Files
smoothschedule/frontend/src/i18n/locales/ja.json
poduck 2e111364a2 Initial commit: SmoothSchedule multi-tenant scheduling platform
This commit includes:
- Django backend with multi-tenancy (django-tenants)
- React + TypeScript frontend with Vite
- Platform administration API with role-based access control
- Authentication system with token-based auth
- Quick login dev tools for testing different user roles
- CORS and CSRF configuration for local development
- Docker development environment setup

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
2025-11-27 01:43:20 -05:00

689 lines
28 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"common": {
"loading": "読み込み中...",
"error": "エラー",
"success": "成功",
"save": "保存",
"saveChanges": "変更を保存",
"cancel": "キャンセル",
"delete": "削除",
"edit": "編集",
"create": "作成",
"update": "更新",
"close": "閉じる",
"confirm": "確認",
"back": "戻る",
"next": "次へ",
"search": "検索",
"filter": "フィルター",
"actions": "アクション",
"settings": "設定",
"reload": "再読み込み",
"viewAll": "すべて表示",
"learnMore": "詳細を見る",
"poweredBy": "提供元",
"required": "必須",
"optional": "任意",
"masquerade": "なりすまし",
"masqueradeAsUser": "ユーザーになりすます"
},
"auth": {
"signIn": "ログイン",
"signOut": "ログアウト",
"signingIn": "ログイン中...",
"username": "ユーザー名",
"password": "パスワード",
"enterUsername": "ユーザー名を入力",
"enterPassword": "パスワードを入力",
"welcomeBack": "おかえりなさい",
"pleaseEnterDetails": "ログインするには詳細を入力してください。",
"authError": "認証エラー",
"invalidCredentials": "無効な認証情報",
"orContinueWith": "または以下でログイン",
"loginAtSubdomain": "ビジネスのサブドメインでログインしてください。スタッフと顧客はメインサイトからログインできません。",
"forgotPassword": "パスワードをお忘れですか?",
"rememberMe": "ログイン状態を保持",
"twoFactorRequired": "二要素認証が必要です",
"enterCode": "確認コードを入力",
"verifyCode": "コードを確認"
},
"nav": {
"dashboard": "ダッシュボード",
"scheduler": "スケジューラー",
"customers": "顧客",
"resources": "リソース",
"payments": "支払い",
"messages": "メッセージ",
"staff": "スタッフ",
"businessSettings": "ビジネス設定",
"profile": "プロフィール",
"platformDashboard": "プラットフォームダッシュボード",
"businesses": "ビジネス",
"users": "ユーザー",
"support": "サポート",
"platformSettings": "プラットフォーム設定"
},
"dashboard": {
"title": "ダッシュボード",
"welcome": "ようこそ、{{name}}さん!",
"todayOverview": "今日の概要",
"upcomingAppointments": "今後の予約",
"recentActivity": "最近のアクティビティ",
"quickActions": "クイックアクション",
"totalRevenue": "総収益",
"totalAppointments": "予約総数",
"newCustomers": "新規顧客",
"pendingPayments": "保留中の支払い"
},
"scheduler": {
"title": "スケジューラー",
"newAppointment": "新規予約",
"editAppointment": "予約を編集",
"deleteAppointment": "予約を削除",
"selectResource": "リソースを選択",
"selectService": "サービスを選択",
"selectCustomer": "顧客を選択",
"selectDate": "日付を選択",
"selectTime": "時間を選択",
"duration": "所要時間",
"notes": "メモ",
"status": "ステータス",
"confirmed": "確認済み",
"pending": "保留中",
"cancelled": "キャンセル",
"completed": "完了",
"noShow": "無断キャンセル",
"today": "今日",
"week": "週",
"month": "月",
"day": "日",
"timeline": "タイムライン",
