aktuelles Passwort",
"newPassword": "Neues Passwort",
"confirmPassword": "Passwort Bestätigen",
"passwordChanged": "Passwort erfolgreich geändert",
"enable2FA": "Zwei-Faktor-Authentifizierung Aktivieren",
"disable2FA": "Zwei-Faktor-Authentifizierung Deaktivieren",
"scanQRCode": "QR-Code Scannen",
"enterBackupCode": "Backup-Code Eingeben",
"recoveryCodes": "Wiederherstellungscodes"
},
"platform": {
"title": "Plattformverwaltung",
"dashboard": "Plattform-Dashboard",
"overview": "Plattformübersicht",
"overviewDescription": "Globale Metriken für alle Mandanten.",
"mrrGrowth": "MRR-Wachstum",
"totalBusinesses": "Unternehmen Gesamt",
"totalUsers": "Benutzer Gesamt",
"monthlyRevenue": "Monatlicher Umsatz",
"activeSubscriptions": "Aktive Abonnements",
"recentSignups": "Neueste Anmeldungen",
"supportTickets": "Support-Tickets",
"supportDescription": "Probleme von Mandanten lösen.",
"reportedBy": "Gemeldet von",
"priority": "Priorität",
"businessManagement": "Unternehmensverwaltung",
"userManagement": "Benutzerverwaltung",
"masquerade": "Als Benutzer agieren",
"masqueradeAs": "Agieren als",
"exitMasquerade": "Benutzeransicht Beenden",
"businesses": "Unternehmen",
"businessesDescription": "Mandanten, Pläne und Zugriffe verwalten.",
"addNewTenant": "Neuen Mandanten Hinzufügen",
"searchBusinesses": "Unternehmen suchen...",
"businessName": "Firmenname",
"subdomain": "Subdomain",
"plan": "Plan",
"status": "Status",
"joined": "Beigetreten",
"userDirectory": "Benutzerverzeichnis",
"userDirectoryDescription": "Alle Benutzer der Plattform anzeigen und verwalten.",
"searchUsers": "Benutzer nach Name oder E-Mail suchen...",
"allRoles": "Alle Rollen",
"user": "Benutzer",
"role": "Rolle",
"email": "E-Mail",
"noUsersFound": "Keine Benutzer gefunden, die Ihren Filtern entsprechen.",
"roles": {
"superuser": "Superuser",
"platformManager": "Plattform-Manager",
"businessOwner": "Geschäftsinhaber",
"staff": "Personal",
"customer": "Kunde"
},
"settings": {
"title": "Plattform-Einstellungen",
"description": "Plattformweite Einstellungen und Integrationen konfigurieren",
"tiersPricing": "Stufen und Preise",
"oauthProviders": "OAuth-Anbieter",
"general": "Allgemein",
"oauth": "OAuth-Anbieter",
"payments": "Zahlungen",
"email": "E-Mail",
"branding": "Markengestaltung"
}
},
"errors": {
"generic": "Etwas ist schief gelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut.",
"networkError": "Netzwerkfehler. Bitte überprüfen Sie Ihre Verbindung.",
"unauthorized": "Sie sind nicht berechtigt, diese Aktion durchzuführen.",
"notFound": "Die angeforderte Ressource wurde nicht gefunden.",
"validation": "Bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe und versuchen Sie es erneut.",
"businessNotFound": "Unternehmen Nicht Gefunden",
"wrongLocation": "Falscher Standort",
"accessDenied": "Zugriff Verweigert"
},
"validation": {
"required": "Dieses Feld ist erforderlich",
"email": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein",
"minLength": "Muss mindestens {{min}} Zeichen haben",
"maxLength": "Darf maximal {{max}} Zeichen haben",
"passwordMatch": "Passwörter stimmen nicht überein",
"invalidPhone": "Bitte geben Sie eine gültige Telefonnummer ein"
},
"time": {
"minutes": "Minuten",
"hours": "Stunden",
"days": "Tage",
"today": "Heute",
"tomorrow": "Morgen",
"yesterday": "Gestern",
"thisWeek": "Diese Woche",
"thisMonth": "Diesen Monat",
"am": "AM",
"pm": "PM"
},
"marketing": {
"tagline": "Orchestrieren Sie Ihr Unternehmen mit Präzision.",
"description": "Die All-in-One-Terminplanungsplattform für Unternehmen jeder Größe. Verwalten Sie Ressourcen, Personal und Buchungen mühelos.",
"copyright": "Smooth Schedule Inc.",
"benefits": {
"rapidDeployment": {
"title": "Schnelle Bereitstellung",
"description": "Starten Sie Ihr gebrandetes Buchungsportal in Minuten mit unseren vorkonfigurierten Branchenvorlagen."
},
"enterpriseSecurity": {
"title": "Enterprise-Sicherheit",
"description": "Schlafen Sie ruhig in dem Wissen, dass Ihre Daten physisch isoliert in einem eigenen dedizierten Sicherheitstresor aufbewahrt werden."
},
"highPerformance": {
"title": "Hohe Performance",
"description": "Basierend auf einer modernen, Edge-gecachten Architektur für sofortige Ladezeiten weltweit."
},
"expertSupport": {
"title": "Expertensupport",
"description": "Unser Team von Terminplanungs-Experten steht Ihnen zur Verfügung, um Ihre Automatisierungs-Workflows zu optimieren."
}
},
"nav": {
"features": "Funktionen",
"pricing": "Preise",
"about": "Über uns",
"contact": "Kontakt",
"login": "Anmelden",
"getStarted": "Loslegen",
"signup": "Registrieren",
"brandName": "Smooth Schedule",
"switchToLightMode": "Zum Hellmodus wechseln",
"switchToDarkMode": "Zum Dunkelmodus wechseln",
"toggleMenu": "Menü umschalten"
},
"hero": {
"headline": "Orchestrieren Sie Ihr Unternehmen",
"subheadline": "Die Enterprise-Terminplanungsplattform für Dienstleistungsunternehmen. Sicher, White-Label-fähig und für Skalierung entwickelt.",
"cta": "Starten Sie Ihre kostenlose Testversion",
"secondaryCta": "Live-Demo ansehen",
"trustedBy": "Treibt die nächste Generation von Service-Plattformen an",
"badge": "Neu: Automatisierungs-Marketplace",
"title": "Das Betriebssystem für",
"titleHighlight": "Dienstleistungsunternehmen",
"description": "Orchestrieren Sie Ihren gesamten Betrieb mit intelligenter Terminplanung und leistungsstarker Automatisierung. Keine Programmierung erforderlich.",
"startFreeTrial": "Kostenlose Testversion starten",
"watchDemo": "Demo ansehen",
"noCreditCard": "Keine Kreditkarte erforderlich",
"freeTrial": "14 Tage kostenlose Testversion",
"cancelAnytime": "Jederzeit kündbar",
"visualContent": {
"automatedSuccess": "Automatisierter Erfolg",
"autopilot": "Ihr Unternehmen, im Autopilot-Modus.",
"revenue": "Umsatz",
"noShows": "Nichterscheinen",
"revenueOptimized": "Umsatz optimiert",
"thisWeek": "+2.400€ diese Woche"
}
},
"features": {
"title": "Entwickelt für moderne Dienstleistungsunternehmen",
"subtitle": "Eine komplette Plattform zur Verwaltung Ihres Zeitplans, Personals und Wachstums.",
"scheduling": {
"title": "Intelligente Terminplanung",
"description": "Konfliktfreie Buchungs-Engine, die komplexe Ressourcenverfügbarkeit und Personalpläne automatisch verwaltet."
},
"resources": {
"title": "Ressourcen-Orchestrierung",
"description": "Verwalten Sie Räume, Ausrüstung und Personal als eigenständige Ressourcen mit eigenen Verfügbarkeitsregeln und Abhängigkeiten."
},
"customers": {
"title": "Kundenportal",
"description": "Bieten Sie Ihren Kunden ein Premium-Self-Service-Erlebnis mit einem dedizierten Portal zum Buchen, Bezahlen und Verwalten von Terminen."
},
"payments": {
"title": "Nahtlose Zahlungen",
"description": "Sichere Zahlungsabwicklung powered by Stripe. Akzeptieren Sie Anzahlungen, Vollzahlungen und verwalten Sie Erstattungen mühelos."
},
"multiTenant": {
"title": "Multi-Standort & Franchise-fähig",
"description": "Skalieren Sie von einem Standort auf Hunderte. Isolierte Daten, zentralisierte Verwaltung und rollenbasierte Zugriffskontrolle."
},
"whiteLabel": {
"title": "Ihre Marke im Vordergrund",
"description": "Voll White-Label-fähig. Verwenden Sie Ihre eigene Domain, Ihr Logo und Ihre Farben. Ihre Kunden werden nie wissen, dass wir dahinterstecken."
},
"analytics": {
"title": "Business Intelligence",
"description": "Echtzeit-Dashboards mit Umsatz-, Auslastungs- und Wachstumsmetriken helfen Ihnen bei datengesteuerten Entscheidungen."
},
"integrations": {
"title": "Erweiterbare Plattform",
"description": "API-first Design ermöglicht tiefe Integration mit Ihren bestehenden Tools und Workflows."
