7ef255a5f1
- Add Time Blocks section to HelpComprehensive.tsx with block levels, types, recurrence patterns, and key features documentation - Add complete helpComprehensive translations for en, es, fr, de - Update HelpContracts.tsx styling - Enhance FeaturesPage.tsx and HomePage.tsx 🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code) Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
1782 lines
87 KiB
JSON
1782 lines
87 KiB
JSON
{
|
|
"common": {
|
|
"loading": "Laden...",
|
|
"error": "Fehler",
|
|
"success": "Erfolg",
|
|
"save": "Speichern",
|
|
"saveChanges": "Änderungen speichern",
|
|
"cancel": "Abbrechen",
|
|
"delete": "Löschen",
|
|
"edit": "Bearbeiten",
|
|
"create": "Erstellen",
|
|
"update": "Aktualisieren",
|
|
"close": "Schließen",
|
|
"confirm": "Bestätigen",
|
|
"back": "Zurück",
|
|
"next": "Weiter",
|
|
"search": "Suchen",
|
|
"filter": "Filtern",
|
|
"actions": "Aktionen",
|
|
"settings": "Einstellungen",
|
|
"reload": "Neu laden",
|
|
"viewAll": "Alle Anzeigen",
|
|
"learnMore": "Mehr Erfahren",
|
|
"poweredBy": "Bereitgestellt von",
|
|
"required": "Erforderlich",
|
|
"optional": "Optional",
|
|
"masquerade": "Als Benutzer agieren",
|
|
"masqueradeAsUser": "Als Benutzer agieren"
|
|
},
|
|
"auth": {
|
|
"signIn": "Anmelden",
|
|
"signOut": "Abmelden",
|
|
"signingIn": "Anmeldung läuft...",
|
|
"email": "E-Mail",
|
|
"password": "Passwort",
|
|
"enterEmail": "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein",
|
|
"enterPassword": "Geben Sie Ihr Passwort ein",
|
|
"welcomeBack": "Willkommen zurück",
|
|
"pleaseEnterDetails": "Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort ein, um sich anzumelden.",
|
|
"authError": "Authentifizierungsfehler",
|
|
"invalidCredentials": "Ungültige Anmeldedaten",
|
|
"orContinueWith": "Oder fortfahren mit",
|
|
"loginAtSubdomain": "Bitte melden Sie sich bei Ihrer Geschäfts-Subdomain an. Mitarbeiter und Kunden können sich nicht von der Hauptseite aus anmelden.",
|
|
"forgotPassword": "Passwort vergessen?",
|
|
"rememberMe": "Angemeldet bleiben",
|
|
"twoFactorRequired": "Zwei-Faktor-Authentifizierung erforderlich",
|
|
"enterCode": "Bestätigungscode eingeben",
|
|
"verifyCode": "Code Bestätigen"
|
|
},
|
|
"nav": {
|
|
"dashboard": "Dashboard",
|
|
"scheduler": "Terminplaner",
|
|
"customers": "Kunden",
|
|
"resources": "Ressourcen",
|
|
"services": "Dienstleistungen",
|
|
"payments": "Zahlungen",
|
|
"messages": "Nachrichten",
|
|
"staff": "Personal",
|
|
"businessSettings": "Geschäftseinstellungen",
|
|
"profile": "Profil",
|
|
"platformDashboard": "Plattform-Dashboard",
|
|
"businesses": "Unternehmen",
|
|
"users": "Benutzer",
|
|
"support": "Support",
|
|
"platformSettings": "Plattform-Einstellungen",
|
|
"tickets": "Tickets",
|
|
"help": "Hilfe",
|
|
"platformGuide": "Plattform-Handbuch",
|
|
"ticketingHelp": "Ticket-System",
|
|
"apiDocs": "API-Dokumentation"
|
|
},
|
|
"help": {
|
|
"guide": {
|
|
"title": "Plattform-Handbuch",
|
|
"subtitle": "Lernen Sie, wie Sie SmoothSchedule effektiv nutzen",
|
|
"comingSoon": "Demnächst Verfügbar",
|
|
"comingSoonDesc": "Wir arbeiten an umfassender Dokumentation, um Ihnen zu helfen, das Beste aus SmoothSchedule herauszuholen. Schauen Sie bald wieder vorbei!"
|
|
},
|
|
"api": {
|
|
"title": "API-Referenz",
|
|
"interactiveExplorer": "Interaktiver Explorer",
|
|
"introduction": "Einführung",
|
|
"introDescription": "Die SmoothSchedule-API ist nach REST organisiert. Unsere API hat vorhersehbare ressourcenorientierte URLs, akzeptiert JSON-kodierte Anfragekörper, gibt JSON-kodierte Antworten zurück und verwendet standardmäßige HTTP-Antwortcodes.",
|
|
"introTestMode": "Sie können die SmoothSchedule-API im Testmodus verwenden, der Ihre Live-Daten nicht beeinflusst. Der verwendete API-Schlüssel bestimmt, ob die Anfrage im Test- oder Live-Modus ist.",
|
|
"baseUrl": "Basis-URL",
|
|
"baseUrlDescription": "Alle API-Anfragen sollten an folgende Adresse gesendet werden:",
|
|
"sandboxMode": "Sandbox-Modus:",
|
|
"sandboxModeDescription": "Verwenden Sie die Sandbox-URL für Entwicklung und Tests. Alle Beispiele in dieser Dokumentation verwenden Test-API-Schlüssel, die mit der Sandbox funktionieren.",
|
|
"authentication": "Authentifizierung",
|
|
"authDescription": "Die SmoothSchedule-API verwendet API-Schlüssel zur Authentifizierung von Anfragen. Sie können Ihre API-Schlüssel in Ihren Geschäftseinstellungen anzeigen und verwalten.",
|
|
"authBearer": "Die Authentifizierung bei der API erfolgt über Bearer-Token. Fügen Sie Ihren API-Schlüssel im Authorization-Header aller Anfragen ein.",
|
|
"authWarning": "Ihre API-Schlüssel haben viele Berechtigungen, stellen Sie also sicher, dass Sie sie sicher aufbewahren. Teilen Sie Ihre geheimen API-Schlüssel nicht in öffentlich zugänglichen Bereichen wie GitHub, clientseitigem Code usw.",
|
|
"apiKeyFormat": "API-Schlüssel-Format",
|
|
"testKey": "Test-/Sandbox-Modus-Schlüssel",
|
|
"liveKey": "Live-/Produktions-Modus-Schlüssel",
|
|
"authenticatedRequest": "Authentifizierte Anfrage",
|
|
"keepKeysSecret": "Halten Sie Ihre Schlüssel geheim!",
|
|
"keepKeysSecretDescription": "Geben Sie API-Schlüssel niemals in clientseitigem Code, Versionskontrolle oder öffentlichen Foren preis.",
|
|
"errors": "Fehler",
|
|
"errorsDescription": "SmoothSchedule verwendet konventionelle HTTP-Antwortcodes, um Erfolg oder Misserfolg einer API-Anfrage anzuzeigen.",
|
|
"httpStatusCodes": "HTTP-Statuscodes",
|
|
"errorResponse": "Fehlerantwort",
|
|
"statusOk": "Die Anfrage war erfolgreich.",
|
|
"statusCreated": "Eine neue Ressource wurde erstellt.",
|
|
"statusBadRequest": "Ungültige Anfrageparameter.",
|
|
"statusUnauthorized": "Ungültiger oder fehlender API-Schlüssel.",
|
|
"statusForbidden": "Der API-Schlüssel hat nicht die erforderlichen Berechtigungen.",
|
|
"statusNotFound": "Die angeforderte Ressource existiert nicht.",
|
|
"statusConflict": "Ressourcenkonflikt (z.B. Doppelbuchung).",
|
|
"statusTooManyRequests": "Ratenlimit überschritten.",
|
|
"statusServerError": "Auf unserer Seite ist etwas schief gelaufen.",
|
|
"rateLimits": "Ratenlimits",
|
|
"rateLimitsDescription": "Die API implementiert Ratenlimits, um faire Nutzung und Stabilität zu gewährleisten.",
|
|
"limits": "Limits",
|
|
"requestsPerHour": "Anfragen pro Stunde pro API-Schlüssel",
|
|
"requestsPerMinute": "Anfragen pro Minute Burst-Limit",
|
|
"rateLimitHeaders": "Ratenlimit-Header",
|
|
"rateLimitHeadersDescription": "Jede Antwort enthält Header mit Ihrem aktuellen Ratenlimit-Status.",
|
|
"business": "Unternehmen",
|
|
"businessObject": "Das Business-Objekt",
|
|
"businessObjectDescription": "Das Business-Objekt repräsentiert Ihre Geschäftskonfiguration und -einstellungen.",
|
|
"attributes": "Attribute",
|
|
"retrieveBusiness": "Unternehmen abrufen",
|
|
"retrieveBusinessDescription": "Ruft das mit Ihrem API-Schlüssel verknüpfte Unternehmen ab.",
|
|
"requiredScope": "Erforderlicher Bereich",
|
|
"services": "Dienstleistungen",
|
|
"serviceObject": "Das Service-Objekt",
|
|
"serviceObjectDescription": "Dienstleistungen repräsentieren die Angebote, die Ihr Unternehmen bereitstellt und die Kunden buchen können.",
|
|
"listServices": "Alle Dienstleistungen auflisten",
|
|
"listServicesDescription": "Gibt eine Liste aller aktiven Dienstleistungen Ihres Unternehmens zurück.",
|
|
"retrieveService": "Eine Dienstleistung abrufen",
|
|
"resources": "Ressourcen",
|
|
"resourceObject": "Das Resource-Objekt",
|
|
"resourceObjectDescription": "Ressourcen sind die buchbaren Einheiten in Ihrem Unternehmen (Mitarbeiter, Räume, Ausrüstung).",
|
|
"listResources": "Alle Ressourcen auflisten",
|
|
"retrieveResource": "Eine Ressource abrufen",
|
|
"availability": "Verfügbarkeit",
|
|
"checkAvailability": "Verfügbarkeit prüfen",
|
|
"checkAvailabilityDescription": "Gibt verfügbare Zeitfenster für einen bestimmten Service und Datumsbereich zurück.",
|
|
"parameters": "Parameter",
|
|
"appointments": "Termine",
|
|
"appointmentObject": "Das Appointment-Objekt",
|
|
"appointmentObjectDescription": "Termine repräsentieren geplante Buchungen zwischen Kunden und Ressourcen.",
|
|
"createAppointment": "Einen Termin erstellen",
|
|
"createAppointmentDescription": "Erstellt eine neue Terminbuchung.",
|
|
"retrieveAppointment": "Einen Termin abrufen",
|
|
"updateAppointment": "Einen Termin aktualisieren",
|
|
"cancelAppointment": "Einen Termin stornieren",
|
|
"listAppointments": "Alle Termine auflisten",
|
|
"customers": "Kunden",
|
|
"customerObject": "Das Customer-Objekt",
|
|
"customerObjectDescription": "Kunden sind die Personen, die Termine bei Ihrem Unternehmen buchen.",
|
|
"createCustomer": "Einen Kunden erstellen",
|
|
"retrieveCustomer": "Einen Kunden abrufen",
|
|
"updateCustomer": "Einen Kunden aktualisieren",
|
|
"listCustomers": "Alle Kunden auflisten",
|
|
"webhooks": "Webhooks",
|
|
"webhookEvents": "Webhook-Ereignisse",
|
|
"webhookEventsDescription": "Webhooks ermöglichen es Ihnen, Echtzeit-Benachrichtigungen zu erhalten, wenn Ereignisse in Ihrem Unternehmen auftreten.",
|
|
"eventTypes": "Ereignistypen",
|
|
"webhookPayload": "Webhook-Payload",
|
|
"createWebhook": "Einen Webhook erstellen",
|
|
"createWebhookDescription": "Erstellt ein neues Webhook-Abonnement. Die Antwort enthält ein Geheimnis, das Sie zur Verifizierung von Webhook-Signaturen verwenden.",
|
|
"secretOnlyOnce": "Das Geheimnis wird nur einmal angezeigt",
|
|
"secretOnlyOnceDescription": ", bewahren Sie es also sicher auf.",
|
|
"listWebhooks": "Webhooks auflisten",
|
|
"deleteWebhook": "Einen Webhook löschen",
|
|
"verifySignatures": "Signaturen verifizieren",
|
|
"verifySignaturesDescription": "Jede Webhook-Anfrage enthält eine Signatur im X-Webhook-Signature-Header. Sie sollten diese Signatur verifizieren, um sicherzustellen, dass die Anfrage von SmoothSchedule stammt.",
|
|
"signatureFormat": "Signaturformat",
|
|
"signatureFormatDescription": "Der Signatur-Header enthält zwei durch einen Punkt getrennte Werte: einen Zeitstempel und die HMAC-SHA256-Signatur.",
|
|
"verificationSteps": "Verifizierungsschritte",
|
|
"verificationStep1": "Zeitstempel und Signatur aus dem Header extrahieren",
|
|
"verificationStep2": "Zeitstempel, einen Punkt und den rohen Anfragekörper verketten",
|
|
"verificationStep3": "HMAC-SHA256 mit Ihrem Webhook-Geheimnis berechnen",
|
|
"verificationStep4": "Die berechnete Signatur mit der empfangenen Signatur vergleichen",
|
|
"saveYourSecret": "Bewahren Sie Ihr Geheimnis auf!",
|
|
"saveYourSecretDescription": "Das Webhook-Geheimnis wird nur einmal zurückgegeben, wenn der Webhook erstellt wird. Bewahren Sie es sicher für die Signaturverifizierung auf.",
|
|
"endpoint": "Endpunkt",
|
|
"request": "Anfrage",
|
|
"response": "Antwort"
|
|
},
|
|
"contracts": {
|
|
"overview": {
|
|
"title": "Vertrags- und E-Signatur-System",
|
|
"description": "Das Vertragssystem ermöglicht es Ihnen, Vertragsvorlagen zu erstellen, diese zur Unterschrift an Kunden zu senden und rechtskonforme Prüfprotokolle zu führen.",
|
|
"compliance": "Entwickelt für ESIGN Act und UETA-Konformität, erfasst alle erforderlichen Daten für rechtlich bindende elektronische Signaturen."