"agenda": "アジェンダ",
"allResources": "全リソース"
},
"customers": {
"title": "顧客",
"description": "顧客データベースを管理し、履歴を表示します。",
"addCustomer": "顧客を追加",
"editCustomer": "顧客を編集",
"customerDetails": "顧客詳細",
"name": "名前",
"fullName": "氏名",
"email": "メールアドレス",
"emailAddress": "メールアドレス",
"phone": "電話番号",
"phoneNumber": "電話番号",
"address": "住所",
"city": "市区町村",
"state": "都道府県",
"zipCode": "郵便番号",
"tags": "タグ",
"tagsPlaceholder": "例: VIP, 紹介",
"tagsCommaSeparated": "タグ(カンマ区切り)",
"appointmentHistory": "予約履歴",
"noAppointments": "まだ予約がありません",
"totalSpent": "総支払額",
"totalSpend": "総利用額",
"lastVisit": "最終来店",
"nextAppointment": "次回の予約",
"contactInfo": "連絡先情報",
"status": "ステータス",
"active": "有効",
"inactive": "無効",
"never": "なし",
"customer": "顧客",
"searchPlaceholder": "名前、メール、電話番号で検索...",
"filters": "フィルター",
"noCustomersFound": "検索条件に一致する顧客が見つかりません。",
"addNewCustomer": "新規顧客を追加",
"createCustomer": "顧客を作成",
"errorLoading": "顧客の読み込みエラー"
},
"staff": {
"title": "スタッフと管理",
"description": "ユーザーアカウントと権限を管理します。",
"inviteStaff": "スタッフを招待",
"name": "名前",
"role": "役割",
"bookableResource": "予約可能リソース",
"makeBookable": "予約可能にする",
"yes": "はい",
"errorLoading": "スタッフの読み込みエラー",
"inviteModalTitle": "スタッフを招待",
"inviteModalDescription": "ユーザー招待フローがここに表示されます。"
},
"resources": {
"title": "リソース",
"description": "スタッフ、部屋、機材を管理します。",
"addResource": "リソースを追加",
"editResource": "リソースを編集",
"resourceDetails": "リソース詳細",
"resourceName": "リソース名",
"name": "名前",
"type": "タイプ",
"resourceType": "リソースタイプ",
"availability": "空き状況",
"services": "サービス",
"schedule": "スケジュール",
"active": "有効",
"inactive": "無効",
"upcoming": "今後",
"appointments": "予約",
"viewCalendar": "カレンダーを見る",
"noResourcesFound": "リソースが見つかりません。",
"addNewResource": "新規リソースを追加",
"createResource": "リソースを作成",
"staffMember": "スタッフメンバー",
"room": "部屋",
"equipment": "機材",
"resourceNote": "リソースはスケジューリングのためのプレースホルダーです。スタッフは予約に個別に割り当てることができます。",
"errorLoading": "リソースの読み込みエラー"
},
"services": {
"title": "サービス",
"addService": "サービスを追加",
"editService": "サービスを編集",
"name": "名前",
"description": "説明",
"duration": "所要時間",
"price": "価格",
"category": "カテゴリー",
"active": "有効"
},
"payments": {
"title": "支払い",
"transactions": "取引",
"invoices": "請求書",
"amount": "金額",
"status": "ステータス",
"date": "日付",
"method": "方法",
"paid": "支払い済み",
"unpaid": "未払い",
"refunded": "返金済み",
"pending": "保留中",
"viewDetails": "詳細を見る",
"issueRefund": "返金を発行",
"sendReminder": "リマインダーを送信",
"paymentSettings": "支払い設定",
"stripeConnect": "Stripe Connect",
"apiKeys": "APIキー"
},
"settings": {
"title": "設定",
"businessSettings": "ビジネス設定",
"businessSettingsDescription": "ブランディング、ドメイン、ポリシーを管理します。",
"domainIdentity": "ドメインとアイデンティティ",
"bookingPolicy": "予約とキャンセルポリシー",
"savedSuccessfully": "設定が正常に保存されました",
"general": "一般",
"branding": "ブランディング",
"notifications": "通知",
"security": "セキュリティ",
"integrations": "連携",
"billing": "請求",
"businessName": "ビジネス名",