},
"pageTitle": "Entwickelt für Entwickler, designt für Unternehmen",
"pageSubtitle": "SmoothSchedule ist nicht nur Cloud-Software. Es ist eine programmierbare Plattform, die sich Ihrer individuellen Geschäftslogik anpasst.",
"automationEngine": {
"badge": "Automatisierungs-Engine",
"title": "Automatisierter Task-Manager",
"description": "Die meisten Terminplaner buchen nur Termine. SmoothSchedule führt Ihr Unternehmen. Unser \"Automatisierter Task-Manager\" führt interne Aufgaben aus, ohne Ihren Kalender zu blockieren.",
"features": {
"recurringJobs": "Wiederkehrende Aufgaben ausführen (z.B. \"Jeden Montag um 9 Uhr\")",
"customLogic": "Benutzerdefinierte Logik sicher ausführen",
"fullContext": "Zugriff auf vollständigen Kunden- und Event-Kontext",
"zeroInfrastructure": "Keine Infrastrukturverwaltung"
}
},
"multiTenancy": {
"badge": "Enterprise-Sicherheit",
"title": "Echte Datenisolierung",
"description": "Wir filtern Ihre Daten nicht nur. Wir verwenden dedizierte Sicherheitstresore, um Ihre Daten physisch von anderen zu trennen. Dies bietet die Sicherheit einer privaten Datenbank mit der Kosteneffizienz von Cloud-Software.",
"strictDataIsolation": "Strikte Datenisolierung",
"customDomains": {
"title": "Eigene Domains",
"description": "Stellen Sie die App auf Ihrer eigenen Domain bereit (z.B. `termine.ihrefirma.de`)."
},
"whiteLabeling": {
"title": "White-Labeling",
"description": "Entfernen Sie unser Branding und machen Sie die Plattform zu Ihrer eigenen."
}
},
"contracts": {
"badge": "Rechtliche Konformität",
"title": "Digitale Verträge & E-Signaturen",
"description": "Erstellen Sie professionelle Verträge, senden Sie sie zur elektronischen Unterschrift und führen Sie rechtskonforme Aufzeichnungen. Entwickelt für ESIGN Act und UETA-Konformität mit vollständigen Prüfprotokollen.",
"features": {
"templates": "Erstellen Sie wiederverwendbare Vertragsvorlagen mit Platzhaltern",
"eSignature": "Sammeln Sie rechtlich bindende elektronische Unterschriften",
"auditTrail": "Vollständiges Prüfprotokoll mit IP, Zeitstempel und Geolokalisierung",
"pdfGeneration": "Automatische PDF-Generierung mit Signaturverifizierung"
},
"compliance": {
"title": "Rechtliche Konformität",
"description": "Jede Signatur erfasst Dokument-Hash, Zeitstempel, IP-Adresse und Zustimmungsaufzeichnungen."
},
"automation": {
"title": "Automatisierte Workflows",
"description": "Senden Sie Verträge automatisch bei der Buchung oder verknüpfen Sie sie mit bestimmten Services."
}
}
},
"howItWorks": {
"title": "In wenigen Minuten starten",
"subtitle": "Drei einfache Schritte zur Transformation Ihrer Terminplanung",
"step1": {
"title": "Konto erstellen",
"description": "Registrieren Sie sich kostenlos und richten Sie Ihr Unternehmensprofil in Minuten ein."
},
"step2": {
"title": "Services hinzufügen",
"description": "Konfigurieren Sie Ihre Services, Preise und verfügbaren Ressourcen."
},
"step3": {
"title": "Buchungen starten",
"description": "Teilen Sie Ihren Buchungslink und lassen Sie Kunden sofort Termine buchen."
}
},
"pricing": {
"title": "Einfache, transparente Preise",
"subtitle": "Starten Sie kostenlos, upgraden Sie nach Bedarf. Keine versteckten Gebühren.",
"monthly": "Monatlich",
"annual": "Jährlich",
"annualSave": "20% sparen",
"perMonth": "/Monat",
"period": "Monat",
"popular": "Beliebteste",
"mostPopular": "Beliebteste",
"getStarted": "Loslegen",
"contactSales": "Vertrieb kontaktieren",
"startToday": "Heute starten",
"noCredit": "Keine Kreditkarte erforderlich",
"features": "Funktionen",
"tiers": {
"free": {
"name": "Kostenlos",
"description": "Perfekt zum Einstieg",
"price": "0",
"trial": "Dauerhaft kostenlos - keine Testversion erforderlich",
"features": [
"Bis zu 2 Ressourcen",
"Basis-Terminplanung",
"Kundenverwaltung",
"Direkte Stripe-Integration",
"Subdomain (firma.smoothschedule.com)",
"Community-Support"
],
"transactionFee": "2,5% + 0,30€ pro Transaktion"
},
"professional": {
"name": "Professional",
"description": "Für wachsende Unternehmen",
"price": "29",
"annualPrice": "290",
"trial": "14 Tage kostenlose Testversion",
"features": [
"Bis zu 10 Ressourcen",
"Eigene Domain",
"Stripe Connect (niedrigere Gebühren)",
"White-Label-Branding",
"E-Mail-Erinnerungen",
"Prioritäts-E-Mail-Support"
],
"transactionFee": "1,5% + 0,25€ pro Transaktion"
},
"business": {
"name": "Business",
"description": "Volle Power der Plattform für ernsthafte Operationen.",
"features": {
"0": "Unbegrenzte Benutzer",
"1": "Unbegrenzte Termine",
"2": "Unbegrenzte Automatisierungen",
"3": "Eigene Python-Skripte",
"4": "Eigene Domain (White-Label)",
"5": "Dedizierter Support",
"6": "API-Zugang"
}
},
"enterprise": {
"name": "Enterprise",
"description": "Für große Organisationen",
"price": "Individuell",
"trial": "14 Tage kostenlose Testversion",
"features": [
"Alle Business-Funktionen",
"Individuelle Integrationen",
"Dedizierter Success Manager",
"SLA-Garantien",
"Individuelle Verträge",
"On-Premise-Option"
],
"transactionFee": "Individuelle Transaktionsgebühren"
},
"starter": {
"name": "Starter",
"description": "Perfekt für Solo-Praktiker und kleine Studios.",
"cta": "Kostenlos starten",
"features": {
"0": "1 Benutzer",
"1": "Unbegrenzte Termine",
"2": "1 Aktive Automatisierung",
"3": "Basis-Reporting",
"4": "E-Mail-Support"
},
"notIncluded": {
"0": "Eigene Domain",
"1": "Python-Scripting",
"2": "White-Labeling",
"3": "Prioritäts-Support"
}
},
"pro": {
"name": "Pro",
"description": "Für wachsende Unternehmen, die Automatisierung benötigen.",
"cta": "Testversion starten",
"features": {
"0": "5 Benutzer",
"1": "Unbegrenzte Termine",
"2": "5 Aktive Automatisierungen",
"3": "Erweiterte Berichte",
"4": "Prioritäts-E-Mail-Support",
"5": "SMS-Erinnerungen"
},
"notIncluded": {
"0": "Eigene Domain",
"1": "Python-Scripting",
"2": "White-Labeling"
}
}
},
"faq": {
"title": "Häufig gestellte Fragen",
"needPython": {
"question": "Muss ich Python können, um SmoothSchedule zu nutzen?",
"answer": "Überhaupt nicht! Sie können unsere vorgefertigten Plugins aus dem Marketplace für gängige Aufgaben wie E-Mail-Erinnerungen und Berichte verwenden. Python wird nur benötigt, wenn Sie eigene Skripte schreiben möchten."
},
"exceedLimits": {
"question": "Was passiert, wenn ich die Limits meines Plans überschreite?",
"answer": "Wir benachrichtigen Sie, wenn Sie sich Ihrem Limit nähern. Wenn Sie es überschreiten, gewähren wir Ihnen eine Schonfrist zum Upgrade. Wir werden Ihren Service nicht sofort abschalten."
},
"customDomain": {
"question": "Kann ich meinen eigenen Domainnamen verwenden?",
"answer": "Ja! Bei den Plänen Pro und Business können Sie Ihre eigene Domain verbinden (z.B. buchung.ihrefirma.de) für ein vollständig gebrandetes Erlebnis."
},
"dataSafety": {
"question": "Sind meine Daten sicher?",
"answer": "Absolut. Wir verwenden dedizierte Sicherheitstresore, um Ihre Daten physisch von anderen Kunden zu isolieren. Ihre Geschäftsdaten werden niemals mit denen anderer vermischt."
}
}
},
"testimonials": {
"title": "Beliebt bei Unternehmen überall",
"subtitle": "Sehen Sie, was unsere Kunden sagen"
},
"stats": {
"appointments": "Geplante Termine",
"businesses": "Unternehmen",
"countries": "Länder",
"uptime": "Verfügbarkeit"
},
"signup": {
"title": "Konto erstellen",
"subtitle": "Starten Sie kostenlos. Keine Kreditkarte erforderlich.",
"steps": {
"business": "Unternehmen",
"account": "Konto",
"plan": "Plan",
"confirm": "Bestätigen"
},
"businessInfo": {
"title": "Erzählen Sie uns von Ihrem Unternehmen",
"name": "Unternehmensname",
"namePlaceholder": "z.B., Acme Salon & Spa",
"subdomain": "Wählen Sie Ihre Subdomain",
"subdomainNote": "Eine Subdomain ist erforderlich, auch wenn Sie planen, später Ihre eigene Domain zu verwenden.",
"checking": "Verfügbarkeit prüfen...",
"available": "Verfügbar!",
"taken": "Bereits vergeben",
"address": "Geschäftsadresse",
"addressLine1": "Straße und Hausnummer",
"addressLine1Placeholder": "Hauptstraße 123",
"addressLine2": "Adresszeile 2",
"addressLine2Placeholder": "Suite 100 (optional)",
"city": "Stadt",
"state": "Bundesland / Region",
"postalCode": "Postleitzahl",
"phone": "Telefonnummer",
"phonePlaceholder": "(555) 123-4567"
},
"accountInfo": {
"title": "Erstellen Sie Ihr Admin-Konto",
"firstName": "Vorname",
"lastName": "Nachname",
"email": "E-Mail-Adresse",
"password": "Passwort",
"confirmPassword": "Passwort bestätigen"
},
"planSelection": {
"title": "Plan wählen"
},
"paymentSetup": {
"title": "Zahlungen akzeptieren",
"question": "Möchten Sie Zahlungen von Ihren Kunden akzeptieren?",
"description": "Aktivieren Sie die Online-Zahlungsabwicklung für Termine und Services. Sie können dies später in den Einstellungen ändern.",
"yes": "Ja, ich möchte Zahlungen akzeptieren",
"yesDescription": "Richten Sie Stripe Connect ein, um Kreditkarten, Debitkarten und mehr zu akzeptieren.",
"no": "Nein, im Moment nicht",
"noDescription": "Zahlungseinrichtung überspringen. Sie können sie später in Ihren Geschäftseinstellungen aktivieren.",
"stripeNote": "Die Zahlungsabwicklung wird von Stripe bereitgestellt. Sie schließen das sichere Onboarding von Stripe nach der Registrierung ab."