|
|
},
|
|
"pageLayout": {
|
|
"title": "Seitenlayout",
|
|
"description": "Die Vertragsseite ist in zwei Hauptbereiche unterteilt:",
|
|
"templatesSection": "Vorlagen - Erstellen und verwalten Sie wiederverwendbare Vertragsvorlagen",
|
|
"sentContractsSection": "Gesendete Verträge - Verfolgen Sie an Kunden gesendete Verträge",
|
|
"tip": "Tipp: Beide Abschnitte können durch Klicken auf die Überschriften ein- oder ausgeklappt werden. Ihre Einstellung wird gespeichert."
|
|
},
|
|
"templates": {
|
|
"title": "Vertragsvorlagen",
|
|
"description": "Vorlagen sind wiederverwendbare Dokumente mit Platzhaltern, die beim Senden an Kunden automatisch ausgefüllt werden.",
|
|
"variablesTitle": "Verfügbare Variablen",
|
|
"variablesDescription": "Verwenden Sie diese Platzhalter in Ihrem Vorlageninhalt, um Verträge automatisch zu personalisieren:",
|
|
"variables": {
|
|
"customerName": "Vollständiger Name",
|
|
"customerFirstName": "Vorname",
|
|
"customerEmail": "E-Mail-Adresse",
|
|
"customerPhone": "Telefonnummer",
|
|
"businessName": "Ihr Firmenname",
|
|
"businessEmail": "Kontakt-E-Mail",
|
|
"businessPhone": "Geschäftstelefon",
|
|
"date": "Aktuelles Datum",
|
|
"year": "Aktuelles Jahr"
|
|
},
|
|
"scopesTitle": "Vertragsbereiche",
|
|
"scopes": {
|
|
"customer": "Einmalige Verträge pro Kunde (z.B. Datenschutzrichtlinie, AGB). Einmal unterschrieben, nicht erneut gesendet.",
|
|
"appointment": "Bei jeder Buchung unterschrieben (z.B. Haftungsausschlüsse, Servicevereinbarungen). Einzigartige Verträge für jeden Termin."
|
|
}
|
|
},
|
|
"creating": {
|
|
"title": "Vorlage Erstellen",
|
|
"description": "Um eine neue Vertragsvorlage zu erstellen:",
|
|
"steps": {
|
|
"1": "Klicken Sie auf \"Neue Vorlage\"",
|
|
"2": "Geben Sie einen Namen und eine Beschreibung für die Vorlage ein",
|
|
"3": "Schreiben Sie Ihren Vertragsinhalt mit dem HTML-Editor",
|
|
"4": "Legen Sie den Bereich fest (Kundenebene oder Pro Termin)",
|
|
"5": "Optional Ablaufdatum (in Tagen) und Versionshinweise festlegen",
|
|
"6": "Status auf Aktiv setzen, wenn Sie die Vorlage verwenden möchten"
|
|
}
|
|
},
|
|
"managing": {
|
|
"title": "Vorlagen Verwalten",
|
|
"description": "Jede Vorlage zeigt ihren Bereich, Status und Version. Verwenden Sie das Aktionsmenü für:",
|
|
"actions": {
|
|
"preview": "Sehen Sie, wie der Vertrag als PDF mit Beispieldaten aussieht",
|
|
"edit": "Vorlagenname, Inhalt oder Einstellungen aktualisieren",
|
|
"delete": "Vorlage dauerhaft entfernen (nicht rückgängig zu machen bei aktiven Verträgen)"
|
|
},
|
|
"note": "Hinweis: Vorlagen haben Status: Entwurf (nicht bereit), Aktiv (kann gesendet werden) und Archiviert (versteckt, aber für Aufzeichnungen aufbewahrt)"
|
|
},
|
|
"sending": {
|
|
"title": "Verträge Senden",
|
|
"description": "Um einen Vertrag an einen Kunden zu senden:",
|
|
"steps": {
|
|
"1": "Klicken Sie auf \"Vertrag Erstellen\" im Bereich Gesendete Verträge",
|
|
"2": "Wählen Sie eine aktive Vorlage aus der Dropdown-Liste",
|
|
"3": "Suchen und wählen Sie einen Kunden",
|
|
"4": "Optional mit einem bestimmten Termin oder Service verknüpfen",
|
|
"5": "\"E-Mail sofort senden\" aktivieren, um den Kunden zu benachrichtigen",
|
|
"6": "Klicken Sie auf \"Vertrag Senden\""
|
|
}
|
|
},
|
|
"statusActions": {
|
|
"title": "Vertragsstatus & Aktionen",
|
|
"statuses": {
|
|
"pending": "Gesendet, aber noch nicht unterschrieben",
|
|
"signed": "Erfolgreich vom Kunden unterschrieben",
|
|
"expired": "Unterschriftsfrist abgelaufen",
|
|
"voided": "Manuell vom Unternehmen widerrufen"
|
|
},
|
|
"actionsTitle": "Verfügbare Aktionen",
|
|
"actions": {
|
|
"viewDetails": "Vollständige Vertragsinformationen und Inhaltsvorschau anzeigen",
|
|
"copyLink": "Öffentliche Signatur-URL zum Teilen mit dem Kunden erhalten",
|
|
"openSigning": "Vorschau, was der Kunde sieht",
|
|
"resend": "Weitere Signatur-Erinnerungs-E-Mail senden",
|
|
"void": "Ausstehenden Vertrag widerrufen"
|
|
}
|
|
},
|
|
"legalCompliance": {
|
|
"title": "Rechtliche Konformität",
|
|
"notice": "Das Vertragssystem ist für die Einhaltung von ESIGN Act und UETA konzipiert. Jede Signatur erfasst:",
|
|
"auditDataTitle": "Prüfprotokoll-Daten",
|
|
"auditData": {
|
|
"documentHash": "Dokument-Hash (SHA-256) - Manipulationsnachweis",
|
|
"signedTimestamp": "Signaturzeitstempel (ISO) - Zeitpunkt der Unterschrift",
|
|
"ipAddress": "IP-Adresse - Unterzeichner-Identifikation",
|
|
"userAgent": "User Agent - Browser-/Geräteinformationen",
|
|
"consentCheckbox": "Zustimmungs-Checkbox-Status - Absichtsnachweis",
|
|
"geolocation": "Geolokalisierung (optional) - Zusätzliche Identifikation"
|
|
}
|
|
},
|
|
"pdfGeneration": {
|
|
"title": "PDF-Generierung",
|
|
"description": "Nach der Vertragsunterzeichnung wird automatisch ein PDF generiert, das enthält:",
|
|
"includes": {
|
|
"content": "Vollständigen Vertragsinhalt",
|
|
"signature": "Signaturbereich mit Unterzeichnername und Datum",
|
|
"audit": "Prüfprotokoll-Tabelle mit allen Konformitätsdaten",
|
|
"legal": "Rechtlicher Hinweis zur ESIGN Act-Konformität"
|
|
},
|
|
"tip": "Unterschriebene PDFs können sowohl vom Unternehmen als auch vom Kunden für ihre Unterlagen heruntergeladen werden."
|
|
},
|
|
"bestPractices": {
|
|
"title": "Best Practices",
|
|
"tips": {
|
|
"1": "Verwenden Sie klare, beschreibende Vorlagennamen zur einfachen Identifikation",
|
|
"2": "Halten Sie den Vertragsinhalt prägnant und lesbar",
|
|
"3": "Testen Sie Vorlagen mit Beispieldaten, bevor Sie sie auf Aktiv setzen",
|
|
"4": "Verwenden Sie Versionshinweise, um Änderungen zu verfolgen",
|
|
"5": "Archivieren Sie alte Vorlagen, anstatt sie zu löschen, um die Historie zu erhalten",
|
|
"6": "Setzen Sie angemessene Ablaufdaten für zeitkritische Verträge"
|
|
}
|
|
},
|
|
"relatedFeatures": {
|
|
"title": "Verwandte Funktionen",
|
|
"servicesGuide": "Siehe Dienstleistungs-Handbuch für die Verknüpfung von Verträgen mit Services",
|
|
"customersGuide": "Siehe Kunden-Handbuch für die Verwaltung von Kundenkontakten"
|
|
},
|
|
"needHelp": {
|
|
"title": "Brauchen Sie Hilfe?",
|
|
"description": "Wenn Sie Fragen zur Verwendung von Verträgen haben, ist unser Support-Team für Sie da.",
|
|
"contactSupport": "Support Kontaktieren"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"dashboard": {
|
|
"title": "Dashboard",
|
|
"welcome": "Willkommen, {{name}}!",
|
|
"todayOverview": "Heutige Übersicht",
|
|
"upcomingAppointments": "Bevorstehende Termine",
|
|
"recentActivity": "Neueste Aktivitäten",
|
|
"quickActions": "Schnellaktionen",
|
|
"totalRevenue": "Gesamtumsatz",
|
|
"totalAppointments": "Termine Gesamt",
|
|
"newCustomers": "Neue Kunden",
|
|
"pendingPayments": "Ausstehende Zahlungen"
|
|
},
|
|
"scheduler": {
|
|
"title": "Terminplaner",
|
|
"newAppointment": "Neuer Termin",
|
|
"editAppointment": "Termin Bearbeiten",
|
|
"deleteAppointment": "Termin Löschen",
|
|
"selectResource": "Ressource Auswählen",
|
|
"selectService": "Service Auswählen",
|
|
"selectCustomer": "Kunde Auswählen",
|
|
"selectDate": "Datum Auswählen",
|
|
"selectTime": "Uhrzeit Auswählen",
|
|
"duration": "Dauer",
|
|
"notes": "Notizen",
|
|
"status": "Status",
|
|
"confirmed": "Bestätigt",
|
|
"pending": "Ausstehend",
|
|
"cancelled": "Storniert",
|
|
"completed": "Abgeschlossen",
|
|
"noShow": "Nicht Erschienen",
|
|
"today": "Heute",
|
|
"week": "Woche",
|
|
"month": "Monat",
|
|
"day": "Tag",
|
|
"timeline": "Zeitachse",
|
|
"agenda": "Agenda",
|
|
"allResources": "Alle Ressourcen"
|
|
},
|
|
"customers": {
|
|
"title": "Kunden",
|
|
"description": "Verwalten Sie Ihren Kundenstamm und sehen Sie die Historie ein.",
|
|
"addCustomer": "Kunde Hinzufügen",
|
|
"editCustomer": "Kunde Bearbeiten",
|
|
"customerDetails": "Kundendetails",
|
|
"name": "Name",
|
|
"fullName": "Vollständiger Name",
|
|
"email": "E-Mail",
|
|
"emailAddress": "E-Mail-Adresse",
|
|
"phone": "Telefon",
|
|
"phoneNumber": "Telefonnummer",
|
|
"address": "Adresse",
|
|
"city": "Stadt",
|
|
"state": "Bundesland",
|
|
"zipCode": "PLZ",
|
|
"tags": "Tags",
|
|
"tagsPlaceholder": "z.B. VIP, Empfehlung",
|
|
"tagsCommaSeparated": "Tags (kommagetrennt)",
|
|
"appointmentHistory": "Terminverlauf",
|
|
"noAppointments": "Noch keine Termine",
|
|
"totalSpent": "Gesamtausgaben",
|
|
"totalSpend": "Gesamtausgaben",
|
|
"lastVisit": "Letzter Besuch",
|
|
"nextAppointment": "Nächster Termin",
|
|
"contactInfo": "Kontaktinfo",
|
|
"status": "Status",
|
|
"active": "Aktiv",
|
|
"inactive": "Inaktiv",
|
|
"never": "Nie",
|
|
"customer": "Kunde",
|
|
"searchPlaceholder": "Nach Name, E-Mail oder Telefon suchen...",
|
|
"filters": "Filter",
|
|
"noCustomersFound": "Keine Kunden gefunden, die Ihrer Suche entsprechen.",
|
|
"addNewCustomer": "Neuen Kunden Hinzufügen",
|
|
"createCustomer": "Kunden Erstellen",
|
|
"errorLoading": "Fehler beim Laden der Kunden"
|
|
},
|
|
"staff": {
|
|
"title": "Personal & Management",
|
|
"description": "Benutzerkonten und Berechtigungen verwalten.",
|
|
"inviteStaff": "Personal Einladen",
|
|
"name": "Name",
|
|
"role": "Rolle",
|
|
"bookableResource": "Buchbare Ressource",
|
|
"makeBookable": "Buchbar Machen",
|
|
"yes": "Ja",
|
|
"errorLoading": "Fehler beim Laden des Personals",
|
|
"inviteModalTitle": "Personal Einladen",
|
|
"inviteModalDescription": "Der Benutzereinladungsablauf würde hier sein."
