smoothschedule/activepieces-fork/packages/pieces/community/zendesk-sell/src/i18n/fr.json

{
  "Sales CRM for pipeline management, lead tracking, and contact organization.": "Sales CRM pour la gestion des pipelines, le suivi des prospects et l'organisation de contact.",
  "Email Address": "Adresse e-mail",
  "API Token": "API Token",
  "Your Zendesk login email address.": "Votre adresse e-mail de connexion Zendesk.",
  "Your Zendesk Sell API Token.": "Votre jeton API de vente Zendesk.",
  "\n    To get your API token:\n    1. Log in to your Zendesk Sell account.\n    2. Go to **Settings > Integrations > APIs**.\n    3. If no token is active, click **Add API Token**.\n    4. Copy the **API Token**.\n    \n    You also need your login email.\n    ": "\n    To get your API token:\n    1. Log in to your Zendesk Sell account.\n    2. Go to **Settings > Integrations > APIs**.\n    3. If no token is active, click **Add API Token**.\n    4. Copy the **API Token**.\n    \n    You also need your login email.\n    ",
  "Create Contact": "Créer un contact",
  "Create Lead": "Créer Prospect",
  "Create Deal": "Créer une transaction",
  "Update Contact": "Mettre à jour le contact",
  "Update Deal": "Mettre à jour la transaction",
  "Create Note": "Créer une note",
  "Find Deal": "Trouver une offre",
  "Find Contact": "Trouver un contact",
  "Find Lead": "Trouver un prospect",
  "Find Company": "Trouver une entreprise",
  "Find User": "Trouver un utilisateur",
  "Custom API Call": "Appel d'API personnalisé",
  "Create a new contact.": "Créer un nouveau contact.",
  "Create a new lead record.": "Créer un nouvel enregistrement principal.",
  "Create a new deal under an existing contact.": "Créer une nouvelle transaction sous un contact existant.",
  "Update fields of an existing contact.": "Mettre à jour les champs d'un contact existant.",
  "Update fields of an existing deal.": "Mettre à jour les champs d'une transaction existante.",
  "Add a note to a deal, lead, or contact.": "Ajouter une note à une offre, un prospect ou un contact.",
  "Look up a deal by ID or name.": "Rechercher une transaction par ID ou nom.",
  "Find a contact by email, name, or other identifier.": "Trouver un contact par courriel, par nom ou par autre identifiant.",
  "Find a lead by one or more fields.": "Trouvez une piste par un ou plusieurs champs.",
  "Finds a company (organization contact) by name, email, or phone.": "Trouve une entreprise (contact de l'organisme) par nom, email ou téléphone.",
  "Finds a user by ID, email, name, or status.": "Trouve un utilisateur par ID, e-mail, nom ou statut.",
  "Make a custom API call to a specific endpoint": "Passer un appel API personnalisé à un endpoint spécifique",
  "Is Organization": "Est une organisation",
  "Organization Name": "Nom de l'organisation",
  "Last Name": "Last Name",
  "First Name": "First Name",
  "Email": "Courriel",
  "Phone": "Téléphone",
  "Mobile Phone": "Téléphone mobile",
  "Tags": "Tags",
  "Address": "Adresses",
  "Custom Fields": "Champs personnalisés",
  "Other Fields": "Autres champs",
  "Owner": "Propriétaire",
  "Lead Source": "Source de plomb",
  "Status": "Statut",
  "Title": "Titre",
  "Deal Name": "Nom de la transaction",
  "Contact": "Contacter",
  "Value": "Valeur",
  "Currency": "Devise",
  "Pipeline": "Pipeline",
  "Stage": "Étape",
  "Hot Deal?": "Offre chaude?",
  "Customer Status": "Statut du client",
  "Deal": "Affaire",
  "Value (Amount)": "Valeur (montant)",
  "Estimated Close Date": "Date de clôture estimée",
  "Resource Type": "Type de ressource",
  "Resource ID": "ID de la ressource",
  "Content": "Contenus",
  "Important": "Important",
  "Visibility": "Visibilité",
  "Deal ID": "ID de la transaction",
  "Name": "Nom",
  "Company Name": "Nom de l’entreprise",
  "User ID": "Identifiant de l'utilisateur",
  "Role": "Rôle",
  "Method": "Méthode",
  "Headers": "Headers",
  "Query Parameters": "Paramètres de requête",
  "Body": "Body",
  "Response is Binary ?": "La réponse est Binaire ?",
  "No Error on Failure": "Aucune erreur en cas d'échec",