},
"confirm": {
"title": "Überprüfen Sie Ihre Angaben",
"business": "Unternehmen",
"account": "Konto",
"plan": "Gewählter Plan",
"payments": "Zahlungen",
"paymentsEnabled": "Zahlungsakzeptanz aktiviert",
"paymentsDisabled": "Zahlungsakzeptanz deaktiviert",
"terms": "Mit der Kontoerstellung akzeptieren Sie unsere Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinie."
},
"errors": {
"businessNameRequired": "Unternehmensname ist erforderlich",
"subdomainRequired": "Subdomain ist erforderlich",
"subdomainTooShort": "Subdomain muss mindestens 3 Zeichen haben",
"subdomainInvalid": "Subdomain darf nur Kleinbuchstaben, Zahlen und Bindestriche enthalten",
"subdomainTaken": "Diese Subdomain ist bereits vergeben",
"addressRequired": "Straßenadresse ist erforderlich",
"cityRequired": "Stadt ist erforderlich",
"stateRequired": "Bundesland/Region ist erforderlich",
"postalCodeRequired": "Postleitzahl ist erforderlich",
"firstNameRequired": "Vorname ist erforderlich",
"lastNameRequired": "Nachname ist erforderlich",
"emailRequired": "E-Mail ist erforderlich",
"emailInvalid": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein",
"passwordRequired": "Passwort ist erforderlich",
"passwordTooShort": "Passwort muss mindestens 8 Zeichen haben",
"passwordMismatch": "Passwörter stimmen nicht überein",
"generic": "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut."
},
"success": {
"title": "Willkommen bei Smooth Schedule!",
"message": "Ihr Konto wurde erfolgreich erstellt.",
"yourUrl": "Ihre Buchungs-URL",
"checkEmail": "Wir haben Ihnen eine Bestätigungs-E-Mail gesendet. Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail, um alle Funktionen zu aktivieren.",
"goToLogin": "Zur Anmeldung"
},
"back": "Zurück",
"next": "Weiter",
"creating": "Konto wird erstellt...",
"creatingNote": "Wir richten Ihre Datenbank ein. Dies kann bis zu einer Minute dauern.",
"createAccount": "Konto erstellen",
"haveAccount": "Haben Sie bereits ein Konto?",
"signIn": "Anmelden"
},
"faq": {
"title": "Häufig gestellte Fragen",
"subtitle": "Fragen? Wir haben Antworten.",
"questions": {
"freePlan": {
"question": "Gibt es einen kostenlosen Plan?",
"answer": "Ja! Unser kostenloser Plan beinhaltet alle wesentlichen Funktionen für den Einstieg. Sie können jederzeit auf einen kostenpflichtigen Plan upgraden, wenn Ihr Unternehmen wächst."
},
"cancel": {
"question": "Kann ich jederzeit kündigen?",
"answer": "Absolut. Sie können Ihr Abonnement jederzeit ohne Kündigungsgebühren beenden."
},
"payment": {
"question": "Welche Zahlungsmethoden akzeptieren Sie?",
"answer": "Wir akzeptieren alle gängigen Kreditkarten über Stripe, einschließlich Visa, Mastercard und American Express."
},
"migrate": {
"question": "Kann ich von einer anderen Plattform migrieren?",
"answer": "Ja! Unser Team kann Ihnen helfen, Ihre vorhandenen Daten von anderen Terminplanungsplattformen zu migrieren."
},
"support": {
"question": "Welche Art von Support bieten Sie an?",
"answer": "Der kostenlose Plan beinhaltet Community-Support. Professional und höher haben E-Mail-Support, Business/Enterprise haben Telefon-Support."
},
"customDomain": {
"question": "Wie funktionieren eigene Domains?",
"answer": "Professional und höhere Pläne können Ihre eigene Domain (z.B. buchen.ihrefirma.de) anstelle unserer Subdomain verwenden."
}
}
},
"about": {
"title": "Über Smooth Schedule",
"subtitle": "Wir haben die Mission, die Terminplanung für Unternehmen überall zu vereinfachen.",
"story": {
"title": "Unsere Geschichte",
"content": "Wir haben 2017 begonnen, maßgeschneiderte Terminplanungs- und Zahlungslösungen zu entwickeln. Durch diese Arbeit wurden wir davon überzeugt, dass wir einen besseren Weg haben als andere Terminplanungsservices.",
"content2": "Unterwegs haben wir Funktionen und Optionen entdeckt, die Kunden lieben - Fähigkeiten, die niemand sonst bietet. Da haben wir beschlossen, unser Modell zu ändern, damit wir mehr Unternehmen helfen können. SmoothSchedule ist aus jahrelanger praktischer Erfahrung entstanden, in der wir das entwickelt haben, was Unternehmen wirklich brauchen.",
"founded": "Entwicklung von Terminplanungslösungen",
"timeline": {
"experience": "8+ Jahre Erfahrung in der Entwicklung von Terminplanungslösungen",
"battleTested": "Praxiserprobt mit echten Unternehmen",
"feedback": "Funktionen entstanden aus Kundenfeedback",
"available": "Jetzt für alle verfügbar"
}
},
"mission": {
"title": "Unsere Mission",
"content": "Dienstleistungsunternehmen mit den Werkzeugen auszustatten, die sie zum Wachsen brauchen, und gleichzeitig ihren Kunden ein nahtloses Buchungserlebnis zu bieten."
},
"values": {
"title": "Unsere Werte",
"simplicity": {
"title": "Einfachheit",
"description": "Wir glauben, dass leistungsstarke Software auch einfach zu bedienen sein kann."
},
"reliability": {
"title": "Zuverlässigkeit",
"description": "Ihr Unternehmen hängt von uns ab, deshalb machen wir bei der Verfügbarkeit keine Kompromisse."
},
"transparency": {
"title": "Transparenz",
"description": "Keine versteckten Gebühren, keine Überraschungen. Was Sie sehen, ist was Sie bekommen."
},
"support": {
"title": "Support",
"description": "Wir sind hier, um Ihnen bei jedem Schritt zum Erfolg zu verhelfen."
}
}
},
"contact": {
"title": "Kontakt aufnehmen",
"subtitle": "Haben Sie Fragen? Wir würden gerne von Ihnen hören.",
"formHeading": "Senden Sie uns eine Nachricht",
"successHeading": "Nachricht gesendet!",
"sendAnotherMessage": "Weitere Nachricht senden",
"sidebarHeading": "Kontakt aufnehmen",
"scheduleCall": "Gespräch vereinbaren",
"form": {
"name": "Ihr Name",
"namePlaceholder": "Max Mustermann",
"email": "E-Mail-Adresse",
"emailPlaceholder": "sie@beispiel.de",
"subject": "Betreff",
"subjectPlaceholder": "Wie können wir helfen?",
"message": "Nachricht",
"messagePlaceholder": "Erzählen Sie uns mehr über Ihre Anforderungen...",
"submit": "Nachricht senden",
"sending": "Wird gesendet...",
"success": "Danke für Ihre Nachricht! Wir melden uns bald.",
"error": "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut."
},
"info": {
"email": "support@smoothschedule.com",
"phone": "+1 (555) 123-4567",
"address": "123 Schedule Street, San Francisco, CA 94102"
},
"sales": {
"title": "Mit dem Vertrieb sprechen",
"description": "Interessiert an unserem Enterprise-Plan? Unser Vertriebsteam freut sich auf ein Gespräch."
}
},
"cta": {
"ready": "Bereit loszulegen?",
"readySubtitle": "Schließen Sie sich Tausenden von Unternehmen an, die bereits SmoothSchedule nutzen.",
"startFree": "Kostenlos starten",
"noCredit": "Keine Kreditkarte erforderlich",
"or": "oder",
"talkToSales": "Mit Vertrieb sprechen"
},
"footer": {
"brandName": "Smooth Schedule",
"product": {
"title": "Produkt"
},
"company": {
"title": "Unternehmen"
},
"legal": {
"title": "Rechtliches",
"privacy": "Datenschutzrichtlinie",
"terms": "Nutzungsbedingungen"
},
"copyright": "Smooth Schedule Inc. Alle Rechte vorbehalten."