|
|
},
|
|
"resources": {
|
|
"title": "Ressourcen",
|
|
"description": "Verwalten Sie Ihr Personal, Räume und Geräte.",
|
|
"addResource": "Ressource Hinzufügen",
|
|
"editResource": "Ressource Bearbeiten",
|
|
"resourceDetails": "Ressourcendetails",
|
|
"resourceName": "Ressourcenname",
|
|
"name": "Name",
|
|
"type": "Typ",
|
|
"resourceType": "Ressourcentyp",
|
|
"availability": "Verfügbarkeit",
|
|
"services": "Services",
|
|
"schedule": "Zeitplan",
|
|
"active": "Aktiv",
|
|
"inactive": "Inaktiv",
|
|
"upcoming": "Bevorstehend",
|
|
"appointments": "Termine",
|
|
"viewCalendar": "Kalender Anzeigen",
|
|
"noResourcesFound": "Keine Ressourcen gefunden.",
|
|
"addNewResource": "Neue Ressource Hinzufügen",
|
|
"createResource": "Ressource Erstellen",
|
|
"staffMember": "Mitarbeiter",
|
|
"room": "Raum",
|
|
"equipment": "Gerät",
|
|
"resourceNote": "Ressourcen sind Platzhalter für die Terminplanung. Personal kann Terminen separat zugewiesen werden.",
|
|
"errorLoading": "Fehler beim Laden der Ressourcen"
|
|
},
|
|
"services": {
|
|
"title": "Services",
|
|
"addService": "Service Hinzufügen",
|
|
"editService": "Service Bearbeiten",
|
|
"name": "Name",
|
|
"description": "Beschreibung",
|
|
"duration": "Dauer",
|
|
"price": "Preis",
|
|
"category": "Kategorie",
|
|
"active": "Aktiv"
|
|
},
|
|
"payments": {
|
|
"title": "Zahlungen",
|
|
"transactions": "Transaktionen",
|
|
"invoices": "Rechnungen",
|
|
"amount": "Betrag",
|
|
"status": "Status",
|
|
"date": "Datum",
|
|
"method": "Methode",
|
|
"paid": "Bezahlt",
|
|
"unpaid": "Unbezahlt",
|
|
"refunded": "Erstattet",
|
|
"pending": "Ausstehend",
|
|
"viewDetails": "Details Anzeigen",
|
|
"issueRefund": "Erstattung Ausstellen",
|
|
"sendReminder": "Erinnerung Senden",
|
|
"paymentSettings": "Zahlungseinstellungen",
|
|
"stripeConnect": "Stripe Connect",
|
|
"apiKeys": "API-Schlüssel"
|
|
},
|
|
"settings": {
|
|
"title": "Einstellungen",
|
|
"businessSettings": "Geschäftseinstellungen",
|
|
"businessSettingsDescription": "Verwalten Sie Ihr Branding, Ihre Domain und Richtlinien.",
|
|
"domainIdentity": "Domain & Identität",
|
|
"bookingPolicy": "Buchungs- und Stornierungsrichtlinie",
|
|
"savedSuccessfully": "Einstellungen erfolgreich gespeichert",
|
|
"general": "Allgemein",
|
|
"branding": "Markengestaltung",
|
|
"notifications": "Benachrichtigungen",
|
|
"security": "Sicherheit",
|
|
"integrations": "Integrationen",
|
|
"billing": "Abrechnung",
|
|
"businessName": "Firmenname",
|
|
"subdomain": "Subdomain",
|
|
"primaryColor": "Primärfarbe",
|
|
"secondaryColor": "Sekundärfarbe",
|
|
"logo": "Logo",
|
|
"uploadLogo": "Logo Hochladen",
|
|
"timezone": "Zeitzone",
|
|
"language": "Sprache",
|
|
"currency": "Währung",
|
|
"dateFormat": "Datumsformat",
|
|
"timeFormat": "Zeitformat",
|
|
"oauth": {
|
|
"title": "OAuth-Einstellungen",
|
|
"enabledProviders": "Aktivierte Anbieter",
|
|
"allowRegistration": "Registrierung über OAuth erlauben",
|
|
"autoLinkByEmail": "Konten automatisch per E-Mail verknüpfen",
|
|
"customCredentials": "Eigene OAuth-Anmeldedaten",
|
|
"customCredentialsDesc": "Verwenden Sie Ihre eigenen OAuth-Anmeldedaten für ein White-Label-Erlebnis",
|
|
"platformCredentials": "Plattform-Anmeldedaten",
|
|
"platformCredentialsDesc": "Verwendung der von der Plattform bereitgestellten OAuth-Anmeldedaten",
|
|
"clientId": "Client-ID",
|
|
"clientSecret": "Client-Geheimnis",
|
|
"paidTierOnly": "Eigene OAuth-Anmeldedaten sind nur für kostenpflichtige Tarife verfügbar"
|
|
}
|
|
},
|
|
"profile": {
|
|
"title": "Profileinstellungen",
|
|
"personalInfo": "Persönliche Informationen",
|
|
"changePassword": "Passwort Ändern",
|
|
"twoFactor": "Zwei-Faktor-Authentifizierung",
|
|
"sessions": "Aktive Sitzungen",
|
|
"emails": "E-Mail-Adressen",
|
|
"preferences": "Einstellungen",
|
|
"currentPassword": "Aktuelles Passwort",
|
|
"newPassword": "Neues Passwort",
|
|
"confirmPassword": "Passwort Bestätigen",
|
|
"passwordChanged": "Passwort erfolgreich geändert",
|
|
"enable2FA": "Zwei-Faktor-Authentifizierung Aktivieren",
|
|
"disable2FA": "Zwei-Faktor-Authentifizierung Deaktivieren",
|
|
"scanQRCode": "QR-Code Scannen",
|
|
"enterBackupCode": "Backup-Code Eingeben",
|
|
"recoveryCodes": "Wiederherstellungscodes"
|
|
},
|
|
"platform": {
|
|
"title": "Plattformverwaltung",
|
|
"dashboard": "Plattform-Dashboard",
|
|
"overview": "Plattformübersicht",
|
|
"overviewDescription": "Globale Metriken für alle Mandanten.",
|
|
"mrrGrowth": "MRR-Wachstum",
|
|
"totalBusinesses": "Unternehmen Gesamt",
|
|
"totalUsers": "Benutzer Gesamt",
|
|
"monthlyRevenue": "Monatlicher Umsatz",
|
|
"activeSubscriptions": "Aktive Abonnements",
|
|
"recentSignups": "Neueste Anmeldungen",
|
|
"supportTickets": "Support-Tickets",
|
|
"supportDescription": "Probleme von Mandanten lösen.",
|
|
"reportedBy": "Gemeldet von",
|
|
"priority": "Priorität",
|
|
"businessManagement": "Unternehmensverwaltung",
|
|
"userManagement": "Benutzerverwaltung",
|
|
"masquerade": "Als Benutzer agieren",
|
|
"masqueradeAs": "Agieren als",
|
|
"exitMasquerade": "Benutzeransicht Beenden",
|
|
"businesses": "Unternehmen",
|
|
"businessesDescription": "Mandanten, Pläne und Zugriffe verwalten.",
|
|
"addNewTenant": "Neuen Mandanten Hinzufügen",
|
|
"searchBusinesses": "Unternehmen suchen...",
|
|
"businessName": "Firmenname",
|
|
"subdomain": "Subdomain",
|
|
"plan": "Plan",
|
|
"status": "Status",
|
|
"joined": "Beigetreten",
|
|
"userDirectory": "Benutzerverzeichnis",
|
|
"userDirectoryDescription": "Alle Benutzer der Plattform anzeigen und verwalten.",
|
|
"searchUsers": "Benutzer nach Name oder E-Mail suchen...",
|
|
"allRoles": "Alle Rollen",
|
|
"user": "Benutzer",
|
|
"role": "Rolle",
|
|
"email": "E-Mail",
|
|
"noUsersFound": "Keine Benutzer gefunden, die Ihren Filtern entsprechen.",
|
|
"roles": {
|
|
"superuser": "Superuser",
|
|
"platformManager": "Plattform-Manager",
|
|
"businessOwner": "Geschäftsinhaber",
|
|
"staff": "Personal",
|
|
"customer": "Kunde"
|
|
},
|
|
"settings": {
|
|
"title": "Plattform-Einstellungen",
|
|
"description": "Plattformweite Einstellungen und Integrationen konfigurieren",
|
|
"tiersPricing": "Stufen und Preise",
|
|
"oauthProviders": "OAuth-Anbieter",
|
|
"general": "Allgemein",
|
|
"oauth": "OAuth-Anbieter",
|
|
"payments": "Zahlungen",
|
|
"email": "E-Mail",
|
|
"branding": "Markengestaltung"
|
|
}
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"generic": "Etwas ist schief gelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut.",
|
|
"networkError": "Netzwerkfehler. Bitte überprüfen Sie Ihre Verbindung.",
|
|
"unauthorized": "Sie sind nicht berechtigt, diese Aktion durchzuführen.",
|
|
"notFound": "Die angeforderte Ressource wurde nicht gefunden.",
|
|
"validation": "Bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe und versuchen Sie es erneut.",
|
|
"businessNotFound": "Unternehmen Nicht Gefunden",
|
|
"wrongLocation": "Falscher Standort",
|
|
"accessDenied": "Zugriff Verweigert"
|
|
},
|
|
"validation": {
|
|
"required": "Dieses Feld ist erforderlich",
|
|
"email": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein",
|
|
"minLength": "Muss mindestens {{min}} Zeichen haben",
|
|
"maxLength": "Darf maximal {{max}} Zeichen haben",
|
|
"passwordMatch": "Passwörter stimmen nicht überein",
|
|
"invalidPhone": "Bitte geben Sie eine gültige Telefonnummer ein"
|
|
},
|
|
"time": {
|
|
"minutes": "Minuten",
|
|
"hours": "Stunden",
|
|
"days": "Tage",
|
|
"today": "Heute",
|
|
"tomorrow": "Morgen",
|
|
"yesterday": "Gestern",
|
|
"thisWeek": "Diese Woche",
|
|
"thisMonth": "Diesen Monat",
|
|
"am": "AM",
|
|
"pm": "PM"
|
|
},
|
|
"marketing": {
|
|
"tagline": "Orchestrieren Sie Ihr Unternehmen mit Präzision.",
|
|
"description": "Die All-in-One-Terminplanungsplattform für Unternehmen jeder Größe. Verwalten Sie Ressourcen, Personal und Buchungen mühelos.",
|
|
"copyright": "Smooth Schedule Inc.",
|
|
"benefits": {
|
|
"rapidDeployment": {
|
|
"title": "Schnelle Bereitstellung",
|
|
"description": "Starten Sie Ihr gebrandetes Buchungsportal in Minuten mit unseren vorkonfigurierten Branchenvorlagen."
|
|
},
|
|
"enterpriseSecurity": {
|
|
"title": "Enterprise-Sicherheit",
|
|
"description": "Schlafen Sie ruhig in dem Wissen, dass Ihre Daten physisch isoliert in einem eigenen dedizierten Sicherheitstresor aufbewahrt werden."
|
|
},
|
|
"highPerformance": {
|
|
"title": "Hohe Performance",
|
|
"description": "Basierend auf einer modernen, Edge-gecachten Architektur für sofortige Ladezeiten weltweit."
|
|
},
|
|
"expertSupport": {
|
|
"title": "Expertensupport",
|
|
"description": "Unser Team von Terminplanungs-Experten steht Ihnen zur Verfügung, um Ihre Automatisierungs-Workflows zu optimieren."
|
|
}
|
|
},
|
|
"nav": {
|
|
"features": "Funktionen",
|
|
"pricing": "Preise",
|
|
"about": "Über uns",
|
|
"contact": "Kontakt",
|
|
"login": "Anmelden",
|
|
"getStarted": "Loslegen",
|
|
"signup": "Registrieren",
|
|
"brandName": "Smooth Schedule",
|
|
"switchToLightMode": "Zum Hellmodus wechseln",
|
|
"switchToDarkMode": "Zum Dunkelmodus wechseln",
|
|
"toggleMenu": "Menü umschalten"
|
|
},
|
|
"hero": {
|
|
"headline": "Orchestrieren Sie Ihr Unternehmen",
|
|
"subheadline": "Die Enterprise-Terminplanungsplattform für Dienstleistungsunternehmen. Sicher, White-Label-fähig und für Skalierung entwickelt.",
|
|
"cta": "Starten Sie Ihre kostenlose Testversion",
|
|
"secondaryCta": "Live-Demo ansehen",
|
|
"trustedBy": "Treibt die nächste Generation von Service-Plattformen an",
|
|
"badge": "Neu: Automatisierungs-Marketplace",
|
|
"title": "Das Betriebssystem für",
|
|
"titleHighlight": "Dienstleistungsunternehmen",
|
|
"description": "Orchestrieren Sie Ihren gesamten Betrieb mit intelligenter Terminplanung und leistungsstarker Automatisierung. Keine Programmierung erforderlich.",
|
|
"startFreeTrial": "Kostenlose Testversion starten",
|
|
"watchDemo": "Demo ansehen",
|
|
"noCreditCard": "Keine Kreditkarte erforderlich",
|
|
"freeTrial": "14 Tage kostenlose Testversion",
|
|
"cancelAnytime": "Jederzeit kündbar",
|
|
"visualContent": {
|
|
"automatedSuccess": "Automatisierter Erfolg",
|
|
"autopilot": "Ihr Unternehmen, im Autopilot-Modus.",
|
|
"revenue": "Umsatz",
|
|
"noShows": "Nichterscheinen",
|
|
"revenueOptimized": "Umsatz optimiert",
|
|
"thisWeek": "+2.400€ diese Woche"
|
|
}
|
|
},
|
|
"features": {
|
|
"title": "Entwickelt für moderne Dienstleistungsunternehmen",
|
|
"subtitle": "Eine komplette Plattform zur Verwaltung Ihres Zeitplans, Personals und Wachstums.",
|
|
"scheduling": {
|
|
"title": "Intelligente Terminplanung",
|
|
"description": "Konfliktfreie Buchungs-Engine, die komplexe Ressourcenverfügbarkeit und Personalpläne automatisch verwaltet."
|
|
},
|
|
"resources": {
|
|
"title": "Ressourcen-Orchestrierung",
|
|
"description": "Verwalten Sie Räume, Ausrüstung und Personal als eigenständige Ressourcen mit eigenen Verfügbarkeitsregeln und Abhängigkeiten."
|
|
},
|
|
"customers": {
|
|
"title": "Kundenportal",
|
|
"description": "Bieten Sie Ihren Kunden ein Premium-Self-Service-Erlebnis mit einem dedizierten Portal zum Buchen, Bezahlen und Verwalten von Terminen."
|
|
},
|
|
"payments": {
|
|
"title": "Nahtlose Zahlungen",
|
|
"description": "Sichere Zahlungsabwicklung powered by Stripe. Akzeptieren Sie Anzahlungen, Vollzahlungen und verwalten Sie Erstattungen mühelos."