"subdomain": "サブドメイン",
"primaryColor": "メインカラー",
"secondaryColor": "サブカラー",
"logo": "ロゴ",
"uploadLogo": "ロゴをアップロード",
"timezone": "タイムゾーン",
"language": "言語",
"currency": "通貨",
"dateFormat": "日付形式",
"timeFormat": "時間形式",
"oauth": {
"title": "OAuth設定",
"enabledProviders": "有効なプロバイダー",
"allowRegistration": "OAuthでの登録を許可",
"autoLinkByEmail": "メールアドレスで自動リンク",
"customCredentials": "カスタムOAuth認証情報",
"customCredentialsDesc": "ホワイトラベル体験のために独自のOAuth認証情報を使用",
"platformCredentials": "プラットフォーム認証情報",
"platformCredentialsDesc": "プラットフォーム提供のOAuth認証情報を使用",
"clientId": "クライアントID",
"clientSecret": "クライアントシークレット",
"paidTierOnly": "カスタムOAuth認証情報は有料プランでのみ利用可能です"
}
},
"profile": {
"title": "プロフィール設定",
"personalInfo": "個人情報",
"changePassword": "パスワードを変更",
"twoFactor": "二要素認証",
"sessions": "アクティブセッション",
"emails": "メールアドレス",
"preferences": "設定",
"currentPassword": "現在のパスワード",
"newPassword": "新しいパスワード",
"confirmPassword": "パスワードを確認",
"passwordChanged": "パスワードが正常に変更されました",
"enable2FA": "二要素認証を有効にする",
"disable2FA": "二要素認証を無効にする",
"scanQRCode": "QRコードをスキャン",
"enterBackupCode": "バックアップコードを入力",
"recoveryCodes": "リカバリーコード"
},
"platform": {
"title": "プラットフォーム管理",
"dashboard": "プラットフォームダッシュボード",
"overview": "プラットフォーム概要",
"overviewDescription": "全テナントのグローバル指標。",
"mrrGrowth": "MRR成長率",
"totalBusinesses": "ビジネス総数",
"totalUsers": "ユーザー総数",
"monthlyRevenue": "月間収益",
"activeSubscriptions": "アクティブなサブスクリプション",
"recentSignups": "最近の登録",
"supportTickets": "サポートチケット",
"supportDescription": "テナントから報告された問題を解決。",
"reportedBy": "報告者",
"priority": "優先度",
"businessManagement": "ビジネス管理",
"userManagement": "ユーザー管理",
"masquerade": "なりすまし",
"masqueradeAs": "なりすまし対象",
"exitMasquerade": "なりすましを終了",
"businesses": "ビジネス",
"businessesDescription": "テナント、プラン、アクセスを管理。",
"addNewTenant": "新しいテナントを追加",
"searchBusinesses": "ビジネスを検索...",
"businessName": "ビジネス名",
"subdomain": "サブドメイン",
"plan": "プラン",
"status": "ステータス",
"joined": "登録日",
"userDirectory": "ユーザーディレクトリ",
"userDirectoryDescription": "プラットフォーム全体のユーザーを表示・管理。",
"searchUsers": "名前またはメールでユーザーを検索...",
"allRoles": "全ての役割",
"user": "ユーザー",
"role": "役割",
"email": "メール",
"noUsersFound": "フィルターに一致するユーザーが見つかりません。",
"roles": {
"superuser": "スーパーユーザー",
"platformManager": "プラットフォーム管理者",
"businessOwner": "ビジネスオーナー",
"staff": "スタッフ",
"customer": "顧客"
},
"settings": {
"title": "プラットフォーム設定",
"description": "プラットフォーム全体の設定と連携を構成",
"tiersPricing": "プランと料金",
"oauthProviders": "OAuthプロバイダー",
"general": "一般",
"oauth": "OAuthプロバイダー",
"payments": "支払い",
"email": "メール",
"branding": "ブランディング"
}
},
"errors": {
"generic": "エラーが発生しました。もう一度お試しください。",
"networkError": "ネットワークエラー。接続を確認してください。",
"unauthorized": "この操作を行う権限がありません。",
"notFound": "リクエストされたリソースが見つかりませんでした。",
"validation": "入力内容を確認して、もう一度お試しください。",
"businessNotFound": "ビジネスが見つかりません",
"wrongLocation": "場所が違います",
"accessDenied": "アクセス拒否"
},