  "Timeout (in seconds)": "Délai d'expiration (en secondes)",
  "Check this box if the contact is an organization.": "Cochez cette case si le contact est une organisation.",
  "The name of the organization. Required if \"Is Organization\" is checked.": "Le nom de l'organisation. Requis si \"Est Organisation\" est coché.",
  "The last name of the individual. Required if \"Is Organization\" is not checked.": "Le nom de famille de l'individu. Requis si \"Organisation\" n'est pas coché.",
  "The contact's primary email address.": "Adresse e-mail principale du contact.",
  "The contact's phone number.": "Le numéro de téléphone du contact.",
  "The contact's mobile phone number.": "Le numéro de téléphone portable du contact.",
  "A list of tags to associate with the record.": "Une liste de balises à associer à l'enregistrement.",
  "An object containing address details (e.g., {\"line1\": \"2726 Smith Street\", \"city\": \"Hyannis\", \"country\": \"US\"}).": "Un objet contenant les détails d'adresse (par exemple, {\"line1\": \"2726 Smith Street\", \"city\": \"Hyannis\", \"country\": \"US\"}).",
  "A key-value object for any custom fields (e.g., {\"referral_website\": \"http://www.example.com\"}).": "Un objet clé pour tous les champs personnalisés (par exemple, {\"referral_website\": \"http://www.example.com\"}).",
  "Enter additional fields as a JSON object (e.g., {\"title\": \"CEO\", \"website\": \"http://example.com\"}).": "Entrez des champs supplémentaires en tant qu'objet JSON (par exemple, {\"title\": \"CEO\", \"site web\": \"http://example.com\"}).",
  "The lead's last name. Required if Organization Name is empty.": "Nom de famille du prospect. Requis si le nom de l'organisation est vide.",
  "The lead's organization name. Required if Last Name is empty.": "Le nom de l'organisation du prospect. Requis si le nom de famille est vide.",
  "The source of the lead.": "La source du plomb.",
  "The current status of the lead (e.g., \"New\").": "Le statut actuel de la piste (par exemple, « Nouveau »).",
  "The lead's job title.": "Le titre de poste du prospect.",
  "The lead's email address.": "L'adresse e-mail du prospect",
  "The lead's phone number.": "Le numéro de téléphone du prospect",
  "The lead's mobile phone number.": "Le numéro de téléphone portable du prospect",
  "An object containing address details (e.g., {\"line1\": \"123 Main St\", \"city\": \"Anytown\"}).": "Un objet contenant les détails d'adresse (par exemple, {\"line1\": \"123 Main St\", \"city\": \"Anytown\"}).",
  "A key-value object for any custom fields (e.g., {\"known_via\": \"tom\"}).": "Un objet clé pour tous les champs personnalisés (par exemple, {\"known_via\": \"tom\"}).",
  "Enter additional fields as a JSON object (e.g., {\"description\": \"I know him via Tom\", \"website\": \"http://example.com\"}).": "Entrez des champs supplémentaires en tant qu'objet JSON (par exemple, {\"description\": \"Je le connais via Tom\", \"site web\": \"http://example.com\"}).",
  "The monetary value of the deal (e.g., 15000).": "La valeur monétaire de la transaction (par exemple, 15000).",
  "3-character currency code (e.g., USD).": "Code de devise à 3 caractères (par exemple, USD).",
  "Check this box to mark the deal as \"hot\".": "Cochez cette case pour marquer la transaction comme \"chaude\".",
  "A key-value object for any custom fields.": "Un objet clé pour tous les champs personnalisés.",
  "The organization's name (only used for organizational contacts).": "Le nom de l'organisation (utilisé uniquement pour les contacts organisationnels).",
  "The contact's first name (only used for individual contacts).": "Prénom du contact (utilisé uniquement pour les contacts individuels).",
  "The contact's last name (only used for individual contacts).": "Nom du contact (utilisé uniquement pour les contacts individuels).",
  "The monetary value of the deal (e.g., 1500).": "La valeur monétaire de la transaction (par exemple, 1500).",
  "The expected close date in YYYY-MM-DD format.": "La date de clôture prévue au format AAAA-MM-JJ.",
  "The type of resource to attach the note to.": "Le type de ressource à joindre à la note.",
