smoothschedule/activepieces-fork/packages/pieces/community/open-phone/src/i18n/fr.json

{
  "Enter your OpenPhone API key. You can generate one from the API tab in your workspace settings.": "Entrez votre clé API OpenPhone. Vous pouvez en générer une depuis l'onglet API dans les paramètres de votre espace de travail.",
  "Send Message": "Envoyer un message",
  "Create Contact": "Créer un contact",
  "Update Contact": "Mettre à jour le contact",
  "Get Call Summary": "Obtenir le résumé de l'appel",
  "Send SMS/MMS from your OpenPhone number to a recipient": "Envoyer des SMS/MMS depuis votre numéro OpenPhone à un destinataire",
  "Create a new contact in your OpenPhone workspace": "Créer un nouveau contact dans votre espace de travail OpenPhone",
  "Update an existing contact in your OpenPhone workspace": "Mettre à jour un contact existant dans votre espace de travail OpenPhone",
  "Retrieve an AI-generated summary of a specific call by ID. Call summaries are only available on OpenPhone Business plan.": "Récupérez un résumé généré par l'AI d'un appel spécifique par ID. Les résumés d'appels ne sont disponibles que sur le plan OpenPhone Business.",
  "Message Content": "Contenu du message",
  "From Phone Number": "À partir du numéro de téléphone",
  "To Phone Numbers": "Vers les numéros de téléphone",
  "User ID": "Identifiant de l'utilisateur",
  "Inbox Status": "État de la boîte de réception",
  "First Name": "First Name",
  "Last Name": "Last Name",
  "Company": "Entreprise",
  "Role": "Rôle",
  "Email Addresses": "Adresses e-mail",
  "Phone Numbers": "Numéros de téléphone",
  "Custom Fields": "Champs personnalisés",
  "Created By User ID": "Créé par ID d'utilisateur",
  "Source": "Source",
  "Source URL": "URL de la source",
  "External ID": "ID externe",
  "Contact": "Contacter",
  "Phone Number": "Numéro de téléphone",
  "Participant Phone Number": "Numéro de téléphone du participant",
  "Call": "Appel",
  "The text content of the message to be sent (1-1600 characters)": "Le contenu du message à envoyer (1-1600 caractères)",
  "OpenPhone number to send from (E.164 format: +15555555555) or phone number ID (PN123abc)": "Numéro OpenPhone à envoyer du format (E.164 : +1555555555555) ou numéro de téléphone (PN123abc)",
  "Recipient phone numbers in E.164 format (e.g., +15555555555)": "Numéro de téléphone du destinataire au format E.164 (par exemple, +15555555555)",
  "The unique identifier of the OpenPhone user sending the message. If not provided, defaults to the phone number owner.": "L'identifiant unique de l'utilisateur OpenPhone envoyant le message. Si non fourni, le propriétaire du numéro de téléphone par défaut.",
  "Set the status of the related OpenPhone inbox conversation": "Définir le statut de la conversation OpenPhone associée",
  "The contact's first name": "Prénom du contact",
  "The contact's last name": "Nom du contact",
  "The contact's company name": "Le nom de la société du contact",
  "The contact's role": "Rôle du contact",
  "List of email addresses for the contact": "Liste des adresses e-mail pour le contact",
  "List of phone numbers for the contact": "Liste des numéros de téléphone du contact",
  "Custom fields for the contact": "Champs personnalisés pour le contact",
  "The unique identifier of the user who created the contact (US123abc format)": "L'identifiant unique de l'utilisateur qui a créé le contact (format US123abc)",
  "The contact's source (defaults to \"public-api\")": "Source du contact (par défaut \"public-api\")",
  "A link to the contact in the source system": "Un lien vers le contact dans le système source",
  "A unique identifier from an external system": "Un identifiant unique à partir d'un système externe",
  "Select a contact": "Sélectionnez un contact",
  "List of email addresses for the contact (replaces existing emails)": "Liste des adresses e-mail du contact (remplace les e-mails existants)",
  "List of phone numbers for the contact (replaces existing phone numbers)": "Liste des numéros de téléphone du contact (remplace les numéros de téléphone existants)",
  "Update the contact's source": "Mettre à jour la source du contact",
  "Update the link to the contact in the source system": "Mettre à jour le lien vers le contact dans le système source",
  "Update the unique identifier from an external system": "Mettre à jour l'identifiant unique d'un système externe",
  "Select a phone number to get calls from": "Sélectionnez un numéro de téléphone pour recevoir des appels de",
  "Select a participant phone number to filter calls": "Sélectionnez un numéro de téléphone pour filtrer les appels",
  "Select a call": "Sélectionnez un appel",
  "Done": "Terminé",
  "Call Recording Completed": "Enregistrement de l'appel terminé",
  "Outgoing Message Delivered": "Message sortant délivré",
  "Outgoing Call Completed": "Appel sortant terminé",
  "Incoming Call Completed": "Appel entrant terminé",
  "Incoming Message Received": "Message entrant reçu",
  "Fires when a call recording finishes. Useful for post-transcription or archival workflows.": "Tire lorsqu’un enregistrement d’appel se termine. Utile pour les flux de travail après transcription ou archives.",
  "Fires when an outbound message is delivered successfully. Useful for message confirmation workflows.": "Déclenche lorsqu'un message sortant est envoyé avec succès. Utile pour les flux de travail de confirmation de message.",
  "Fires when an outbound call ends. Useful for call logging.": "Tire quand un appel sortant se termine. Utile pour l'enregistrement des appels.",
  "Fires when an incoming call is completed. Includes voicemail data if available.": "Se déclenche lorsqu'un appel entrant est terminé. Inclure les données de messagerie vocale si disponible.",
  "Fires when a new SMS/MMS message is received.": "Déclenche lorsqu'un nouveau message SMS/MMS est reçu."
}