|
|
},
|
|
"multiTenant": {
|
|
"title": "Multi-Standort & Franchise-fähig",
|
|
"description": "Skalieren Sie von einem Standort auf Hunderte. Isolierte Daten, zentralisierte Verwaltung und rollenbasierte Zugriffskontrolle."
|
|
},
|
|
"whiteLabel": {
|
|
"title": "Ihre Marke im Vordergrund",
|
|
"description": "Voll White-Label-fähig. Verwenden Sie Ihre eigene Domain, Ihr Logo und Ihre Farben. Ihre Kunden werden nie wissen, dass wir dahinterstecken."
|
|
},
|
|
"analytics": {
|
|
"title": "Business Intelligence",
|
|
"description": "Echtzeit-Dashboards mit Umsatz-, Auslastungs- und Wachstumsmetriken helfen Ihnen bei datengesteuerten Entscheidungen."
|
|
},
|
|
"integrations": {
|
|
"title": "Erweiterbare Plattform",
|
|
"description": "API-first Design ermöglicht tiefe Integration mit Ihren bestehenden Tools und Workflows."
|
|
},
|
|
"pageTitle": "Entwickelt für Entwickler, designt für Unternehmen",
|
|
"pageSubtitle": "SmoothSchedule ist nicht nur Cloud-Software. Es ist eine programmierbare Plattform, die sich Ihrer individuellen Geschäftslogik anpasst.",
|
|
"automationEngine": {
|
|
"badge": "Automatisierungs-Engine",
|
|
"title": "Automatisierter Task-Manager",
|
|
"description": "Die meisten Terminplaner buchen nur Termine. SmoothSchedule führt Ihr Unternehmen. Unser \"Automatisierter Task-Manager\" führt interne Aufgaben aus, ohne Ihren Kalender zu blockieren.",
|
|
"features": {
|
|
"recurringJobs": "Wiederkehrende Aufgaben ausführen (z.B. \"Jeden Montag um 9 Uhr\")",
|
|
"customLogic": "Benutzerdefinierte Logik sicher ausführen",
|
|
"fullContext": "Zugriff auf vollständigen Kunden- und Event-Kontext",
|
|
"zeroInfrastructure": "Keine Infrastrukturverwaltung"
|
|
}
|
|
},
|
|
"multiTenancy": {
|
|
"badge": "Enterprise-Sicherheit",
|
|
"title": "Echte Datenisolierung",
|
|
"description": "Wir filtern Ihre Daten nicht nur. Wir verwenden dedizierte Sicherheitstresore, um Ihre Daten physisch von anderen zu trennen. Dies bietet die Sicherheit einer privaten Datenbank mit der Kosteneffizienz von Cloud-Software.",
|
|
"strictDataIsolation": "Strikte Datenisolierung",
|
|
"customDomains": {
|
|
"title": "Eigene Domains",
|
|
"description": "Stellen Sie die App auf Ihrer eigenen Domain bereit (z.B. `termine.ihrefirma.de`)."
|
|
},
|
|
"whiteLabeling": {
|
|
"title": "White-Labeling",
|
|
"description": "Entfernen Sie unser Branding und machen Sie die Plattform zu Ihrer eigenen."
|
|
}
|
|
},
|
|
"contracts": {
|
|
"badge": "Rechtliche Konformität",
|
|
"title": "Digitale Verträge & E-Signaturen",
|
|
"description": "Erstellen Sie professionelle Verträge, senden Sie sie zur elektronischen Unterschrift und führen Sie rechtskonforme Aufzeichnungen. Entwickelt für ESIGN Act und UETA-Konformität mit vollständigen Prüfprotokollen.",
|
|
"features": {
|
|
"templates": "Erstellen Sie wiederverwendbare Vertragsvorlagen mit Platzhaltern",
|
|
"eSignature": "Sammeln Sie rechtlich bindende elektronische Unterschriften",
|
|
"auditTrail": "Vollständiges Prüfprotokoll mit IP, Zeitstempel und Geolokalisierung",
|
|
"pdfGeneration": "Automatische PDF-Generierung mit Signaturverifizierung"
|
|
},
|
|
"compliance": {
|
|
"title": "Rechtliche Konformität",
|
|
"description": "Jede Signatur erfasst Dokument-Hash, Zeitstempel, IP-Adresse und Zustimmungsaufzeichnungen."
|
|
},
|
|
"automation": {
|
|
"title": "Automatisierte Workflows",
|
|
"description": "Senden Sie Verträge automatisch bei der Buchung oder verknüpfen Sie sie mit bestimmten Services."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"howItWorks": {
|
|
"title": "In wenigen Minuten starten",
|
|
"subtitle": "Drei einfache Schritte zur Transformation Ihrer Terminplanung",
|
|
"step1": {
|
|
"title": "Konto erstellen",
|
|
"description": "Registrieren Sie sich kostenlos und richten Sie Ihr Unternehmensprofil in Minuten ein."
|
|
},
|
|
"step2": {
|
|
"title": "Services hinzufügen",
|
|
"description": "Konfigurieren Sie Ihre Services, Preise und verfügbaren Ressourcen."
|
|
},
|
|
"step3": {
|
|
"title": "Buchungen starten",
|
|
"description": "Teilen Sie Ihren Buchungslink und lassen Sie Kunden sofort Termine buchen."
|
|
}
|
|
},
|
|
"pricing": {
|
|
"title": "Einfache, transparente Preise",
|
|
"subtitle": "Starten Sie kostenlos, upgraden Sie nach Bedarf. Keine versteckten Gebühren.",
|
|
"monthly": "Monatlich",
|
|
"annual": "Jährlich",
|
|
"annualSave": "20% sparen",
|
|
"perMonth": "/Monat",
|
|
"period": "Monat",
|
|
"popular": "Beliebteste",
|
|
"mostPopular": "Beliebteste",
|
|
"getStarted": "Loslegen",
|
|
"contactSales": "Vertrieb kontaktieren",
|
|
"startToday": "Heute starten",
|
|
"noCredit": "Keine Kreditkarte erforderlich",
|
|
"features": "Funktionen",
|
|
"tiers": {
|
|
"free": {
|
|
"name": "Kostenlos",
|
|
"description": "Perfekt zum Einstieg",
|
|
"price": "0",
|
|
"trial": "Dauerhaft kostenlos - keine Testversion erforderlich",
|
|
"features": [
|
|
"Bis zu 2 Ressourcen",
|
|
"Basis-Terminplanung",
|
|
"Kundenverwaltung",
|
|
"Direkte Stripe-Integration",
|
|
"Subdomain (firma.smoothschedule.com)",
|
|
"Community-Support"
|
|
],
|
|
"transactionFee": "2,5% + 0,30€ pro Transaktion"
|
|
},
|
|
"professional": {
|
|
"name": "Professional",
|
|
"description": "Für wachsende Unternehmen",
|
|
"price": "29",
|
|
"annualPrice": "290",
|
|
"trial": "14 Tage kostenlose Testversion",
|
|
"features": [
|
|
"Bis zu 10 Ressourcen",
|
|
"Eigene Domain",
|
|
"Stripe Connect (niedrigere Gebühren)",
|
|
"White-Label-Branding",
|
|
"E-Mail-Erinnerungen",
|
|
"Prioritäts-E-Mail-Support"
|
|
],
|
|
"transactionFee": "1,5% + 0,25€ pro Transaktion"
|
|
},
|
|
"business": {
|
|
"name": "Business",
|
|
"description": "Volle Power der Plattform für ernsthafte Operationen.",
|
|
"features": {
|
|
"0": "Unbegrenzte Benutzer",
|
|
"1": "Unbegrenzte Termine",
|
|
"2": "Unbegrenzte Automatisierungen",
|
|
"3": "Eigene Python-Skripte",
|
|
"4": "Eigene Domain (White-Label)",
|
|
"5": "Dedizierter Support",
|
|
"6": "API-Zugang"
|
|
}
|
|
},
|
|
"enterprise": {
|
|
"name": "Enterprise",
|
|
"description": "Für große Organisationen",
|
|
"price": "Individuell",
|
|
"trial": "14 Tage kostenlose Testversion",
|
|
"features": [
|
|
"Alle Business-Funktionen",
|
|
"Individuelle Integrationen",
|
|
"Dedizierter Success Manager",
|
|
"SLA-Garantien",
|
|
"Individuelle Verträge",
|
|
"On-Premise-Option"
|
|
],
|
|
"transactionFee": "Individuelle Transaktionsgebühren"
|
|
},
|
|
"starter": {
|
|
"name": "Starter",
|
|
"description": "Perfekt für Solo-Praktiker und kleine Studios.",
|
|
"cta": "Kostenlos starten",
|
|
"features": {
|
|
"0": "1 Benutzer",
|
|
"1": "Unbegrenzte Termine",
|
|
"2": "1 Aktive Automatisierung",
|
|
"3": "Basis-Reporting",
|
|
"4": "E-Mail-Support"
|
|
},
|
|
"notIncluded": {
|
|
"0": "Eigene Domain",
|
|
"1": "Python-Scripting",
|
|
"2": "White-Labeling",
|
|
"3": "Prioritäts-Support"
|
|
}
|
|
},
|
|
"pro": {
|
|
"name": "Pro",
|
|
"description": "Für wachsende Unternehmen, die Automatisierung benötigen.",
|
|
"cta": "Testversion starten",
|
|
"features": {
|
|
"0": "5 Benutzer",
|
|
"1": "Unbegrenzte Termine",
|
|
"2": "5 Aktive Automatisierungen",
|
|
"3": "Erweiterte Berichte",
|
|
"4": "Prioritäts-E-Mail-Support",
|
|
"5": "SMS-Erinnerungen"
|
|
},
|
|
"notIncluded": {
|
|
"0": "Eigene Domain",
|
|
"1": "Python-Scripting",
|
|
"2": "White-Labeling"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"faq": {
|
|
"title": "Häufig gestellte Fragen",
|
|
"needPython": {
|
|
"question": "Muss ich Python können, um SmoothSchedule zu nutzen?",
|
|
"answer": "Überhaupt nicht! Sie können unsere vorgefertigten Plugins aus dem Marketplace für gängige Aufgaben wie E-Mail-Erinnerungen und Berichte verwenden. Python wird nur benötigt, wenn Sie eigene Skripte schreiben möchten."
|
|
},
|
|
"exceedLimits": {
|
|
"question": "Was passiert, wenn ich die Limits meines Plans überschreite?",
|
|
"answer": "Wir benachrichtigen Sie, wenn Sie sich Ihrem Limit nähern. Wenn Sie es überschreiten, gewähren wir Ihnen eine Schonfrist zum Upgrade. Wir werden Ihren Service nicht sofort abschalten."
|
|
},
|
|
"customDomain": {
|
|
"question": "Kann ich meinen eigenen Domainnamen verwenden?",
|
|
"answer": "Ja! Bei den Plänen Pro und Business können Sie Ihre eigene Domain verbinden (z.B. buchung.ihrefirma.de) für ein vollständig gebrandetes Erlebnis."
|
|
},
|
|
"dataSafety": {
|
|
"question": "Sind meine Daten sicher?",
|
|
"answer": "Absolut. Wir verwenden dedizierte Sicherheitstresore, um Ihre Daten physisch von anderen Kunden zu isolieren. Ihre Geschäftsdaten werden niemals mit denen anderer vermischt."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"testimonials": {
|
|
"title": "Beliebt bei Unternehmen überall",
|
|
"subtitle": "Sehen Sie, was unsere Kunden sagen"
|
|
},
|
|
"stats": {
|
|
"appointments": "Geplante Termine",
|
|
"businesses": "Unternehmen",
|
|
"countries": "Länder",
|
|
"uptime": "Verfügbarkeit"
|
|
},
|
|
"signup": {
|
|
"title": "Konto erstellen",
|
|
"subtitle": "Starten Sie kostenlos. Keine Kreditkarte erforderlich.",
|
|
"steps": {
|
|
"business": "Unternehmen",
|
|
"account": "Konto",
|
|
"plan": "Plan",
|
|
"confirm": "Bestätigen"
|
|
},
|
|
"businessInfo": {
|
|
"title": "Erzählen Sie uns von Ihrem Unternehmen",
|
|
"name": "Unternehmensname",
|
|
"namePlaceholder": "z.B., Acme Salon & Spa",
|
|
"subdomain": "Wählen Sie Ihre Subdomain",
|
|
"subdomainNote": "Eine Subdomain ist erforderlich, auch wenn Sie planen, später Ihre eigene Domain zu verwenden.",
|
|
"checking": "Verfügbarkeit prüfen...",
|
|
"available": "Verfügbar!",
|
|
"taken": "Bereits vergeben",
|
|
"address": "Geschäftsadresse",
|
|
"addressLine1": "Straße und Hausnummer",
|
|
"addressLine1Placeholder": "Hauptstraße 123",
|
|
"addressLine2": "Adresszeile 2",
|
|
"addressLine2Placeholder": "Suite 100 (optional)",
|
|
"city": "Stadt",
|
|
"state": "Bundesland / Region",
|
|
"postalCode": "Postleitzahl",
|
|
"phone": "Telefonnummer",
|
|
"phonePlaceholder": "(555) 123-4567"
|
|
},
|
|
"accountInfo": {
|
|
"title": "Erstellen Sie Ihr Admin-Konto",
|
|
"firstName": "Vorname",
|
|
"lastName": "Nachname",
|
|
"email": "E-Mail-Adresse",
|
|
"password": "Passwort",
|
|
"confirmPassword": "Passwort bestätigen"
|
|
},
|
|
"planSelection": {
|
|
"title": "Plan wählen"
|
|
},
|
|
"paymentSetup": {
|
|
"title": "Zahlungen akzeptieren",
|
|
"question": "Möchten Sie Zahlungen von Ihren Kunden akzeptieren?",
|
|
"description": "Aktivieren Sie die Online-Zahlungsabwicklung für Termine und Services. Sie können dies später in den Einstellungen ändern.",
|
|
"yes": "Ja, ich möchte Zahlungen akzeptieren",
|
|
"yesDescription": "Richten Sie Stripe Connect ein, um Kreditkarten, Debitkarten und mehr zu akzeptieren.",
|
|
"no": "Nein, im Moment nicht",
|
|
"noDescription": "Zahlungseinrichtung überspringen. Sie können sie später in Ihren Geschäftseinstellungen aktivieren.",
|
|
"stripeNote": "Die Zahlungsabwicklung wird von Stripe bereitgestellt. Sie schließen das sichere Onboarding von Stripe nach der Registrierung ab."
|
|
},
|
|
"confirm": {
|
|
"title": "Überprüfen Sie Ihre Angaben",
|
|
"business": "Unternehmen",
|
|
"account": "Konto",
|
|
"plan": "Gewählter Plan",
|
|
"payments": "Zahlungen",
|
|
"paymentsEnabled": "Zahlungsakzeptanz aktiviert",
|
|
"paymentsDisabled": "Zahlungsakzeptanz deaktiviert",
|
|
"terms": "Mit der Kontoerstellung akzeptieren Sie unsere Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinie."