},
"plugins": {
"badge": "Grenzenlose Automatisierung",
"headline": "Wählen Sie aus unserem Marketplace oder erstellen Sie Ihre eigenen.",
"subheadline": "Durchsuchen Sie Hunderte von vorgefertigten Plugins, um Ihre Workflows sofort zu automatisieren. Brauchen Sie etwas Individuelles? Entwickler können Python-Skripte schreiben, um die Plattform endlos zu erweitern.",
"viewToggle": {
"marketplace": "Marketplace",
"developer": "Entwickler"
},
"marketplaceCard": {
"author": "vom SmoothSchedule Team",
"installButton": "Plugin installieren",
"usedBy": "Verwendet von 1.200+ Unternehmen"
},
"cta": "Marketplace erkunden",
"examples": {
"winback": {
"title": "Kunden-Rückgewinnung",
"description": "Kontaktieren Sie automatisch Kunden, die seit 60 Tagen nicht mehr da waren.",
"stats": {
"retention": "+15% Kundenbindung",
"revenue": "4.000€/Monat Umsatz"
},
"code": "# Verlorene Kunden zurückgewinnen\ndays_inactive = 60\ndiscount = \"20%\"\n\n# Inaktive Kunden finden\ninactive = api.get_customers(\n last_visit_lt=days_ago(days_inactive)\n)\n\n# Personalisiertes Angebot senden\nfor customer in inactive:\n api.send_email(\n to=customer.email,\n subject=\"Wir vermissen Sie!\",\n body=f\"Kommen Sie zurück für {discount} Rabatt!\"\n )"
},
"noshow": {
"title": "Nichterscheinen-Prävention",
"description": "Senden Sie SMS-Erinnerungen 2 Stunden vor Terminen, um Nichterscheinen zu reduzieren.",
"stats": {
"reduction": "-40% Nichterscheinen",
"utilization": "Bessere Auslastung"
},
"code": "# Nichterscheinen verhindern\nhours_before = 2\n\n# Bevorstehende Termine finden\nupcoming = api.get_appointments(\n start_time__within=hours(hours_before)\n)\n\n# SMS-Erinnerung senden\nfor appt in upcoming:\n api.send_sms(\n to=appt.customer.phone,\n body=f\"Erinnerung: Termin in 2h um {appt.time}\"\n )"
},
"report": {
"title": "Tägliche Berichte",
"description": "Erhalten Sie jeden Abend eine Zusammenfassung des morgigen Zeitplans in Ihr Postfach.",
"stats": {
"timeSaved": "30 Min./Tag gespart",
"visibility": "Volle Transparenz"
},
"code": "# Täglicher Manager-Bericht\ntomorrow = date.today() + timedelta(days=1)\n\n# Zeitplan-Statistiken abrufen\nstats = api.get_schedule_stats(date=tomorrow)\nrevenue = api.forecast_revenue(date=tomorrow)\n\n# Manager per E-Mail benachrichtigen\napi.send_email(\n to=\"manager@firma.de\",\n subject=f\"Zeitplan für {tomorrow}\",\n body=f\"Buchungen: {stats.count}, Geschätzter Umsatz: {revenue}€\"\n)"
}
}
},
"home": {
"featuresSection": {
"title": "Das Betriebssystem für Dienstleistungsunternehmen",
"subtitle": "Mehr als nur ein Kalender. Eine komplette Plattform entwickelt für Wachstum, Automatisierung und Skalierung."
},
"features": {
"intelligentScheduling": {
"title": "Intelligente Terminplanung",
"description": "Verwalten Sie komplexe Ressourcen wie Personal, Räume und Ausrüstung mit Gleichzeitigkeitsbegrenzungen."
},
"automationEngine": {
"title": "Automatisierungs-Engine",
"description": "Installieren Sie Plugins aus unserem Marketplace oder erstellen Sie Ihre eigenen, um Aufgaben zu automatisieren."
},
"multiTenant": {
"title": "Enterprise-Sicherheit",
"description": "Ihre Daten sind in dedizierten sicheren Tresoren isoliert. Enterprise-Schutz ist eingebaut."
},
"integratedPayments": {
"title": "Integrierte Zahlungen",
"description": "Akzeptieren Sie nahtlos Zahlungen mit Stripe-Integration und automatisierter Rechnungsstellung."
},
"customerManagement": {
"title": "Kundenverwaltung",
"description": "CRM-Funktionen zur Verfolgung von Historie, Präferenzen und Engagement."
},
"advancedAnalytics": {
"title": "Erweiterte Analysen",
"description": "Tiefe Einblicke in Umsatz, Auslastung und Mitarbeiterleistung."
},
"digitalContracts": {
"title": "Digitale Verträge",
"description": "Senden Sie Verträge zur elektronischen Unterschrift mit vollständiger Rechtskonformität und Prüfprotokollen."
}
},
"testimonialsSection": {
"title": "Vertraut von modernen Unternehmen",
"subtitle": "Sehen Sie, warum zukunftsorientierte Unternehmen SmoothSchedule wählen."
},
"testimonials": {
"winBack": {
"quote": "Ich habe das 'Kunden-Rückgewinnungs'-Plugin installiert und in der ersten Woche 2.000€ an Buchungen wiedergewonnen. Keine Einrichtung erforderlich.",
"author": "Alex Rivera",
"role": "Inhaber",
"company": "TechSalon"
},
"resources": {
"quote": "Endlich ein Terminplaner, der versteht, dass 'Räume' und 'Ausrüstung' anders sind als 'Personal'. Perfekt für unser Medical Spa.",
"author": "Dr. Sarah Chen",
"role": "Inhaberin",
"company": "Lumina MedSpa"
},
"whiteLabel": {
"quote": "Wir haben SmoothSchedule für unser Franchise white-labeled. Die Plattform verwaltet alles nahtlos über alle unsere Standorte.",
"author": "Marcus Johnson",
"role": "Betriebsleiter",
"company": "FitNation"
}
}
}
},
"contracts": {
"title": "Verträge",
"description": "Verwalten Sie Vertragsvorlagen und gesendete Verträge",
"templates": "Vorlagen",
"sentContracts": "Gesendete Verträge",
"allContracts": "Alle Verträge",
"createTemplate": "Vorlage Erstellen",
"newTemplate": "Neue Vorlage",
"createContract": "Vertrag Erstellen",
"editTemplate": "Vorlage Bearbeiten",
"viewContract": "Vertrag Anzeigen",
"noTemplates": "Noch keine Vertragsvorlagen",
"noTemplatesEmpty": "Noch keine Vorlagen. Erstellen Sie Ihre erste Vorlage, um zu beginnen.",
"noTemplatesSearch": "Keine Vorlagen gefunden",
"noContracts": "Noch keine Verträge",
"noContractsEmpty": "Noch keine Verträge gesendet.",
"noContractsSearch": "Keine Verträge gefunden",
"templateName": "Vorlagenname",
"templateDescription": "Beschreibung",
"content": "Inhalt",
"contentHtml": "Vertragsinhalt (HTML)",
"searchTemplates": "Vorlagen suchen...",
"searchContracts": "Verträge suchen...",
"all": "Alle",
"scope": {
"label": "Geltungsbereich",
"customer": "Kundenebene",
"appointment": "Pro Termin",
"customerDesc": "Einmalige Verträge pro Kunde (z.B. Datenschutzrichtlinie, AGB)",
"appointmentDesc": "Wird bei jeder Buchung unterschrieben (z.B. Haftungsausschlüsse, Dienstleistungsvereinbarungen)"
},
"status": {
"label": "Status",
"draft": "Entwurf",
"active": "Aktiv",
"archived": "Archiviert",
"pending": "Ausstehend",
"signed": "Unterschrieben",
"expired": "Abgelaufen",
"voided": "Storniert"
},
"table": {
"template": "Vorlage",
"scope": "Geltungsbereich",
"status": "Status",
"version": "Version",
"actions": "Aktionen",
"customer": "Kunde",
"contract": "Vertrag",
"created": "Erstellt",
"sent": "Gesendet"
},
"expiresAfterDays": "Läuft ab nach (Tagen)",
"expiresAfterDaysHint": "Leer lassen für keine Ablaufzeit",
"versionNotes": "Versionshinweise",
"versionNotesPlaceholder": "Was hat sich in dieser Version geändert?",
"services": "Anwendbare Dienstleistungen",
"servicesHint": "Leer lassen um auf alle Dienstleistungen anzuwenden",
"customer": "Kunde",
"appointment": "Termin",
"service": "Dienstleistung",
"sentAt": "Gesendet",
"signedAt": "Unterschrieben",
"expiresAt": "Läuft ab am",
"createdAt": "Erstellt",
"availableVariables": "Verfügbare Variablen",
"actions": {
"send": "Vertrag Senden",
"resend": "E-Mail Erneut Senden",
"void": "Vertrag Stornieren",
"duplicate": "Vorlage Duplizieren",
"preview": "PDF-Vorschau",
"previewFailed": "PDF-Vorschau konnte nicht geladen werden.",
"delete": "Löschen",
"edit": "Bearbeiten",
"viewDetails": "Details Anzeigen",
"copyLink": "Unterschriftslink Kopieren",
"sendEmail": "E-Mail Senden",
"openSigningPage": "Unterschriftsseite Öffnen",
"saveChanges": "Änderungen Speichern"
},
"sendContract": {
"title": "Vertrag Senden",
"selectTemplate": "Vertragsvorlage",
"selectTemplatePlaceholder": "Vorlage auswählen...",
"selectCustomer": "Kunde",
"searchCustomers": "Kunden suchen...",
"selectAppointment": "Termin Auswählen (Optional)",
"selectService": "Dienstleistung Auswählen (Optional)",
"send": "Vertrag Senden",