  "Select the specific resource to attach the note to.": "Sélectionnez la ressource spécifique à laquelle joindre la note.",
  "The content of the note.": "Le contenu de la note.",
  "Mark the note as important (starred).": "Marquer la note comme importante (étoilée).",
  "Define the note's visibility.": "Définissez la visibilité de la note.",
  "An array of tags to add to the note (e.g., [\"premium\", \"follow-up\"]).": "Un tableau de balises à ajouter à la note (par exemple, [\"premium\", \"suivi\"]).",
  "Find a deal by its unique ID. (Prioritized over Name)": "Trouver une transaction par son ID unique. (Priorité par rapport au Nom)",
  "Find a deal by its exact name. (Used if Deal ID is not provided)": "Trouver une transaction par son nom exact. (Utilisé si l'ID de la transaction n'est pas fourni)",
  "Filter by the contact's full name or organization name.": "Filtrer par le nom complet du contact ou le nom de l'organisation.",
  "Filter by lead status (e.g., \"New\").": "Filtrer par statut de prospect (par exemple, \"Nouveau\").",
  "The exact name of the company to find.": "Le nom exact de la société à trouver.",
  "The company's primary email address.": "L'adresse e-mail principale de la société.",
  "The company's primary phone number.": "Le numéro de téléphone principal de la société.",
  "Find a user by their unique ID. (Prioritized over other fields)": "Trouver un utilisateur par son ID unique. (Priorité par rapport aux autres champs)",
  "Find a user by their full name.": "Trouver un utilisateur par son nom complet.",
  "Find a user by their email address.": "Trouver un utilisateur par son adresse e-mail.",
  "Authorization headers are injected automatically from your connection.": "Les Headers d'autorisation sont injectés automatiquement à partir de votre connexion.",
  "Enable for files like PDFs, images, etc..": "Activer pour les fichiers comme les PDFs, les images, etc.",
  "None": "Aucun",
  "Current": "Actuel",
  "Past": "Passé",
  "Lead": "Prospect",
  "Regular (Default)": "Régulièrement (par défaut)",
  "Restricted (Creator only)": "Restreint (créateur uniquement)",
  "User": "Utilisateur",
  "Admin": "Administrateur",
  "Active": "Actif",
  "Inactive": "Inactif",
  "GET": "GET",
  "POST": "POST",
  "PATCH": "PATCH",
  "PUT": "PUT",
  "DELETE": "DELETE",
  "HEAD": "HEAD",
  "New Contact": "Nouveau contact",
  "New Lead": "Nouveau prospect",
  "New Deal": "Nouvelle offre",
  "Updated Lead": "Prospect mis à jour",
  "Updated Contact": "Contact mis à jour",
  "Updated Deal": "Offre mise à jour",
  "Deal Enters New Stage": "Deal entre dans une nouvelle phase",
  "New Note": "Nouvelle note",
  "Fires when a new contact is created in Zendesk Sell (polls for new records).": "Tire quand un nouveau contact est créé dans Zendesk Sell (sondages pour de nouveaux enregistrements).",
  "Fires when a new lead is created (polls for new records).": "Tire quand un nouveau prospect est créé (sondages pour les nouveaux enregistrements).",
  "Fires when a new deal is created (polls for new records).": "Tire quand une nouvelle transaction est créée (sondages pour les nouveaux enregistrements).",
  "Fires when an existing lead record is updated (polls for updates).": "Déclenche lorsqu'un enregistrement principal existant est mis à jour (sondages pour les mises à jour).",
  "Fires when an existing contact is updated (polls for updates).": "Déclenche lorsqu'un contact existant est mis à jour (sondages pour les mises à jour).",
  "Fires when an existing deal is modified (polls for updates).": "Tire quand une transaction existante est modifiée (sondages pour les mises à jour).",
  "Fires when a deal transitions into a specified pipeline stage by polling for updates.": "Se déclenche lorsqu'une transaction passe dans une étape de pipeline spécifiée par sondage pour les mises à jour.",
  "Fires when a new note is added to a record (lead, contact, deal) (polls for new records).": "Se déclenche lorsqu'une nouvelle note est ajoutée à un dossier (plomb, contact, deal) (sondages pour les nouveaux dossiers)."
}