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"businessNameRequired": "Unternehmensname ist erforderlich",
|
|
"subdomainRequired": "Subdomain ist erforderlich",
|
|
"subdomainTooShort": "Subdomain muss mindestens 3 Zeichen haben",
|
|
"subdomainInvalid": "Subdomain darf nur Kleinbuchstaben, Zahlen und Bindestriche enthalten",
|
|
"subdomainTaken": "Diese Subdomain ist bereits vergeben",
|
|
"addressRequired": "Straßenadresse ist erforderlich",
|
|
"cityRequired": "Stadt ist erforderlich",
|
|
"stateRequired": "Bundesland/Region ist erforderlich",
|
|
"postalCodeRequired": "Postleitzahl ist erforderlich",
|
|
"firstNameRequired": "Vorname ist erforderlich",
|
|
"lastNameRequired": "Nachname ist erforderlich",
|
|
"emailRequired": "E-Mail ist erforderlich",
|
|
"emailInvalid": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein",
|
|
"passwordRequired": "Passwort ist erforderlich",
|
|
"passwordTooShort": "Passwort muss mindestens 8 Zeichen haben",
|
|
"passwordMismatch": "Passwörter stimmen nicht überein",
|
|
"generic": "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut."
|
|
},
|
|
"success": {
|
|
"title": "Willkommen bei Smooth Schedule!",
|
|
"message": "Ihr Konto wurde erfolgreich erstellt.",
|
|
"yourUrl": "Ihre Buchungs-URL",
|
|
"checkEmail": "Wir haben Ihnen eine Bestätigungs-E-Mail gesendet. Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail, um alle Funktionen zu aktivieren.",
|
|
"goToLogin": "Zur Anmeldung"
|
|
},
|
|
"back": "Zurück",
|
|
"next": "Weiter",
|
|
"creating": "Konto wird erstellt...",
|
|
"creatingNote": "Wir richten Ihre Datenbank ein. Dies kann bis zu einer Minute dauern.",
|
|
"createAccount": "Konto erstellen",
|
|
"haveAccount": "Haben Sie bereits ein Konto?",
|
|
"signIn": "Anmelden"
|
|
},
|
|
"faq": {
|
|
"title": "Häufig gestellte Fragen",
|
|
"subtitle": "Fragen? Wir haben Antworten.",
|
|
"questions": {
|
|
"freePlan": {
|
|
"question": "Gibt es einen kostenlosen Plan?",
|
|
"answer": "Ja! Unser kostenloser Plan beinhaltet alle wesentlichen Funktionen für den Einstieg. Sie können jederzeit auf einen kostenpflichtigen Plan upgraden, wenn Ihr Unternehmen wächst."
|
|
},
|
|
"cancel": {
|
|
"question": "Kann ich jederzeit kündigen?",
|
|
"answer": "Absolut. Sie können Ihr Abonnement jederzeit ohne Kündigungsgebühren beenden."
|
|
},
|
|
"payment": {
|
|
"question": "Welche Zahlungsmethoden akzeptieren Sie?",
|
|
"answer": "Wir akzeptieren alle gängigen Kreditkarten über Stripe, einschließlich Visa, Mastercard und American Express."
|
|
},
|
|
"migrate": {
|
|
"question": "Kann ich von einer anderen Plattform migrieren?",
|
|
"answer": "Ja! Unser Team kann Ihnen helfen, Ihre vorhandenen Daten von anderen Terminplanungsplattformen zu migrieren."
|
|
},
|
|
"support": {
|
|
"question": "Welche Art von Support bieten Sie an?",
|
|
"answer": "Der kostenlose Plan beinhaltet Community-Support. Professional und höher haben E-Mail-Support, Business/Enterprise haben Telefon-Support."
|
|
},
|
|
"customDomain": {
|
|
"question": "Wie funktionieren eigene Domains?",
|
|
"answer": "Professional und höhere Pläne können Ihre eigene Domain (z.B. buchen.ihrefirma.de) anstelle unserer Subdomain verwenden."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"about": {
|
|
"title": "Über Smooth Schedule",
|
|
"subtitle": "Wir haben die Mission, die Terminplanung für Unternehmen überall zu vereinfachen.",
|
|
"story": {
|
|
"title": "Unsere Geschichte",
|
|
"content": "Wir haben 2017 begonnen, maßgeschneiderte Terminplanungs- und Zahlungslösungen zu entwickeln. Durch diese Arbeit wurden wir davon überzeugt, dass wir einen besseren Weg haben als andere Terminplanungsservices.",
|
|
"content2": "Unterwegs haben wir Funktionen und Optionen entdeckt, die Kunden lieben - Fähigkeiten, die niemand sonst bietet. Da haben wir beschlossen, unser Modell zu ändern, damit wir mehr Unternehmen helfen können. SmoothSchedule ist aus jahrelanger praktischer Erfahrung entstanden, in der wir das entwickelt haben, was Unternehmen wirklich brauchen.",
|
|
"founded": "Entwicklung von Terminplanungslösungen",
|
|
"timeline": {
|
|
"experience": "8+ Jahre Erfahrung in der Entwicklung von Terminplanungslösungen",
|
|
"battleTested": "Praxiserprobt mit echten Unternehmen",
|
|
"feedback": "Funktionen entstanden aus Kundenfeedback",
|
|
"available": "Jetzt für alle verfügbar"
|
|
}
|
|
},
|
|
"mission": {
|
|
"title": "Unsere Mission",
|
|
"content": "Dienstleistungsunternehmen mit den Werkzeugen auszustatten, die sie zum Wachsen brauchen, und gleichzeitig ihren Kunden ein nahtloses Buchungserlebnis zu bieten."
|
|
},
|
|
"values": {
|
|
"title": "Unsere Werte",
|
|
"simplicity": {
|
|
"title": "Einfachheit",
|
|
"description": "Wir glauben, dass leistungsstarke Software auch einfach zu bedienen sein kann."
|
|
},
|
|
"reliability": {
|
|
"title": "Zuverlässigkeit",
|
|
"description": "Ihr Unternehmen hängt von uns ab, deshalb machen wir bei der Verfügbarkeit keine Kompromisse."
|
|
},
|
|
"transparency": {
|
|
"title": "Transparenz",
|
|
"description": "Keine versteckten Gebühren, keine Überraschungen. Was Sie sehen, ist was Sie bekommen."
|
|
},
|
|
"support": {
|
|
"title": "Support",
|
|
"description": "Wir sind hier, um Ihnen bei jedem Schritt zum Erfolg zu verhelfen."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"contact": {
|
|
"title": "Kontakt aufnehmen",
|
|
"subtitle": "Haben Sie Fragen? Wir würden gerne von Ihnen hören.",
|
|
"formHeading": "Senden Sie uns eine Nachricht",
|
|
"successHeading": "Nachricht gesendet!",
|
|
"sendAnotherMessage": "Weitere Nachricht senden",
|
|
"sidebarHeading": "Kontakt aufnehmen",
|
|
"scheduleCall": "Gespräch vereinbaren",
|
|
"form": {
|
|
"name": "Ihr Name",
|
|
"namePlaceholder": "Max Mustermann",
|
|
"email": "E-Mail-Adresse",
|
|
"emailPlaceholder": "sie@beispiel.de",
|
|
"subject": "Betreff",
|
|
"subjectPlaceholder": "Wie können wir helfen?",
|
|
"message": "Nachricht",
|
|
"messagePlaceholder": "Erzählen Sie uns mehr über Ihre Anforderungen...",
|
|
"submit": "Nachricht senden",
|
|
"sending": "Wird gesendet...",
|
|
"success": "Danke für Ihre Nachricht! Wir melden uns bald.",
|
|
"error": "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut."
|
|
},
|
|
"info": {
|
|
"email": "support@smoothschedule.com",
|
|
"phone": "+1 (555) 123-4567",
|
|
"address": "123 Schedule Street, San Francisco, CA 94102"
|
|
},
|
|
"sales": {
|
|
"title": "Mit dem Vertrieb sprechen",
|
|
"description": "Interessiert an unserem Enterprise-Plan? Unser Vertriebsteam freut sich auf ein Gespräch."
|
|
}
|
|
},
|
|
"cta": {
|
|
"ready": "Bereit loszulegen?",
|
|
"readySubtitle": "Schließen Sie sich Tausenden von Unternehmen an, die bereits SmoothSchedule nutzen.",
|
|
"startFree": "Kostenlos starten",
|
|
"noCredit": "Keine Kreditkarte erforderlich",
|
|
"or": "oder",
|
|
"talkToSales": "Mit Vertrieb sprechen"
|
|
},
|
|
"footer": {
|
|
"brandName": "Smooth Schedule",
|
|
"product": {
|
|
"title": "Produkt"
|
|
},
|
|
"company": {
|
|
"title": "Unternehmen"
|
|
},
|
|
"legal": {
|
|
"title": "Rechtliches",
|
|
"privacy": "Datenschutzrichtlinie",
|
|
"terms": "Nutzungsbedingungen"
|
|
},
|
|
"copyright": "Smooth Schedule Inc. Alle Rechte vorbehalten."
|
|
},
|
|
"plugins": {
|
|
"badge": "Grenzenlose Automatisierung",
|
|
"headline": "Wählen Sie aus unserem Marketplace oder erstellen Sie Ihre eigenen.",
|
|
"subheadline": "Durchsuchen Sie Hunderte von vorgefertigten Plugins, um Ihre Workflows sofort zu automatisieren. Brauchen Sie etwas Individuelles? Entwickler können Python-Skripte schreiben, um die Plattform endlos zu erweitern.",
|
|
"viewToggle": {
|
|
"marketplace": "Marketplace",
|
|
"developer": "Entwickler"
|
|
},
|
|
"marketplaceCard": {
|
|
"author": "vom SmoothSchedule Team",
|
|
"installButton": "Plugin installieren",
|
|
"usedBy": "Verwendet von 1.200+ Unternehmen"
|
|
},
|
|
"cta": "Marketplace erkunden",
|
|
"examples": {
|
|
"winback": {
|
|
"title": "Kunden-Rückgewinnung",
|
|
"description": "Kontaktieren Sie automatisch Kunden, die seit 60 Tagen nicht mehr da waren.",
|
|
"stats": {
|
|
"retention": "+15% Kundenbindung",
|
|
"revenue": "4.000€/Monat Umsatz"
|
|
},
|
|
"code": "# Verlorene Kunden zurückgewinnen\ndays_inactive = 60\ndiscount = \"20%\"\n\n# Inaktive Kunden finden\ninactive = api.get_customers(\n last_visit_lt=days_ago(days_inactive)\n)\n\n# Personalisiertes Angebot senden\nfor customer in inactive:\n api.send_email(\n to=customer.email,\n subject=\"Wir vermissen Sie!\",\n body=f\"Kommen Sie zurück für {discount} Rabatt!\"\n )"
|
|
},
|
|
"noshow": {
|
|
"title": "Nichterscheinen-Prävention",
|
|
"description": "Senden Sie SMS-Erinnerungen 2 Stunden vor Terminen, um Nichterscheinen zu reduzieren.",
|
|
"stats": {
|
|
"reduction": "-40% Nichterscheinen",
|
|
"utilization": "Bessere Auslastung"
|
|
},
|
|
"code": "# Nichterscheinen verhindern\nhours_before = 2\n\n# Bevorstehende Termine finden\nupcoming = api.get_appointments(\n start_time__within=hours(hours_before)\n)\n\n# SMS-Erinnerung senden\nfor appt in upcoming:\n api.send_sms(\n to=appt.customer.phone,\n body=f\"Erinnerung: Termin in 2h um {appt.time}\"\n )"
|
|
},
|
|
"report": {
|
|
"title": "Tägliche Berichte",
|
|
"description": "Erhalten Sie jeden Abend eine Zusammenfassung des morgigen Zeitplans in Ihr Postfach.",
|
|
"stats": {
|
|
"timeSaved": "30 Min./Tag gespart",
|
|
"visibility": "Volle Transparenz"
|
|
},
|
|
"code": "# Täglicher Manager-Bericht\ntomorrow = date.today() + timedelta(days=1)\n\n# Zeitplan-Statistiken abrufen\nstats = api.get_schedule_stats(date=tomorrow)\nrevenue = api.forecast_revenue(date=tomorrow)\n\n# Manager per E-Mail benachrichtigen\napi.send_email(\n to=\"manager@firma.de\",\n subject=f\"Zeitplan für {tomorrow}\",\n body=f\"Buchungen: {stats.count}, Geschätzter Umsatz: {revenue}€\"\n)"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"home": {
|
|
"featuresSection": {
|
|
"title": "Das Betriebssystem für Dienstleistungsunternehmen",
|
|
"subtitle": "Mehr als nur ein Kalender. Eine komplette Plattform entwickelt für Wachstum, Automatisierung und Skalierung."