"sendImmediately": "Unterschriftsanfrage sofort per E-Mail senden",
"success": "Vertrag erfolgreich gesendet",
"error": "Vertrag konnte nicht gesendet werden",
"loadingCustomers": "Kunden werden geladen...",
"loadCustomersFailed": "Kunden konnten nicht geladen werden",
"noCustomers": "Keine Kunden verfügbar. Erstellen Sie zuerst Kunden.",
"noMatchingCustomers": "Keine passenden Kunden"
},
"voidContract": {
"title": "Vertrag Stornieren",
"description": "Das Stornieren dieses Vertrags wird ihn widerrufen. Der Kunde kann nicht mehr unterschreiben.",
"reason": "Grund für die Stornierung",
"reasonPlaceholder": "Grund eingeben...",
"confirm": "Vertrag Stornieren",
"success": "Vertrag erfolgreich storniert",
"error": "Vertrag konnte nicht storniert werden"
},
"deleteTemplate": {
"title": "Vorlage Löschen",
"description": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Vorlage löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"confirm": "Löschen",
"success": "Vorlage erfolgreich gelöscht",
"error": "Vorlage konnte nicht gelöscht werden"
},
"contractDetails": {
"title": "Vertragsdetails",
"customer": "Kunde",
"template": "Vorlage",
"status": "Status",
"created": "Erstellt",
"contentPreview": "Inhaltsvorschau",
"signingLink": "Unterschriftslink"
},
"preview": {
"title": "Vertragsvorschau",
"sampleData": "Verwendung von Beispieldaten für die Vorschau"
},
"signing": {
"title": "Vertrag Unterschreiben",
"businessName": "{{businessName}}",
"contractFor": "Vertrag für {{customerName}}",
"pleaseReview": "Bitte überprüfen und unterschreiben Sie diesen Vertrag",
"signerName": "Ihr Vollständiger Name",
"signerNamePlaceholder": "Geben Sie Ihren rechtlichen Namen ein",
"signerEmail": "Ihre E-Mail",
"signatureLabel": "Hier Unterschreiben",
"signaturePlaceholder": "Zeichnen Sie hier Ihre Unterschrift",
"clearSignature": "Löschen",
"agreeToTerms": "Ich habe die in diesem Dokument beschriebenen Bedingungen gelesen und stimme ihnen zu. Durch das Ankreuzen dieses Kästchens verstehe ich, dass dies eine rechtsgültige elektronische Unterschrift darstellt.",
"consentToElectronic": "Ich stimme zu, Geschäfte elektronisch abzuwickeln. Ich verstehe, dass ich das Recht habe, Dokumente auf Anfrage in Papierform zu erhalten, und kann diese Zustimmung jederzeit widerrufen.",
"submitSignature": "Vertrag Unterschreiben",
"submitting": "Unterschrift wird verarbeitet...",
"success": "Vertrag erfolgreich unterschrieben!",
"successMessage": "Sie erhalten eine Bestätigungs-E-Mail mit einer Kopie des unterschriebenen Vertrags.",
"error": "Vertrag konnte nicht unterschrieben werden",
"expired": "Dieser Vertrag ist abgelaufen",
"alreadySigned": "Dieser Vertrag wurde bereits unterschrieben",
"notFound": "Vertrag nicht gefunden",
"voided": "Dieser Vertrag wurde storniert",
"signedBy": "Unterschrieben von {{name}} am {{date}}",
"thankYou": "Vielen Dank für Ihre Unterschrift!",
"loading": "Vertrag wird geladen...",
"geolocationHint": "Der Standort wird für rechtliche Konformität aufgezeichnet"
},
"errors": {
"loadFailed": "Verträge konnten nicht geladen werden",
"createFailed": "Vertrag konnte nicht erstellt werden",
"updateFailed": "Vertrag konnte nicht aktualisiert werden",
"deleteFailed": "Vertrag konnte nicht gelöscht werden",
"sendFailed": "Vertrag konnte nicht gesendet werden",
"voidFailed": "Vertrag konnte nicht storniert werden"
}
},
"timeBlocks": {
"title": "Zeitblöcke",
"subtitle": "Verwalten Sie Betriebsschließungen, Feiertage und Ressourcenverfügbarkeit",
"addBlock": "Block Hinzufügen",
"businessTab": "Geschäftsblöcke",
"resourceTab": "Ressourcenblöcke",
"calendarTab": "Jahresansicht",
"businessInfo": "Geschäftsblöcke gelten für alle Ressourcen. Verwenden Sie diese für Feiertage, Betriebsschließungen und unternehmensweite Ereignisse.",
"noBusinessBlocks": "Keine Geschäftsblöcke",
"noBusinessBlocksDesc": "Fügen Sie Feiertage und Betriebsschließungen hinzu, um Buchungen während dieser Zeiten zu verhindern.",
"addFirstBlock": "Ersten Block Hinzufügen",
"titleCol": "Titel",
"typeCol": "Typ",
"patternCol": "Muster",
"actionsCol": "Aktionen",
"resourceInfo": "Ressourcenblöcke gelten für bestimmtes Personal oder Ausrüstung. Verwenden Sie diese für Urlaub, Wartung oder persönliche Zeit.",
"noResourceBlocks": "Keine Ressourcenblöcke",
"noResourceBlocksDesc": "Fügen Sie Zeitblöcke für bestimmte Ressourcen hinzu, um deren Verfügbarkeit zu verwalten.",
"deleteConfirmTitle": "Zeitblock Löschen?",
"deleteConfirmDesc": "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"blockTypes": {
"hard": "Harte Blockierung",
"soft": "Weiche Blockierung"
},
"recurrenceTypes": {
"none": "Einmalig",
"weekly": "Wöchentlich",
"monthly": "Monatlich",
"yearly": "Jährlich",
"holiday": "Feiertag"
},
"inactive": "Inaktiv",
"activate": "Aktivieren",
"deactivate": "Deaktivieren"
},
"myAvailability": {
"title": "Meine Verfügbarkeit",
"subtitle": "Verwalten Sie Ihre freien Tage und Abwesenheiten",
"noResource": "Keine Ressource Verknüpft",
"noResourceDesc": "Ihr Konto ist nicht mit einer Ressource verknüpft. Bitte kontaktieren Sie Ihren Manager, um Ihre Verfügbarkeit einzurichten.",
"addBlock": "Zeit Blockieren",
"businessBlocks": "Betriebsschließungen",
"businessBlocksInfo": "Diese Blöcke werden von Ihrem Unternehmen festgelegt und gelten für alle.",
"myBlocks": "Meine Zeitblöcke",
"noBlocks": "Keine Zeitblöcke",
"noBlocksDesc": "Fügen Sie Zeitblöcke für Urlaub, Mittagspausen oder andere benötigte Auszeiten hinzu.",
"addFirstBlock": "Ersten Block Hinzufügen",
"titleCol": "Titel",
"typeCol": "Typ",
"patternCol": "Muster",
"actionsCol": "Aktionen",
"editBlock": "Zeitblock Bearbeiten",
"createBlock": "Auszeit Blockieren",
"create": "Blockieren",
"deleteConfirmTitle": "Zeitblock Löschen?",
"deleteConfirmDesc": "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"form": {
"title": "Titel",
"description": "Beschreibung",
"blockType": "Blocktyp",
"recurrenceType": "Wiederholung",
"allDay": "Ganztägig",
"startDate": "Startdatum",
"endDate": "Enddatum",
"startTime": "Startzeit",
"endTime": "Endzeit",
"daysOfWeek": "Wochentage",
"daysOfMonth": "Tage des Monats"
}
},
"helpTimeBlocks": {
"title": "Zeitblöcke Anleitung",
"subtitle": "Erfahren Sie, wie Sie Zeit für Schließungen, Feiertage und Abwesenheiten blockieren",
"overview": {
"title": "Was sind Zeitblöcke?",
"description": "Mit Zeitblöcken können Sie bestimmte Daten, Zeiten oder wiederkehrende Zeiträume als nicht buchbar markieren. Verwenden Sie sie für Feiertage, Betriebsschließungen, Mitarbeiterurlaub, Wartungsfenster und mehr.",
"businessBlocks": "Geschäftsblöcke",
"businessBlocksDesc": "Gelten für alle Ressourcen. Perfekt für Unternehmensfeiertage, Büroschließungen und Wartung.",
"resourceBlocks": "Ressourcenblöcke",
"resourceBlocksDesc": "Gelten für bestimmte Ressourcen. Verwenden Sie sie für individuelle Urlaube, Termine oder Schulungen.",
"hardBlocks": "Harte Blockierungen",
"hardBlocksDesc": "Verhindern Buchungen während der blockierten Zeit vollständig. Können nicht überschrieben werden.",
"softBlocks": "Weiche Blockierungen",
"softBlocksDesc": "Zeigen eine Warnung an, erlauben aber Buchungen mit Bestätigung."
},
"levels": {
"title": "Blockebenen",
"levelCol": "Ebene",
"scopeCol": "Umfang",
"examplesCol": "Anwendungsbeispiele",
"business": "Geschäft",
"businessScope": "Alle Ressourcen in Ihrem Unternehmen",
"businessExamples": "Feiertage, Büroschließungen, Firmenveranstaltungen, Wartung",
"resource": "Ressource",
"resourceScope": "Eine bestimmte Ressource (Mitarbeiter, Raum, etc.)",
"resourceExamples": "Urlaub, persönliche Termine, Mittagspausen, Schulung",
"additiveNote": "Blöcke sind Additiv",
"additiveDesc": "Sowohl Geschäfts- als auch Ressourcenblöcke gelten. Wenn das Geschäft an einem Feiertag geschlossen ist, spielen individuelle Ressourcenblöcke für diesen Tag keine Rolle."