|
|
},
|
|
"features": {
|
|
"intelligentScheduling": {
|
|
"title": "Intelligente Terminplanung",
|
|
"description": "Verwalten Sie komplexe Ressourcen wie Personal, Räume und Ausrüstung mit Gleichzeitigkeitsbegrenzungen."
|
|
},
|
|
"automationEngine": {
|
|
"title": "Automatisierungs-Engine",
|
|
"description": "Installieren Sie Plugins aus unserem Marketplace oder erstellen Sie Ihre eigenen, um Aufgaben zu automatisieren."
|
|
},
|
|
"multiTenant": {
|
|
"title": "Enterprise-Sicherheit",
|
|
"description": "Ihre Daten sind in dedizierten sicheren Tresoren isoliert. Enterprise-Schutz ist eingebaut."
|
|
},
|
|
"integratedPayments": {
|
|
"title": "Integrierte Zahlungen",
|
|
"description": "Akzeptieren Sie nahtlos Zahlungen mit Stripe-Integration und automatisierter Rechnungsstellung."
|
|
},
|
|
"customerManagement": {
|
|
"title": "Kundenverwaltung",
|
|
"description": "CRM-Funktionen zur Verfolgung von Historie, Präferenzen und Engagement."
|
|
},
|
|
"advancedAnalytics": {
|
|
"title": "Erweiterte Analysen",
|
|
"description": "Tiefe Einblicke in Umsatz, Auslastung und Mitarbeiterleistung."
|
|
},
|
|
"digitalContracts": {
|
|
"title": "Digitale Verträge",
|
|
"description": "Senden Sie Verträge zur elektronischen Unterschrift mit vollständiger Rechtskonformität und Prüfprotokollen."
|
|
}
|
|
},
|
|
"testimonialsSection": {
|
|
"title": "Vertraut von modernen Unternehmen",
|
|
"subtitle": "Sehen Sie, warum zukunftsorientierte Unternehmen SmoothSchedule wählen."
|
|
},
|
|
"testimonials": {
|
|
"winBack": {
|
|
"quote": "Ich habe das 'Kunden-Rückgewinnungs'-Plugin installiert und in der ersten Woche 2.000€ an Buchungen wiedergewonnen. Keine Einrichtung erforderlich.",
|
|
"author": "Alex Rivera",
|
|
"role": "Inhaber",
|
|
"company": "TechSalon"
|
|
},
|
|
"resources": {
|
|
"quote": "Endlich ein Terminplaner, der versteht, dass 'Räume' und 'Ausrüstung' anders sind als 'Personal'. Perfekt für unser Medical Spa.",
|
|
"author": "Dr. Sarah Chen",
|
|
"role": "Inhaberin",
|
|
"company": "Lumina MedSpa"
|
|
},
|
|
"whiteLabel": {
|
|
"quote": "Wir haben SmoothSchedule für unser Franchise white-labeled. Die Plattform verwaltet alles nahtlos über alle unsere Standorte.",
|
|
"author": "Marcus Johnson",
|
|
"role": "Betriebsleiter",
|
|
"company": "FitNation"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"contracts": {
|
|
"title": "Verträge",
|
|
"description": "Verwalten Sie Vertragsvorlagen und gesendete Verträge",
|
|
"templates": "Vorlagen",
|
|
"sentContracts": "Gesendete Verträge",
|
|
"allContracts": "Alle Verträge",
|
|
"createTemplate": "Vorlage Erstellen",
|
|
"newTemplate": "Neue Vorlage",
|
|
"createContract": "Vertrag Erstellen",
|
|
"editTemplate": "Vorlage Bearbeiten",
|
|
"viewContract": "Vertrag Anzeigen",
|
|
"noTemplates": "Noch keine Vertragsvorlagen",
|
|
"noTemplatesEmpty": "Noch keine Vorlagen. Erstellen Sie Ihre erste Vorlage, um zu beginnen.",
|
|
"noTemplatesSearch": "Keine Vorlagen gefunden",
|
|
"noContracts": "Noch keine Verträge",
|
|
"noContractsEmpty": "Noch keine Verträge gesendet.",
|
|
"noContractsSearch": "Keine Verträge gefunden",
|
|
"templateName": "Vorlagenname",
|
|
"templateDescription": "Beschreibung",
|
|
"content": "Inhalt",
|
|
"contentHtml": "Vertragsinhalt (HTML)",
|
|
"searchTemplates": "Vorlagen suchen...",
|
|
"searchContracts": "Verträge suchen...",
|
|
"all": "Alle",
|
|
"scope": {
|
|
"label": "Geltungsbereich",
|
|
"customer": "Kundenebene",
|
|
"appointment": "Pro Termin",
|
|
"customerDesc": "Einmalige Verträge pro Kunde (z.B. Datenschutzrichtlinie, AGB)",
|
|
"appointmentDesc": "Wird bei jeder Buchung unterschrieben (z.B. Haftungsausschlüsse, Dienstleistungsvereinbarungen)"
|
|
},
|
|
"status": {
|
|
"label": "Status",
|
|
"draft": "Entwurf",
|
|
"active": "Aktiv",
|
|
"archived": "Archiviert",
|
|
"pending": "Ausstehend",
|
|
"signed": "Unterschrieben",
|
|
"expired": "Abgelaufen",
|
|
"voided": "Storniert"
|
|
},
|
|
"table": {
|
|
"template": "Vorlage",
|
|
"scope": "Geltungsbereich",
|
|
"status": "Status",
|
|
"version": "Version",
|
|
"actions": "Aktionen",
|
|
"customer": "Kunde",
|
|
"contract": "Vertrag",
|
|
"created": "Erstellt",
|
|
"sent": "Gesendet"
|
|
},
|
|
"expiresAfterDays": "Läuft ab nach (Tagen)",
|
|
"expiresAfterDaysHint": "Leer lassen für keine Ablaufzeit",
|
|
"versionNotes": "Versionshinweise",
|
|
"versionNotesPlaceholder": "Was hat sich in dieser Version geändert?",
|
|
"services": "Anwendbare Dienstleistungen",
|
|
"servicesHint": "Leer lassen um auf alle Dienstleistungen anzuwenden",
|
|
"customer": "Kunde",
|
|
"appointment": "Termin",
|
|
"service": "Dienstleistung",
|
|
"sentAt": "Gesendet",
|
|
"signedAt": "Unterschrieben",
|
|
"expiresAt": "Läuft ab am",
|
|
"createdAt": "Erstellt",
|
|
"availableVariables": "Verfügbare Variablen",
|
|
"actions": {
|
|
"send": "Vertrag Senden",
|
|
"resend": "E-Mail Erneut Senden",
|
|
"void": "Vertrag Stornieren",
|
|
"duplicate": "Vorlage Duplizieren",
|
|
"preview": "PDF-Vorschau",
|
|
"previewFailed": "PDF-Vorschau konnte nicht geladen werden.",
|
|
"delete": "Löschen",
|
|
"edit": "Bearbeiten",
|
|
"viewDetails": "Details Anzeigen",
|
|
"copyLink": "Unterschriftslink Kopieren",
|
|
"sendEmail": "E-Mail Senden",
|
|
"openSigningPage": "Unterschriftsseite Öffnen",
|
|
"saveChanges": "Änderungen Speichern"
|
|
},
|
|
"sendContract": {
|
|
"title": "Vertrag Senden",
|
|
"selectTemplate": "Vertragsvorlage",
|
|
"selectTemplatePlaceholder": "Vorlage auswählen...",
|
|
"selectCustomer": "Kunde",
|
|
"searchCustomers": "Kunden suchen...",
|
|
"selectAppointment": "Termin Auswählen (Optional)",
|
|
"selectService": "Dienstleistung Auswählen (Optional)",
|
|
"send": "Vertrag Senden",
|
|
"sendImmediately": "Unterschriftsanfrage sofort per E-Mail senden",
|
|
"success": "Vertrag erfolgreich gesendet",
|
|
"error": "Vertrag konnte nicht gesendet werden",
|
|
"loadingCustomers": "Kunden werden geladen...",
|
|
"loadCustomersFailed": "Kunden konnten nicht geladen werden",
|
|
"noCustomers": "Keine Kunden verfügbar. Erstellen Sie zuerst Kunden.",
|
|
"noMatchingCustomers": "Keine passenden Kunden"
|
|
},
|
|
"voidContract": {
|
|
"title": "Vertrag Stornieren",
|
|
"description": "Das Stornieren dieses Vertrags wird ihn widerrufen. Der Kunde kann nicht mehr unterschreiben.",
|
|
"reason": "Grund für die Stornierung",
|
|
"reasonPlaceholder": "Grund eingeben...",
|
|
"confirm": "Vertrag Stornieren",
|
|
"success": "Vertrag erfolgreich storniert",
|
|
"error": "Vertrag konnte nicht storniert werden"
|
|
},
|
|
"deleteTemplate": {
|
|
"title": "Vorlage Löschen",
|
|
"description": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Vorlage löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
|
|
"confirm": "Löschen",
|
|
"success": "Vorlage erfolgreich gelöscht",
|
|
"error": "Vorlage konnte nicht gelöscht werden"
|
|
},
|
|
"contractDetails": {
|
|
"title": "Vertragsdetails",
|
|
"customer": "Kunde",
|
|
"template": "Vorlage",
|
|
"status": "Status",
|
|
"created": "Erstellt",
|
|
"contentPreview": "Inhaltsvorschau",
|
|
"signingLink": "Unterschriftslink"
|
|
},
|
|
"preview": {
|
|
"title": "Vertragsvorschau",
|
|
"sampleData": "Verwendung von Beispieldaten für die Vorschau"
|
|
},
|
|
"signing": {
|
|
"title": "Vertrag Unterschreiben",
|
|
"businessName": "{{businessName}}",
|
|
"contractFor": "Vertrag für {{customerName}}",
|
|
"pleaseReview": "Bitte überprüfen und unterschreiben Sie diesen Vertrag",
|
|
"signerName": "Ihr Vollständiger Name",
|
|
"signerNamePlaceholder": "Geben Sie Ihren rechtlichen Namen ein",
|
|
"signerEmail": "Ihre E-Mail",
|
|
"signatureLabel": "Hier Unterschreiben",
|
|
"signaturePlaceholder": "Zeichnen Sie hier Ihre Unterschrift",
|
|
"clearSignature": "Löschen",
|
|
"agreeToTerms": "Ich habe die in diesem Dokument beschriebenen Bedingungen gelesen und stimme ihnen zu. Durch das Ankreuzen dieses Kästchens verstehe ich, dass dies eine rechtsgültige elektronische Unterschrift darstellt.",
|
|
"consentToElectronic": "Ich stimme zu, Geschäfte elektronisch abzuwickeln. Ich verstehe, dass ich das Recht habe, Dokumente auf Anfrage in Papierform zu erhalten, und kann diese Zustimmung jederzeit widerrufen.",
|
|
"submitSignature": "Vertrag Unterschreiben",
|
|
"submitting": "Unterschrift wird verarbeitet...",
|
|
"success": "Vertrag erfolgreich unterschrieben!",
|
|
"successMessage": "Sie erhalten eine Bestätigungs-E-Mail mit einer Kopie des unterschriebenen Vertrags.",
|
|
"error": "Vertrag konnte nicht unterschrieben werden",
|
|
"expired": "Dieser Vertrag ist abgelaufen",
|
|
"alreadySigned": "Dieser Vertrag wurde bereits unterschrieben",
|
|
"notFound": "Vertrag nicht gefunden",
|
|
"voided": "Dieser Vertrag wurde storniert",
|
|
"signedBy": "Unterschrieben von {{name}} am {{date}}",
|
|
"thankYou": "Vielen Dank für Ihre Unterschrift!",
|
|
"loading": "Vertrag wird geladen...",
|
|
"geolocationHint": "Der Standort wird für rechtliche Konformität aufgezeichnet"
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"loadFailed": "Verträge konnten nicht geladen werden",
|
|
"createFailed": "Vertrag konnte nicht erstellt werden",
|
|
"updateFailed": "Vertrag konnte nicht aktualisiert werden",
|
|
"deleteFailed": "Vertrag konnte nicht gelöscht werden",
|
|
"sendFailed": "Vertrag konnte nicht gesendet werden",
|
|
"voidFailed": "Vertrag konnte nicht storniert werden"
|
|
}
|
|
},
|
|
"timeBlocks": {
|
|
"title": "Zeitblöcke",
|
|
"subtitle": "Verwalten Sie Betriebsschließungen, Feiertage und Ressourcenverfügbarkeit",
|
|
"addBlock": "Block Hinzufügen",
|
|
"businessTab": "Geschäftsblöcke",
|
|
"resourceTab": "Ressourcenblöcke",
|
|
"calendarTab": "Jahresansicht",
|
|
"businessInfo": "Geschäftsblöcke gelten für alle Ressourcen. Verwenden Sie diese für Feiertage, Betriebsschließungen und unternehmensweite Ereignisse.",
|
|
"noBusinessBlocks": "Keine Geschäftsblöcke",
|
|
"noBusinessBlocksDesc": "Fügen Sie Feiertage und Betriebsschließungen hinzu, um Buchungen während dieser Zeiten zu verhindern.",
|
|
"addFirstBlock": "Ersten Block Hinzufügen",
|
|
"titleCol": "Titel",
|
|
"typeCol": "Typ",
|
|
"patternCol": "Muster",
|
|
"actionsCol": "Aktionen",
|
|
"resourceInfo": "Ressourcenblöcke gelten für bestimmtes Personal oder Ausrüstung. Verwenden Sie diese für Urlaub, Wartung oder persönliche Zeit.",
|
|
"noResourceBlocks": "Keine Ressourcenblöcke",
|
|
"noResourceBlocksDesc": "Fügen Sie Zeitblöcke für bestimmte Ressourcen hinzu, um deren Verfügbarkeit zu verwalten.",
|
|
"deleteConfirmTitle": "Zeitblock Löschen?",
|
|
"deleteConfirmDesc": "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
|
|
"blockTypes": {
|
|
"hard": "Harte Blockierung",
|
|
"soft": "Weiche Blockierung"
|
|
},
|
|
"recurrenceTypes": {
|
|
"none": "Einmalig",
|
|
"weekly": "Wöchentlich",
|
|
"monthly": "Monatlich",
|
|
"yearly": "Jährlich",
|
|
"holiday": "Feiertag"
|
|
},
|
|
"inactive": "Inaktiv",
|
|
"activate": "Aktivieren",
|
|
"deactivate": "Deaktivieren"
|
|
},
|
|
"myAvailability": {
|
|
"title": "Meine Verfügbarkeit",
|
|
"subtitle": "Verwalten Sie Ihre freien Tage und Abwesenheiten",
|
|
"noResource": "Keine Ressource Verknüpft",
|
|
"noResourceDesc": "Ihr Konto ist nicht mit einer Ressource verknüpft. Bitte kontaktieren Sie Ihren Manager, um Ihre Verfügbarkeit einzurichten.",
|
|
"addBlock": "Zeit Blockieren",
|
|
"businessBlocks": "Betriebsschließungen",
|
|
"businessBlocksInfo": "Diese Blöcke werden von Ihrem Unternehmen festgelegt und gelten für alle.",
|
|
"myBlocks": "Meine Zeitblöcke",
|
|
"noBlocks": "Keine Zeitblöcke",
|
|
"noBlocksDesc": "Fügen Sie Zeitblöcke für Urlaub, Mittagspausen oder andere benötigte Auszeiten hinzu.",
|
|
"addFirstBlock": "Ersten Block Hinzufügen",
|
|
"titleCol": "Titel",
|
|
"typeCol": "Typ",
|
|
"patternCol": "Muster",
|
|
"actionsCol": "Aktionen",
|
|
"editBlock": "Zeitblock Bearbeiten",
|
|
"createBlock": "Auszeit Blockieren",
|
|
"create": "Blockieren",
|
|
"deleteConfirmTitle": "Zeitblock Löschen?",
|
|
"deleteConfirmDesc": "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
|
|
"form": {
|
|
"title": "Titel",
|
|
"description": "Beschreibung",
|
|
"blockType": "Blocktyp",
|
|
"recurrenceType": "Wiederholung",
|
|
"allDay": "Ganztägig",
|
|
"startDate": "Startdatum",
|
|
"endDate": "Enddatum",
|
|
"startTime": "Startzeit",
|
|
"endTime": "Endzeit",
|
|
"daysOfWeek": "Wochentage",
|
|
"daysOfMonth": "Tage des Monats"
|
|
}
|
|
},
|
|
"helpTimeBlocks": {
|
|
"title": "Zeitblöcke Anleitung",
|
|
"subtitle": "Erfahren Sie, wie Sie Zeit für Schließungen, Feiertage und Abwesenheiten blockieren",
|
|
"overview": {
|
|
"title": "Was sind Zeitblöcke?",
|
|
"description": "Mit Zeitblöcken können Sie bestimmte Daten, Zeiten oder wiederkehrende Zeiträume als nicht buchbar markieren. Verwenden Sie sie für Feiertage, Betriebsschließungen, Mitarbeiterurlaub, Wartungsfenster und mehr.",
|
|
"businessBlocks": "Geschäftsblöcke",
|
|
"businessBlocksDesc": "Gelten für alle Ressourcen. Perfekt für Unternehmensfeiertage, Büroschließungen und Wartung.",
|
|
"resourceBlocks": "Ressourcenblöcke",
|
|
"resourceBlocksDesc": "Gelten für bestimmte Ressourcen. Verwenden Sie sie für individuelle Urlaube, Termine oder Schulungen.",
|
|
"hardBlocks": "Harte Blockierungen",
|
|
"hardBlocksDesc": "Verhindern Buchungen während der blockierten Zeit vollständig. Können nicht überschrieben werden.",
|
|
"softBlocks": "Weiche Blockierungen",
|
|
"softBlocksDesc": "Zeigen eine Warnung an, erlauben aber Buchungen mit Bestätigung."
|
|
},
|
|
"levels": {
|
|
"title": "Blockebenen",
|
|
"levelCol": "Ebene",
|
|
"scopeCol": "Umfang",
|
|
"examplesCol": "Anwendungsbeispiele",
|
|
"business": "Geschäft",
|
|
"businessScope": "Alle Ressourcen in Ihrem Unternehmen",
|
|
"businessExamples": "Feiertage, Büroschließungen, Firmenveranstaltungen, Wartung",
|
|
"resource": "Ressource",
|
|
"resourceScope": "Eine bestimmte Ressource (Mitarbeiter, Raum, etc.)",
|
|
"resourceExamples": "Urlaub, persönliche Termine, Mittagspausen, Schulung",
|
|
"additiveNote": "Blöcke sind Additiv",
|
|
"additiveDesc": "Sowohl Geschäfts- als auch Ressourcenblöcke gelten. Wenn das Geschäft an einem Feiertag geschlossen ist, spielen individuelle Ressourcenblöcke für diesen Tag keine Rolle."
|
|
},
|
|
"types": {
|
|
"title": "Blocktypen: Hart vs Weich",
|
|
"hardBlock": "Harte Blockierung",
|
|
"hardBlockDesc": "Verhindert jegliche Buchungen während der blockierten Zeit vollständig. Kunden können nicht buchen und Mitarbeiter können nicht überschreiben. Der Kalender zeigt eine rot gestreifte Überlagerung.",
|
|
"cannotOverride": "Kann nicht überschrieben werden",
|
|
"showsInBooking": "Wird bei Kundenbuchungen angezeigt",
|
|
"redOverlay": "Rot gestreifte Überlagerung",
|
|
"softBlock": "Weiche Blockierung",
|
|
"softBlockDesc": "Zeigt eine Warnung an, erlaubt aber Buchungen mit Bestätigung. Nützlich um bevorzugte Ruhezeiten anzuzeigen, die bei Bedarf überschrieben werden können.",
|
|
"canOverride": "Kann überschrieben werden",
|
|
"showsWarning": "Zeigt nur Warnung an",
|
|
"yellowOverlay": "Gelb gestrichelte Überlagerung"
|
|
},
|
|
"recurrence": {
|
|
"title": "Wiederholungsmuster",
|
|
"patternCol": "Muster",
|
|
"descriptionCol": "Beschreibung",
|
|
"exampleCol": "Beispiel",
|
|
"oneTime": "Einmalig",
|
|
"oneTimeDesc": "Ein bestimmtes Datum oder Datumsbereich, der einmal auftritt",
|
|
"oneTimeExample": "24.-26. Dez (Weihnachtspause), 15. Feb (Presidents Day)",
|
|
"weekly": "Wöchentlich",
|
|
"weeklyDesc": "Wiederholt sich an bestimmten Wochentagen",
|
|
"weeklyExample": "Jeden Samstag und Sonntag, Jeden Montag Mittagspause",
|
|
"monthly": "Monatlich",
|
|
"monthlyDesc": "Wiederholt sich an bestimmten Tagen des Monats",
|
|
"monthlyExample": "1. jeden Monats (Inventur), 15. (Gehaltsabrechnung)",
|
|
"yearly": "Jährlich",
|
|
"yearlyDesc": "Wiederholt sich an einem bestimmten Monat und Tag jedes Jahr",
|
|
"yearlyExample": "4. Juli, 25. Dezember, 1. Januar",
|
|
"holiday": "Feiertag",
|
|
"holidayDesc": "Wählen Sie aus beliebten US-Feiertagen. Mehrfachauswahl unterstützt - jeder Feiertag erstellt seinen eigenen Block.",
|
|
"holidayExample": "Weihnachten, Thanksgiving, Memorial Day, Unabhängigkeitstag"
|
|
},
|
|
"visualization": {
|
|
"title": "Zeitblöcke Anzeigen",
|
|
"description": "Zeitblöcke erscheinen in mehreren Ansichten der Anwendung mit farbcodierten Indikatoren:",
|
|
"colorLegend": "Farblegende",
|
|
"businessHard": "Harter Geschäftsblock",
|
|
"businessSoft": "Weicher Geschäftsblock",
|
|
"resourceHard": "Harter Ressourcenblock",
|
|
"resourceSoft": "Weicher Ressourcenblock",
|
|
"schedulerOverlay": "Kalenderüberlagerung",
|
|
"schedulerOverlayDesc": "Blockierte Zeiten erscheinen direkt im Kalender mit visuellen Indikatoren. Geschäftsblöcke verwenden Rot/Gelb, Ressourcenblöcke verwenden Lila/Cyan. Klicken Sie in der Wochenansicht auf einen blockierten Bereich, um zu diesem Tag zu navigieren.",
|
|
"monthView": "Monatsansicht",
|
|
"monthViewDesc": "Blockierte Daten werden mit farbigen Hintergründen und Badge-Indikatoren angezeigt. Mehrere Blocktypen am selben Tag zeigen alle anwendbaren Badges.",
|
|
"listView": "Listenansicht",
|
|
"listViewDesc": "Verwalten Sie alle Zeitblöcke in tabellarischem Format mit Filteroptionen. Bearbeiten, aktivieren/deaktivieren oder löschen Sie Blöcke von hier."
|
|
},
|
|
"staffAvailability": {
|
|
"title": "Mitarbeiterverfügbarkeit (Meine Verfügbarkeit)",
|
|
"description": "Mitarbeiter können ihre eigenen Zeitblöcke über die Seite \"Meine Verfügbarkeit\" verwalten. Dies ermöglicht es ihnen, Zeit für persönliche Termine, Urlaub oder andere Verpflichtungen zu blockieren.",
|
|
"viewBusiness": "Geschäftsblöcke anzeigen (schreibgeschützt)",
|
|
"createPersonal": "Persönliche Zeitblöcke erstellen und verwalten",
|
|
"seeCalendar": "Jahreskalender ihrer Verfügbarkeit anzeigen",
|
|
"hardBlockPermission": "Berechtigung für Harte Blockierungen",
|
|
"hardBlockPermissionDesc": "Standardmäßig können Mitarbeiter nur weiche Blockierungen erstellen. Um einem Mitarbeiter die Erstellung harter Blockierungen zu ermöglichen, aktivieren Sie die Berechtigung \"Kann harte Blockierungen erstellen\" in dessen Mitarbeitereinstellungen."
|
|
},
|
|
"bestPractices": {
|
|
"title": "Bewährte Praktiken",
|
|
"tip1Title": "Planen Sie Feiertage im Voraus",
|
|
"tip1Desc": "Richten Sie jährliche Feiertage zu Beginn jedes Jahres mit dem Wiederholungstyp Feiertag ein.",
|
|
"tip2Title": "Verwenden Sie weiche Blockierungen für Präferenzen",
|
|
"tip2Desc": "Reservieren Sie harte Blockierungen für absolute Schließungen. Verwenden Sie weiche Blockierungen für bevorzugte Ruhezeiten, die überschrieben werden könnten.",
|
|
"tip3Title": "Prüfen Sie Konflikte vor dem Erstellen",
|
|
"tip3Desc": "Das System zeigt bestehende Termine an, die mit neuen Blöcken in Konflikt stehen. Überprüfen Sie vor der Bestätigung.",
|
|
"tip4Title": "Setzen Sie Enddaten für Wiederholungen",
|
|
"tip4Desc": "Für wiederkehrende Blöcke, die nicht permanent sind, setzen Sie ein Enddatum, um zu verhindern, dass sie sich unbegrenzt erstrecken.",
|
|
"tip5Title": "Verwenden Sie beschreibende Titel",
|
|
"tip5Desc": "Fügen Sie klare Titel wie \"Weihnachtstag\", \"Teambesprechung\" oder \"Jährliche Wartung\" zur einfachen Identifikation hinzu."
|
|
},
|
|
"quickAccess": {
|
|
"title": "Schnellzugriff",
|
|
"manageTimeBlocks": "Zeitblöcke Verwalten",
|
|
"myAvailability": "Meine Verfügbarkeit"
|
|
}
|
|
},
|
|
"helpComprehensive": {
|
|
"header": {
|
|
"back": "Zurück",
|
|
"title": "SmoothSchedule Komplettanleitung",
|
|
"contactSupport": "Support kontaktieren"
|
|
},
|
|
"toc": {
|
|
"contents": "Inhalt",
|
|
"gettingStarted": "Erste Schritte",
|
|
"dashboard": "Dashboard",
|
|
"scheduler": "Planer",
|
|
"services": "Dienstleistungen",
|
|
"resources": "Ressourcen",
|
|
"customers": "Kunden",
|
|
"staff": "Mitarbeiter",
|
|
"timeBlocks": "Zeitblöcke",
|
|
"plugins": "Plugins",
|
|
"contracts": "Verträge",
|
|
"settings": "Einstellungen"
|
|
},
|
|
"introduction": {
|
|
"title": "Einführung",
|
|
"welcome": "Willkommen bei SmoothSchedule",
|
|
"description": "SmoothSchedule ist eine leistungsstarke Terminplanungsplattform, die Unternehmen hilft, Termine, Ressourcen und Kundenbeziehungen zu verwalten. Egal, ob Sie einen Salon, eine Klinik, ein Beratungsunternehmen oder ein anderes terminbasiertes Unternehmen betreiben - SmoothSchedule bietet die Werkzeuge, die Sie benötigen, um Ihre Abläufe zu optimieren.",
|
|
"whatYouCanDo": "Was Sie mit SmoothSchedule tun können:",
|
|
"feature1": "Termine mit einem visuellen Drag-and-Drop-Planer verwalten",
|
|
"feature2": "Online-Buchung für Ihre Kunden konfigurieren",
|
|
"feature3": "Ressourcen (Räume, Geräte, Mitarbeiter) und deren Verfügbarkeit verfolgen",
|
|
"feature4": "Automatisierte E-Mail-Benachrichtigungen und Erinnerungen senden",
|
|
"feature5": "Berichte erstellen und Geschäftsmetriken analysieren"
|
|
},
|
|
"gettingStarted": {
|
|
"title": "Erste Schritte",
|
|
"subtitle": "Ihr erstes Setup",
|
|
"description": "Folgen Sie diesen Schritten, um Ihr Geschäft in Betrieb zu nehmen:",
|
|
"step1Title": "Dienstleistungen erstellen",
|
|
"step1Desc": "Definieren Sie die Dienstleistungen, die Sie anbieten, mit Dauer und Preisen.",
|
|
"step2Title": "Ressourcen hinzufügen",
|
|
"step2Desc": "Richten Sie Ihre buchbaren Ressourcen ein (Mitarbeiter, Räume, Geräte).",
|
|
"step3Title": "Geschäftszeiten konfigurieren",
|
|
"step3Desc": "Legen Sie Ihre normalen Öffnungszeiten für jede Ressource fest.",
|
|
"step4Title": "Mit der Buchung beginnen",
|
|
"step4Desc": "Beginnen Sie mit der Erstellung von Terminen im Planer oder aktivieren Sie Online-Buchungen."