},
"types": {
"title": "Blocktypen: Hart vs Weich",
"hardBlock": "Harte Blockierung",
"hardBlockDesc": "Verhindert jegliche Buchungen während der blockierten Zeit vollständig. Kunden können nicht buchen und Mitarbeiter können nicht überschreiben. Der Kalender zeigt eine rot gestreifte Überlagerung.",
"cannotOverride": "Kann nicht überschrieben werden",
"showsInBooking": "Wird bei Kundenbuchungen angezeigt",
"redOverlay": "Rot gestreifte Überlagerung",
"softBlock": "Weiche Blockierung",
"softBlockDesc": "Zeigt eine Warnung an, erlaubt aber Buchungen mit Bestätigung. Nützlich um bevorzugte Ruhezeiten anzuzeigen, die bei Bedarf überschrieben werden können.",
"canOverride": "Kann überschrieben werden",
"showsWarning": "Zeigt nur Warnung an",
"yellowOverlay": "Gelb gestrichelte Überlagerung"
},
"recurrence": {
"title": "Wiederholungsmuster",
"patternCol": "Muster",
"descriptionCol": "Beschreibung",
"exampleCol": "Beispiel",
"oneTime": "Einmalig",
"oneTimeDesc": "Ein bestimmtes Datum oder Datumsbereich, der einmal auftritt",
"oneTimeExample": "24.-26. Dez (Weihnachtspause), 15. Feb (Presidents Day)",
"weekly": "Wöchentlich",
"weeklyDesc": "Wiederholt sich an bestimmten Wochentagen",
"weeklyExample": "Jeden Samstag und Sonntag, Jeden Montag Mittagspause",
"monthly": "Monatlich",
"monthlyDesc": "Wiederholt sich an bestimmten Tagen des Monats",
"monthlyExample": "1. jeden Monats (Inventur), 15. (Gehaltsabrechnung)",
"yearly": "Jährlich",
"yearlyDesc": "Wiederholt sich an einem bestimmten Monat und Tag jedes Jahr",
"yearlyExample": "4. Juli, 25. Dezember, 1. Januar",
"holiday": "Feiertag",
"holidayDesc": "Wählen Sie aus beliebten US-Feiertagen. Mehrfachauswahl unterstützt - jeder Feiertag erstellt seinen eigenen Block.",
"holidayExample": "Weihnachten, Thanksgiving, Memorial Day, Unabhängigkeitstag"
},
"visualization": {
"title": "Zeitblöcke Anzeigen",
"description": "Zeitblöcke erscheinen in mehreren Ansichten der Anwendung mit farbcodierten Indikatoren:",
"colorLegend": "Farblegende",
"businessHard": "Harter Geschäftsblock",
"businessSoft": "Weicher Geschäftsblock",
"resourceHard": "Harter Ressourcenblock",
"resourceSoft": "Weicher Ressourcenblock",
"schedulerOverlay": "Kalenderüberlagerung",
"schedulerOverlayDesc": "Blockierte Zeiten erscheinen direkt im Kalender mit visuellen Indikatoren. Geschäftsblöcke verwenden Rot/Gelb, Ressourcenblöcke verwenden Lila/Cyan. Klicken Sie in der Wochenansicht auf einen blockierten Bereich, um zu diesem Tag zu navigieren.",
"monthView": "Monatsansicht",
"monthViewDesc": "Blockierte Daten werden mit farbigen Hintergründen und Badge-Indikatoren angezeigt. Mehrere Blocktypen am selben Tag zeigen alle anwendbaren Badges.",
"listView": "Listenansicht",
"listViewDesc": "Verwalten Sie alle Zeitblöcke in tabellarischem Format mit Filteroptionen. Bearbeiten, aktivieren/deaktivieren oder löschen Sie Blöcke von hier."
},
"staffAvailability": {
"title": "Mitarbeiterverfügbarkeit (Meine Verfügbarkeit)",
"description": "Mitarbeiter können ihre eigenen Zeitblöcke über die Seite \"Meine Verfügbarkeit\" verwalten. Dies ermöglicht es ihnen, Zeit für persönliche Termine, Urlaub oder andere Verpflichtungen zu blockieren.",
"viewBusiness": "Geschäftsblöcke anzeigen (schreibgeschützt)",
"createPersonal": "Persönliche Zeitblöcke erstellen und verwalten",
"seeCalendar": "Jahreskalender ihrer Verfügbarkeit anzeigen",
"hardBlockPermission": "Berechtigung für Harte Blockierungen",
"hardBlockPermissionDesc": "Standardmäßig können Mitarbeiter nur weiche Blockierungen erstellen. Um einem Mitarbeiter die Erstellung harter Blockierungen zu ermöglichen, aktivieren Sie die Berechtigung \"Kann harte Blockierungen erstellen\" in dessen Mitarbeitereinstellungen."
},
"bestPractices": {
"title": "Bewährte Praktiken",
"tip1Title": "Planen Sie Feiertage im Voraus",
"tip1Desc": "Richten Sie jährliche Feiertage zu Beginn jedes Jahres mit dem Wiederholungstyp Feiertag ein.",
"tip2Title": "Verwenden Sie weiche Blockierungen für Präferenzen",
"tip2Desc": "Reservieren Sie harte Blockierungen für absolute Schließungen. Verwenden Sie weiche Blockierungen für bevorzugte Ruhezeiten, die überschrieben werden könnten.",
"tip3Title": "Prüfen Sie Konflikte vor dem Erstellen",
"tip3Desc": "Das System zeigt bestehende Termine an, die mit neuen Blöcken in Konflikt stehen. Überprüfen Sie vor der Bestätigung.",
"tip4Title": "Setzen Sie Enddaten für Wiederholungen",
"tip4Desc": "Für wiederkehrende Blöcke, die nicht permanent sind, setzen Sie ein Enddatum, um zu verhindern, dass sie sich unbegrenzt erstrecken.",
"tip5Title": "Verwenden Sie beschreibende Titel",
"tip5Desc": "Fügen Sie klare Titel wie \"Weihnachtstag\", \"Teambesprechung\" oder \"Jährliche Wartung\" zur einfachen Identifikation hinzu."
},
"quickAccess": {
"title": "Schnellzugriff",
"manageTimeBlocks": "Zeitblöcke Verwalten",
"myAvailability": "Meine Verfügbarkeit"
}
},
"helpComprehensive": {
"header": {
"back": "Zurück",
"title": "SmoothSchedule Komplettanleitung",
"contactSupport": "Support kontaktieren"
},
"toc": {
"contents": "Inhalt",
"gettingStarted": "Erste Schritte",
"dashboard": "Dashboard",
"scheduler": "Kalender",
"services": "Dienstleistungen",
"resources": "Ressourcen",
"customers": "Kunden",
"staff": "Mitarbeiter",
"timeBlocks": "Zeitblöcke",
"plugins": "Plugins",
"contracts": "Verträge",
"settings": "Einstellungen",
"servicesSetup": "Dienstleistungen einrichten",
"resourcesSetup": "Ressourcen einrichten",
"branding": "Markenauftritt",
"bookingUrl": "Buchungs-URL",
"resourceTypes": "Ressourcentypen",
"emailSettings": "E-Mail-Einstellungen",
"customDomains": "Eigene Domains",
"billing": "Abrechnung",
"apiSettings": "API-Einstellungen",
"authentication": "Authentifizierung",
"usageQuota": "Nutzung & Kontingent"
},
"introduction": {
"title": "Einführung",
"welcome": "Willkommen bei SmoothSchedule",
"description": "SmoothSchedule ist eine vollständige Terminplanungsplattform, die Unternehmen bei der Verwaltung von Terminen, Kunden, Mitarbeitern und Dienstleistungen unterstützt. Diese umfassende Anleitung deckt alles ab, was Sie wissen müssen, um das Beste aus der Plattform herauszuholen.",
"tocHint": "Verwenden Sie das Inhaltsverzeichnis auf der linken Seite, um zu bestimmten Abschnitten zu springen, oder scrollen Sie durch die gesamte Anleitung."
},
"gettingStarted": {
"title": "Erste Schritte",
"checklistTitle": "Schnellstart-Checkliste",
"checklistDescription": "Folgen Sie diesen Schritten, um Ihr Terminplanungssystem einzurichten:",
"step1Title": "Dienstleistungen einrichten",
"step1Description": "Definieren Sie Ihr Angebot - Beratungen, Termine, Kurse usw. Geben Sie Namen, Dauern und Preise an.",
"step2Title": "Ressourcen hinzufügen",
"step2Description": "Erstellen Sie Mitarbeiter, Räume oder Geräte, die gebucht werden können. Legen Sie deren Verfügbarkeitszeiten fest.",
"step3Title": "Markenauftritt konfigurieren",
"step3Description": "Laden Sie Ihr Logo hoch und legen Sie Ihre Markenfarben fest, damit Kunden Ihr Unternehmen erkennen.",
"step4Title": "Buchungs-URL teilen",
"step4Description": "Kopieren Sie Ihre Buchungs-URL aus Einstellungen → Buchung und teilen Sie sie mit Kunden.",
"step5Title": "Termine verwalten",
"step5Description": "Verwenden Sie den Kalender, um Buchungen anzuzeigen, zu erstellen und zu verwalten."