|
|
},
|
|
"dashboard": {
|
|
"title": "Dashboard",
|
|
"description": "Das Dashboard ist Ihre zentrale Anlaufstelle für einen schnellen Überblick über Ihr Geschäft. Es zeigt bevorstehende Termine, aktuelle Aktivitäten und wichtige Metriken.",
|
|
"keyFeatures": "Hauptfunktionen",
|
|
"feature1Title": "Heute Übersicht",
|
|
"feature1Desc": "Sehen Sie auf einen Blick, was für heute geplant ist.",
|
|
"feature2Title": "Aktuelle Aktivität",
|
|
"feature2Desc": "Verfolgen Sie die neuesten Buchungen, Stornierungen und Änderungen.",
|
|
"feature3Title": "Schnellaktionen",
|
|
"feature3Desc": "Schneller Zugriff auf häufige Aufgaben wie das Erstellen von Terminen oder das Hinzufügen von Kunden."
|
|
},
|
|
"scheduler": {
|
|
"title": "Planer",
|
|
"description": "Der Planer ist das Herzstück von SmoothSchedule und bietet eine visuelle Oberfläche zur Verwaltung aller Ihrer Termine.",
|
|
"viewTypes": "Ansichtstypen",
|
|
"dayView": "Tagesansicht",
|
|
"dayViewDesc": "Zeigt alle Termine für einen einzelnen Tag an, organisiert nach Ressourcen.",
|
|
"weekView": "Wochenansicht",
|
|
"weekViewDesc": "Zeigt eine Woche auf einmal für langfristige Planung.",
|
|
"monthView": "Monatsansicht",
|
|
"monthViewDesc": "Kalenderübersicht des gesamten Monats.",
|
|
"workingWithAppointments": "Arbeiten mit Terminen",
|
|
"createAppointment": "Termin erstellen",
|
|
"createAppointmentDesc": "Klicken Sie auf einen beliebigen Zeitslot im Kalender, um einen neuen Termin zu erstellen.",
|
|
"dragAndDrop": "Ziehen und Ablegen",
|
|
"dragAndDropDesc": "Termine können durch Ziehen und Ablegen auf neue Zeiten oder Ressourcen verschoben werden.",
|
|
"resize": "Größe ändern",
|
|
"resizeDesc": "Ziehen Sie an den Rändern eines Termins, um seine Dauer anzupassen.",
|
|
"quickActions": "Schnellaktionen",
|
|
"quickActionsDesc": "Klicken Sie auf einen Termin, um Optionen wie Bearbeiten, Löschen oder Statusänderung aufzurufen."
|
|
},
|
|
"services": {
|
|
"title": "Dienstleistungen",
|
|
"description": "Dienstleistungen definieren, was Sie Kunden anbieten. Jede Dienstleistung hat eine Dauer, einen Preis und kann bestimmten Ressourcen zugewiesen werden.",
|
|
"keyFields": "Wichtige Felder",
|
|
"name": "Name",
|
|
"nameDesc": "Der Anzeigename für die Dienstleistung.",
|
|
"duration": "Dauer",
|
|
"durationDesc": "Wie lange die Dienstleistung dauert (in Minuten).",
|
|
"price": "Preis",
|
|
"priceDesc": "Die Kosten für die Dienstleistung.",
|
|
"color": "Farbe",
|
|
"colorDesc": "Visuelle Kennzeichnung im Planer.",
|
|
"assignedResources": "Zugewiesene Ressourcen",
|
|
"assignedResourcesDesc": "Welche Ressourcen diese Dienstleistung erbringen können.",
|
|
"tips": "Tipps",
|
|
"tip1": "Erstellen Sie Dienstleistungskategorien, um verwandte Dienstleistungen zu gruppieren.",
|
|
"tip2": "Verwenden Sie Pufferzeit, um Zeit zwischen Terminen hinzuzufügen.",
|
|
"tip3": "Richten Sie verschiedene Preisstufen für verschiedene Tageszeiten oder Ressourcen ein."
|
|
},
|
|
"resources": {
|
|
"title": "Ressourcen",
|
|
"description": "Ressourcen sind die buchbaren Elemente in Ihrem Unternehmen - dies können Mitarbeiter, Räume, Geräte oder alles sein, was geplant werden muss.",
|
|
"resourceTypes": "Ressourcentypen",
|
|
"staff": "Mitarbeiter",
|
|
"staffDesc": "Mitarbeiter, die Dienstleistungen für Kunden erbringen.",
|
|
"rooms": "Räume",
|
|
"roomsDesc": "Physische Räume, die gebucht werden können.",
|
|
"equipment": "Geräte",
|
|
"equipmentDesc": "Maschinen oder Werkzeuge, die geplant werden müssen.",
|
|
"managingAvailability": "Verfügbarkeit verwalten",
|
|
"availabilityDesc": "Jede Ressource kann ihre eigene Verfügbarkeit haben, die definiert, wann sie gebucht werden kann.",
|
|
"regularHours": "Reguläre Geschäftszeiten",
|
|
"regularHoursDesc": "Standardarbeitszeiten für jeden Wochentag festlegen.",
|
|
"timeOff": "Abwesenheit",
|
|
"timeOffDesc": "Zeitblöcke markieren, wenn die Ressource nicht verfügbar ist."
|
|
},
|
|
"customers": {
|
|
"title": "Kunden",
|
|
"description": "Verwalten Sie Ihre Kundendatenbank, verfolgen Sie die Terminhistorie und pflegen Sie Kundenbeziehungen.",
|
|
"customerInfo": "Kundeninformationen",
|
|
"contactDetails": "Kontaktdaten",
|
|
"contactDetailsDesc": "Speichern Sie E-Mail, Telefon und Adresse für jeden Kunden.",
|
|
"appointmentHistory": "Terminhistorie",
|
|
"appointmentHistoryDesc": "Sehen Sie alle vergangenen und bevorstehenden Termine.",
|
|
"notes": "Notizen",
|
|
"notesDesc": "Fügen Sie private Notizen über Kundenpräferenzen oder besondere Anforderungen hinzu.",
|
|
"communication": "Kommunikation",
|
|
"communicationDesc": "Senden Sie E-Mails direkt aus dem System an Kunden."
|
|
},
|
|
"staff": {
|
|
"title": "Mitarbeiter",
|
|
"description": "Verwalten Sie Ihre Teammitglieder, ihre Rollen und Berechtigungen.",
|
|
"roles": "Rollen",
|
|
"owner": "Inhaber",
|
|
"ownerDesc": "Voller Zugriff auf alle Funktionen und Einstellungen.",
|
|
"manager": "Manager",
|
|
"managerDesc": "Kann Zeitpläne und Mitarbeiter verwalten, aber keinen Zugriff auf Abrechnung.",
|
|
"staffRole": "Mitarbeiter",
|
|
"staffRoleDesc": "Kann eigene Termine und Verfügbarkeit einsehen und verwalten.",
|
|
"permissions": "Berechtigungen",
|
|
"permissionsDesc": "Feinkörnige Kontrolle darüber, was jeder Mitarbeiter zugreifen und ändern kann."
|
|
},
|
|
"timeBlocks": {
|
|
"title": "Zeitblöcke",
|
|
"description": "Zeitblöcke ermöglichen es Ihnen, Zeiten zu sperren, in denen keine Termine gebucht werden können, wie Feiertage, Betriebsferien oder persönliche Abwesenheiten.",
|
|
"blockLevels": "Blockebenen",
|
|
"businessLevel": "Geschäftsebene",
|
|
"businessLevelDesc": "Betrifft das gesamte Unternehmen - alle Ressourcen sind während dieser Zeiten blockiert.",
|
|
"resourceLevel": "Ressourcenebene",
|
|
"resourceLevelDesc": "Betrifft nur bestimmte Ressourcen, während andere verfügbar bleiben.",
|
|
"blockTypes": "Blocktypen",
|
|
"hardBlock": "Harte Blockierung",
|
|
"hardBlockDesc": "Verhindert absolut jede Buchung. Wird für Betriebsferien, Feiertage verwendet.",
|
|
"softBlock": "Weiche Blockierung",
|
|
"softBlockDesc": "Zeigt Warnung, kann aber überschrieben werden. Wird für bevorzugte Ruhezeiten verwendet.",
|
|
"recurrencePatterns": "Wiederholungsmuster",
|
|
"oneTime": "Einmalig",
|
|
"oneTimeDesc": "Eine einzelne Zeitsperre für einen bestimmten Zeitraum.",
|
|
"weekly": "Wöchentlich",
|
|
"weeklyDesc": "Wiederholt sich an bestimmten Wochentagen (z.B. jeden Montag geschlossen).",
|
|
"monthly": "Monatlich",
|
|
"monthlyDesc": "Wiederholt sich an bestimmten Tagen des Monats.",
|
|
"yearly": "Jährlich",
|
|
"yearlyDesc": "Wiederholt sich jedes Jahr zu bestimmten Daten (ideal für Feiertage).",
|
|
"holiday": "Feiertag",
|
|
"holidayDesc": "Automatische Berechnung variabler Feiertage wie Erntedank.",
|
|
"keyFeatures": "Hauptfunktionen",
|
|
"conflictDetection": "Konflikterkennung",
|
|
"conflictDetectionDesc": "Zeigt bestehende Termine, die mit neuen Blöcken in Konflikt stehen.",
|
|
"visualOverlay": "Visuelle Überlagerung",
|
|
"visualOverlayDesc": "Blockierte Zeiten werden im Planer mit Streifen angezeigt.",
|
|
"yearlyCalendar": "Jahreskalender",
|
|
"yearlyCalendarDesc": "Zeigen Sie alle blockierten Tage in einer 12-Monats-Übersicht an.",
|
|
"staffAvailability": "Mitarbeiterverfügbarkeit",
|
|
"staffAvailabilityDesc": "Mitarbeiter können die Seite 'Meine Verfügbarkeit' nutzen, um ihre persönlichen Zeitblöcke zu verwalten.",
|
|
"learnMore": "Mehr erfahren in der Zeitblock-Dokumentation"
|
|
},
|
|
"plugins": {
|
|
"title": "Plugins",
|
|
"description": "Erweitern Sie SmoothSchedule mit Plugins, um zusätzliche Funktionen und Integrationen hinzuzufügen.",
|
|
"availablePlugins": "Verfügbare Plugins",
|
|
"ticketSystem": "Ticket-System",
|
|
"ticketSystemDesc": "E-Mail-basiertes Support-Ticket-System mit automatischer Ticket-Erstellung.",
|
|
"onlineBooking": "Online-Buchung",
|
|
"onlineBookingDesc": "Ermöglichen Sie Kunden, Termine online zu buchen.",
|
|
"smsNotifications": "SMS-Benachrichtigungen",
|
|
"smsNotificationsDesc": "Senden Sie Textnachrichten-Erinnerungen an Kunden.",
|
|
"enablingPlugins": "Plugins aktivieren",
|
|
"enablingPluginsDesc": "Plugins können in den Einstellungen aktiviert werden. Einige Plugins erfordern zusätzliche Konfiguration oder Abonnement-Upgrades."
|
|
},
|
|
"contracts": {
|
|
"title": "Verträge",
|
|
"description": "Erstellen und verwalten Sie Dienstleistungsverträge mit Kunden für wiederkehrende Termine oder Paketangebote.",
|
|
"contractTypes": "Vertragsarten",
|
|
"recurring": "Wiederkehrend",
|
|
"recurringDesc": "Automatische Terminplanung in regelmäßigen Abständen.",
|
|
"package": "Paket",
|
|
"packageDesc": "Vorausbezahlte Pakete mit einer festgelegten Anzahl von Sitzungen.",
|
|
"subscription": "Abonnement",
|
|
"subscriptionDesc": "Monatliche oder jährliche Dienstleistungsabonnements."
|
|
},
|
|
"settings": {
|
|
"title": "Einstellungen",
|
|
"description": "Konfigurieren Sie Ihr Unternehmen, Ihre Präferenzen und Systemoptionen.",
|
|
"sections": "Einstellungsbereiche",
|
|
"businessInfo": "Geschäftsinformationen",
|
|
"businessInfoDesc": "Name, Adresse, Kontaktinformationen und Branding.",
|
|
"notifications": "Benachrichtigungen",
|
|
"notificationsDesc": "E-Mail-Vorlagen und Benachrichtigungseinstellungen.",
|
|
"booking": "Buchung",
|
|
"bookingDesc": "Online-Buchungsregeln und Einschränkungen.",
|
|
"integrations": "Integrationen",
|
|
"integrationsDesc": "Mit Drittanbieterdiensten und APIs verbinden."
|
|
},
|
|
"footer": {
|
|
"copyright": "© 2025 SmoothSchedule. Alle Rechte vorbehalten.",
|
|
"helpCenter": "Hilfezentrum",
|
|
"documentation": "Dokumentation",
|
|
"contactSupport": "Support kontaktieren"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|