},
"dashboard": {
"title": "Dashboard",
"description": "Das Dashboard bietet einen Überblick über die Geschäftsleistung. Es zeigt wichtige Kennzahlen und Diagramme, um zu verstehen, wie Ihr Termingeschäft läuft.",
"keyMetrics": "Wichtige Kennzahlen",
"totalAppointments": "Termine gesamt",
"totalAppointmentsDesc": "Anzahl der Buchungen im System",
"activeCustomers": "Aktive Kunden",
"activeCustomersDesc": "Kunden mit aktivem Status",
"servicesMetric": "Dienstleistungen",
"servicesMetricDesc": "Gesamtzahl der angebotenen Dienstleistungen",
"resourcesMetric": "Ressourcen",
"resourcesMetricDesc": "Verfügbare Mitarbeiter, Räume und Geräte",
"charts": "Diagramme",
"revenueChart": "Umsatzdiagramm:",
"revenueChartDesc": "Balkendiagramm mit täglichem Umsatz nach Wochentag",
"appointmentsChart": "Termindiagramm:",
"appointmentsChartDesc": "Liniendiagramm mit Terminvolumen pro Tag"
},
"scheduler": {
"title": "Kalender",
"description": "Der Kalender ist das Herzstück von SmoothSchedule. Er bietet eine visuelle Kalenderoberfläche zur Verwaltung aller Termine mit vollständiger Drag-and-Drop-Unterstützung.",
"interfaceLayout": "Oberflächenlayout",
"pendingSidebarTitle": "Linke Seitenleiste - Ausstehende Termine",
"pendingSidebarDesc": "Ungeplante Termine, die auf den Kalender gezogen werden können. Ziehen Sie sie auf verfügbare Zeitfenster.",
"calendarViewTitle": "Mitte - Kalenderansicht",
"calendarViewDesc": "Hauptkalender mit Terminen nach Ressourcen in Spalten. Wechseln Sie zwischen Tag-, 3-Tage-, Wochen- und Monatsansicht.",
"detailsSidebarTitle": "Rechte Seitenleiste - Termindetails",
"detailsSidebarDesc": "Klicken Sie auf einen Termin, um Details anzuzeigen/bearbeiten, Notizen hinzuzufügen, Status zu ändern oder Erinnerungen zu senden.",
"keyFeatures": "Hauptfunktionen",
"dragDropFeature": "Drag & Drop:",
"dragDropDesc": "Termine zwischen Zeitfenstern und Ressourcen verschieben",
"resizeFeature": "Größe ändern:",
"resizeDesc": "Terminkanten ziehen, um die Dauer zu ändern",
"quickCreateFeature": "Schnellerstellung:",
"quickCreateDesc": "Doppelklick auf leeres Feld erstellt neuen Termin",
"resourceFilterFeature": "Ressourcenfilter:",
"resourceFilterDesc": "Sichtbare Ressourcen im Kalender ein-/ausblenden",
"statusColorsFeature": "Statusfarben:",
"statusColorsDesc": "Termine sind farbcodiert nach Status (bestätigt, ausstehend, storniert)",
"appointmentStatuses": "Terminstatus",
"statusPending": "Ausstehend",
"statusConfirmed": "Bestätigt",
"statusCancelled": "Storniert",
"statusCompleted": "Abgeschlossen",
"statusNoShow": "Nicht erschienen"
},
"services": {
"title": "Dienstleistungen",
"description": "Dienstleistungen definieren, was Kunden bei Ihnen buchen können. Jede Dienstleistung hat Name, Dauer, Preis und Beschreibung. Die Seite verwendet ein zweispaltiges Layout: links die bearbeitbare Liste, rechts die Kundenvorschau.",
"serviceProperties": "Dienstleistungseigenschaften",
"nameProp": "Name",
"namePropDesc": "Der für Kunden angezeigte Titel",
"durationProp": "Dauer",
"durationPropDesc": "Wie lange der Termin dauert (in Minuten)",
"priceProp": "Preis",
"pricePropDesc": "Kosten der Dienstleistung (für Kunden sichtbar)",
"descriptionProp": "Beschreibung",
"descriptionPropDesc": "Details zum Leistungsumfang",
"keyFeatures": "Hauptfunktionen",
"dragReorderFeature": "Ziehen zum Sortieren:",
"dragReorderDesc": "Anzeigereihenfolge durch Hoch-/Runterziehen ändern",
"photoGalleryFeature": "Fotogalerie:",
"photoGalleryDesc": "Bilder für jede Dienstleistung hinzufügen, sortieren und entfernen",
"livePreviewFeature": "Live-Vorschau:",
"livePreviewDesc": "Echtzeit-Ansicht wie Kunden Ihre Dienstleistung sehen",
"quickAddFeature": "Schnell hinzufügen:",
"quickAddDesc": "Neue Dienstleistungen mit dem Hinzufügen-Button erstellen"
},
"resources": {
"title": "Ressourcen",
"description": "Ressourcen sind buchbare Elemente - Mitarbeiter, Räume, Geräte oder andere buchbare Einheiten. Jede Ressource erscheint als Spalte im Kalender.",
"resourceTypes": "Ressourcentypen",
"staffType": "Mitarbeiter",
"staffTypeDesc": "Personen, die Dienstleistungen erbringen (Angestellte, Freiberufler usw.)",
"roomType": "Raum",
"roomTypeDesc": "Physische Räume (Besprechungsräume, Studios, Behandlungsräume)",
"equipmentType": "Gerät",
"equipmentTypeDesc": "Physische Gegenstände (Kameras, Projektoren, Fahrzeuge)",
"keyFeatures": "Hauptfunktionen",
"staffAutocompleteFeature": "Mitarbeiter-Autovervollständigung:",
"staffAutocompleteDesc": "Bei Mitarbeiter-Ressourcen mit vorhandenen Mitarbeitern verknüpfen",
"multilaneModeFeature": "Mehrspurmodus:",
"multilaneModeDesc": "Für Ressourcen aktivieren, die mehrere gleichzeitige Buchungen haben können",
"viewCalendarFeature": "Kalender anzeigen:",
"viewCalendarDesc": "Kalendersymbol klicken, um Zeitplan einer Ressource zu sehen",
"tableActionsFeature": "Tabellenaktionen:",
"tableActionsDesc": "Ressourcen über die Aktionsspalte bearbeiten oder löschen"
},
"customers": {
"title": "Kunden",
"description": "Die Kundenseite ermöglicht die Verwaltung aller Personen, die Termine bei Ihrem Unternehmen buchen. Verfolgen Sie Informationen, Buchungshistorie und Status.",
"customerStatuses": "Kundenstatus",
"activeStatus": "Aktiv",
"activeStatusDesc": "Kunde kann normal Termine buchen",
"inactiveStatus": "Inaktiv",
"inactiveStatusDesc": "Kundendatensatz ist ruhend",
"blockedStatus": "Gesperrt",
"blockedStatusDesc": "Kunde kann keine neuen Buchungen vornehmen",
"keyFeatures": "Hauptfunktionen",
"searchFeature": "Suchen:",
"searchDesc": "Kunden nach Name, E-Mail oder Telefon finden",
"filterFeature": "Filtern:",
"filterDesc": "Nach Status filtern (Aktiv, Inaktiv, Gesperrt)",
"tagsFeature": "Tags:",
"tagsDesc": "Kunden mit benutzerdefinierten Tags organisieren (VIP, Neu usw.)",
"sortingFeature": "Sortieren:",
"sortingDesc": "Spaltenüberschriften anklicken, um Tabelle zu sortieren",
"masqueradingTitle": "Stellvertretung",
"masqueradingDesc": "Verwenden Sie die Stellvertretungsfunktion, um genau zu sehen, was ein Kunde bei der Anmeldung sieht. Dies ist hilfreich, um Kunden durch Aufgaben zu führen oder Probleme zu beheben. Klicken Sie auf das Augensymbol in der Kundenzeile."
},
"staff": {
"title": "Mitarbeiter",
"description": "Die Mitarbeiterseite ermöglicht die Verwaltung von Teammitgliedern, die Ihr Unternehmen unterstützen. Laden Sie neue Mitarbeiter ein, weisen Sie Rollen zu und kontrollieren Sie Zugriffsrechte.",
"staffRoles": "Mitarbeiterrollen",
"ownerRole": "Inhaber",
"ownerRoleDesc": "Vollzugriff auf alles einschließlich Abrechnung und Einstellungen. Kann nicht entfernt werden.",
"managerRole": "Manager",
"managerRoleDesc": "Kann Mitarbeiter, Kunden, Dienstleistungen und Termine verwalten. Kein Abrechnungszugriff.",
"staffRole": "Mitarbeiter",
"staffRoleDesc": "Basiszugriff. Kann Kalender einsehen und eigene Termine verwalten, wenn buchbar.",
"invitingStaff": "Mitarbeiter einladen",
"inviteStep1": "Klicken Sie auf Mitarbeiter einladen",
"inviteStep2": "Geben Sie die E-Mail-Adresse ein",
"inviteStep3": "Wählen Sie eine Rolle (Manager oder Mitarbeiter)",
"inviteStep4": "Klicken Sie auf Einladung senden",
"inviteStep5": "Die Person erhält eine E-Mail mit Beitrittslink",
"makeBookable": "Buchbar machen",
"makeBookableDesc": "Die Option \"Buchbar machen\" erstellt eine buchbare Ressource für einen Mitarbeiter. Wenn aktiviert, erscheinen sie als Spalte im Kalender und Kunden können direkt bei ihnen buchen."
},
"timeBlocks": {
"title": "Zeitblöcke",
"description": "Zeitblöcke ermöglichen das Sperren von Zeiten, in denen keine Termine gebucht werden können. Nutzen Sie sie für Feiertage, Schließzeiten, Mittagspausen oder andere buchungsfreie Zeiten.",
"blockLevels": "Blockebenen",
"businessLevel": "Geschäftsebene",
"businessLevelDesc": "Betrifft das gesamte Unternehmen - alle Ressourcen. Für Feiertage und Betriebsschließungen.",
"resourceLevel": "Ressourcenebene",
"resourceLevelDesc": "Betrifft nur eine bestimmte Ressource. Für individuelle Mitarbeiterpläne oder Gerätewartung.",
"blockTypes": "Blocktypen",
"hardBlock": "Harte Blockierung",
"hardBlockDesc": "Verhindert alle Buchungen während dieser Zeit. Kunden können nicht buchen und Mitarbeiter nicht überschreiben.",
"softBlock": "Weiche Blockierung",
"softBlockDesc": "Zeigt Warnung, erlaubt aber Buchung mit Bestätigung. Für bevorzugt freie Zeiten.",
"recurrencePatterns": "Wiederholungsmuster",
"oneTimePattern": "Einmalig",
"weeklyPattern": "Wöchentlich",
"monthlyPattern": "Monatlich",
"yearlyPattern": "Jährlich",
"holidayPattern": "Feiertag",
"keyFeatures": "Hauptfunktionen",
"schedulerOverlayFeature": "Kalenderüberlagerung:",
"schedulerOverlayDesc": "Blockierte Zeiten werden direkt im Kalender mit visuellen Indikatoren angezeigt",
"colorCodingFeature": "Farbcodierung:",
"colorCodingDesc": "Geschäftsblöcke rot/gelb, Ressourcenblöcke lila/cyan",
"monthViewFeature": "Monatsansicht:",
"monthViewDesc": "Blockierte Tage mit farbigen Hintergründen und Indikatoren",
"listViewFeature": "Listenansicht:",
"listViewDesc": "Alle Zeitblöcke tabellarisch mit Filteroptionen verwalten",
"staffAvailability": "Mitarbeiterverfügbarkeit",
"staffAvailabilityDesc": "Mitarbeiter können ihre eigenen Zeitblöcke über \"Meine Verfügbarkeit\" verwalten. Dies ermöglicht das Sperren von Zeit für persönliche Termine, Urlaub oder andere Verpflichtungen ohne Administratorzugriff.",
"timeBlocksDocumentation": "Zeitblock-Dokumentation",
"timeBlocksDocumentationDesc": "Vollständige Anleitung zum Erstellen, Verwalten und Visualisieren von Zeitblöcken"
},
"plugins": {
"title": "Plugins",
"description": "Plugins erweitern SmoothSchedule mit benutzerdefinierter Automatisierung und Integrationen. Durchsuchen Sie den Marktplatz nach vorgefertigten Plugins oder erstellen Sie eigene mit unserer Skriptsprache.",
"whatPluginsCanDo": "Was Plugins können",
"sendEmailsCapability": "E-Mails senden:",
"sendEmailsDesc": "Automatisierte Erinnerungen, Bestätigungen und Nachfassaktionen",
"webhooksCapability": "Webhooks:",
"webhooksDesc": "Mit externen Diensten bei Ereignissen integrieren",
"reportsCapability": "Berichte:",
"reportsDesc": "Geschäftsberichte zeitgesteuert erstellen und per E-Mail senden",
"cleanupCapability": "Bereinigung:",
"cleanupDesc": "Alte Daten automatisch archivieren oder Datensätze verwalten",
"pluginTypes": "Plugin-Typen",
"marketplacePlugins": "Marktplatz-Plugins",
"marketplacePluginsDesc": "Vorgefertigte Plugins zum sofortigen Installieren. Durchsuchen, installieren und mit wenigen Klicks konfigurieren.",
"customPlugins": "Eigene Plugins",
"customPluginsDesc": "Erstellen Sie eigene Plugins mit unserer Skriptsprache. Volle Kontrolle über Logik und Auslöser.",
"triggers": "Auslöser",
"triggersDesc": "Plugins können auf verschiedene Arten ausgelöst werden:",
"beforeEventTrigger": "Vor Ereignis",
"atStartTrigger": "Bei Beginn",
"afterEndTrigger": "Nach Ende",
"onStatusChangeTrigger": "Bei Statusänderung",
"learnMore": "Mehr erfahren",
"pluginDocumentation": "Plugin-Dokumentation",
"pluginDocumentationDesc": "Vollständige Anleitung zur Erstellung und Nutzung von Plugins, einschließlich API-Referenz und Beispielen"
},
"contracts": {
"title": "Verträge",
"description": "Die Vertragsfunktion ermöglicht elektronische Dokumentenunterzeichnung für Ihr Unternehmen. Erstellen Sie wiederverwendbare Vorlagen, senden Sie Verträge an Kunden und führen Sie rechtskonforme Prüfpfade mit automatischer PDF-Generierung.",
"contractTemplates": "Vertragsvorlagen",
"templatesDesc": "Vorlagen sind wiederverwendbare Vertragsdokumente mit Platzhaltervariablen, die beim Versand ausgefüllt werden:",
"templateProperties": "Vorlageneigenschaften",
"templateNameProp": "Name:",
"templateNamePropDesc": "Interne Vorlagenkennung",
"templateContentProp": "Inhalt:",
"templateContentPropDesc": "HTML-Dokument mit Variablen",
"templateScopeProp": "Geltungsbereich:",
"templateScopePropDesc": "Kundenebene oder pro Termin",
"templateExpirationProp": "Ablauf:",
"templateExpirationPropDesc": "Tage bis Vertragsablauf",
"availableVariables": "Verfügbare Variablen",
"contractWorkflow": "Vertragsablauf",
"workflowStep1Title": "Vertrag erstellen",
"workflowStep1Desc": "Vorlage und Kunde auswählen. Variablen werden automatisch ausgefüllt.",
"workflowStep2Title": "Zur Unterschrift senden",
"workflowStep2Desc": "Kunde erhält E-Mail mit sicherem Unterschriftslink.",
"workflowStep3Title": "Kunde unterschreibt",
"workflowStep3Desc": "Kunde stimmt per Checkbox-Zustimmung mit vollständiger Prüfpfaderfassung zu.",
"workflowStep4Title": "PDF generiert",
"workflowStep4Desc": "Unterschriebenes PDF mit Prüfpfad wird automatisch generiert und gespeichert.",
"contractStatuses": "Vertragsstatus",
"pendingStatus": "Ausstehend",
"pendingStatusDesc": "Wartet auf Unterschrift",
"signedStatus": "Unterschrieben",
"signedStatusDesc": "Erfolgreich abgeschlossen",
"expiredStatus": "Abgelaufen",
"expiredStatusDesc": "Ablaufdatum überschritten",
"voidedStatus": "Storniert",
"voidedStatusDesc": "Manuell annulliert",
"legalCompliance": "Rechtskonformität",
"complianceTitle": "ESIGN & UETA-konform",
"complianceDesc": "Alle Unterschriften erfassen: Zeitstempel, IP-Adresse, User-Agent, Dokument-Hash, Checkbox-Status und exakten Zustimmungstext. Dies erstellt einen rechtlich belastbaren Prüfpfad.",
"keyFeatures": "Hauptfunktionen",
"emailDeliveryFeature": "E-Mail-Versand:",
"emailDeliveryDesc": "Verträge werden direkt per E-Mail mit Unterschriftslink an Kunden gesendet",
"shareableLinksFeature": "Teilbare Links:",
"shareableLinksDesc": "Unterschriftslink zum Teilen über andere Kanäle kopieren",
"pdfDownloadFeature": "PDF-Download:",
"pdfDownloadDesc": "Unterschriebene Verträge mit vollständigem Prüfpfad herunterladen",
"statusTrackingFeature": "Statusverfolgung:",
"statusTrackingDesc": "Überwachen, welche Verträge ausstehend, unterschrieben oder abgelaufen sind",
"contractsDocumentation": "Vertragsdokumentation",
"contractsDocumentationDesc": "Vollständige Anleitung zu Vorlagen, Unterzeichnung und Konformitätsfunktionen"
},
"settings": {
"title": "Einstellungen",
"description": "In den Einstellungen konfigurieren Geschäftsinhaber ihre Terminplanungsplattform. Die meisten Einstellungen sind nur für Inhaber und beeinflussen den Geschäftsbetrieb.",
"ownerAccessNote": "Inhaberzugriff erforderlich:",
"ownerAccessDesc": "Nur Geschäftsinhaber können auf die meisten Einstellungsseiten zugreifen.",
"generalSettings": "Allgemeine Einstellungen",
"generalSettingsDesc": "Konfigurieren Sie Geschäftsname, Zeitzone und Kontaktdaten.",
"businessNameSetting": "Geschäftsname:",
"businessNameSettingDesc": "Ihr Firmenname, der in der App angezeigt wird",
"subdomainSetting": "Subdomain:",
"subdomainSettingDesc": "Ihre Buchungs-URL (nach Erstellung nur lesbar)",
"timezoneSetting": "Zeitzone:",
"timezoneSettingDesc": "Geschäftszeitzone",
"timeDisplaySetting": "Zeitanzeige:",
"timeDisplaySettingDesc": "Zeiten in Geschäfts- oder Betrachter-Zeitzone anzeigen",
"contactSetting": "Kontakt-E-Mail/-Telefon:",
"contactSettingDesc": "Wie Kunden Sie erreichen können",
"bookingSettings": "Buchungseinstellungen",
"bookingSettingsDesc": "Ihre Buchungs-URL und Weiterleitungskonfiguration nach Buchung.",
"bookingUrlSetting": "Buchungs-URL:",
"bookingUrlSettingDesc": "Der Link, den Kunden zur Buchung verwenden (kopieren/teilen)",
"returnUrlSetting": "Rücksprung-URL:",
"returnUrlSettingDesc": "Wohin Kunden nach der Buchung weitergeleitet werden (optional)",
"brandingSettings": "Markenauftritt (Erscheinungsbild)",
"brandingSettingsDesc": "Passen Sie das Erscheinungsbild mit Logos und Farben an.",
"websiteLogoSetting": "Website-Logo:",
"websiteLogoSettingDesc": "Erscheint in Seitenleiste und Buchungsseiten (500×500px empfohlen)",
"emailLogoSetting": "E-Mail-Logo:",
"emailLogoSettingDesc": "Erscheint in E-Mail-Benachrichtigungen (600×200px empfohlen)",
"displayModeSetting": "Anzeigemodus:",
"displayModeSettingDesc": "Nur Text, nur Logo oder Logo und Text",
"colorPalettesSetting": "Farbpaletten:",
"colorPalettesSettingDesc": "10 voreingestellte Paletten zur Auswahl",
"customColorsSetting": "Eigene Farben:",
"customColorsSettingDesc": "Eigene Primär- und Sekundärfarben festlegen",
"otherSettings": "Weitere Einstellungen",
"resourceTypesLink": "Ressourcentypen",
"resourceTypesLinkDesc": "Mitarbeiter-, Raum-, Gerätetypen konfigurieren",
"emailTemplatesLink": "E-Mail-Vorlagen",
"emailTemplatesLinkDesc": "E-Mail-Benachrichtigungen anpassen",
"customDomainsLink": "Eigene Domains",
"customDomainsLinkDesc": "Eigene Domain für Buchungen verwenden",
"billingLink": "Abrechnung",
"billingLinkDesc": "Abonnement und Zahlungen verwalten",
"apiSettingsLink": "API-Einstellungen",
"apiSettingsLinkDesc": "API-Schlüssel und Webhooks",
"usageQuotaLink": "Nutzung & Kontingent",
"usageQuotaLinkDesc": "Nutzung und Limits verfolgen"
},
"footer": {
"title": "Benötigen Sie weitere Hilfe?",
"description": "Finden Sie nicht, wonach Sie suchen? Unser Support-Team hilft Ihnen gerne.",
"contactSupport": "Support kontaktieren"
}
}
}
|