"validation": {
"required": "この項目は必須です",
"email": "有効なメールアドレスを入力してください",
"minLength": "{{min}}文字以上で入力してください",
"maxLength": "{{max}}文字以下で入力してください",
"passwordMatch": "パスワードが一致しません",
"invalidPhone": "有効な電話番号を入力してください"
},
"time": {
"minutes": "分",
"hours": "時間",
"days": "日",
"today": "今日",
"tomorrow": "明日",
"yesterday": "昨日",
"thisWeek": "今週",
"thisMonth": "今月",
"am": "午前",
"pm": "午後"
},
"marketing": {
"tagline": "ビジネスを精密に調整する。",
"description": "あらゆる規模のビジネス向けオールインワンスケジューリングプラットフォーム。リソース、スタッフ、予約を簡単に管理。",
"copyright": "Smooth Schedule Inc.",
"nav": {
"features": "機能",
"pricing": "料金",
"about": "会社概要",
"contact": "お問い合わせ",
"login": "ログイン",
"getStarted": "はじめる",
"startFreeTrial": "無料トライアル"
},
"hero": {
"headline": "シンプルな予約管理",
"subheadline": "予約、リソース、顧客を一元管理するオールインワンプラットフォーム。無料で始めて、成長に合わせて拡張。",
"cta": "無料トライアルを開始",
"secondaryCta": "デモを見る",
"trustedBy": "1,000社以上の企業に信頼されています"
},
"features": {
"title": "必要なすべてを",
"subtitle": "サービスビジネスのための強力な機能",
"scheduling": {
"title": "スマートスケジューリング",
"description": "ドラッグ&ドロップカレンダー、リアルタイム空き状況、自動リマインダー、重複検出機能を搭載。"
},
"resources": {
"title": "リソース管理",
"description": "スタッフ、部屋、設備を管理。空き状況、スキル、予約ルールを設定。"
},
"customers": {
"title": "顧客ポータル",
"description": "セルフサービス予約ポータル。履歴確認、予約管理、決済方法の保存が可能。"
},
"payments": {
"title": "統合決済",
"description": "Stripeでオンライン決済を受付。デポジット、全額払い、自動請求に対応。"
},
"multiTenant": {
"title": "複数拠点サポート",
"description": "複数の拠点やブランドを単一ダッシュボードで管理。データは完全分離。"
},
"whiteLabel": {
"title": "ホワイトラベル対応",
"description": "カスタムドメイン、ブランディング、SmoothScheduleロゴの非表示で一体感のある体験を。"
},
"analytics": {
"title": "分析とレポート",
"description": "売上、予約、顧客トレンドを美しいダッシュボードで追跡。"
},
"integrations": {
"title": "豊富な連携機能",
"description": "Google カレンダー、Zoom、Stripeなどと連携。カスタム連携用APIも利用可能。"
}
},
"howItWorks": {
"title": "数分で始められます",
"subtitle": "3つの簡単なステップでスケジューリングを変革",
"step1": {
"title": "アカウント作成",
"description": "無料登録して、数分でビジネスプロフィールを設定。"
},
"step2": {
"title": "サービスを追加",
"description": "サービス、料金、利用可能なリソースを設定。"
},
"step3": {
"title": "予約を開始",
"description": "予約リンクを共有して、顧客に即座に予約してもらいましょう。"
}
},
"pricing": {
"title": "シンプルで透明な料金",
"subtitle": "無料から始めて、成長に合わせてアップグレード。隠れた費用なし。",
"monthly": "月払い",
"annual": "年払い",
"annualSave": "20%お得",
"perMonth": "/月",
"period": "月",
"popular": "人気No.1",
"mostPopular": "人気No.1",
"getStarted": "はじめる",
"contactSales": "営業に問い合わせ",
"freeTrial": "14日間無料トライアル",
"noCredit": "クレジットカード不要",
"features": "機能",
"tiers": {
"free": {
"name": "無料",
"description": "お試しに最適",
"price": "0",
"features": [
"リソース2件まで",
"基本スケジューリング",
"顧客管理",
"Stripe直接連携",
"サブドメイン (business.smoothschedule.com)",
"コミュニティサポート"
],
"transactionFee": "取引あたり2.5% + ¥50"
},
"professional": {
"name": "プロフェッショナル",
"description": "成長中のビジネス向け",
"price": "29",
"annualPrice": "290",
"features": [
"リソース10件まで",
"カスタムドメイン",
"Stripe Connect (手数料削減)",
"ホワイトラベル",
"メールリマインダー",
"優先メールサポート"
],
"transactionFee": "取引あたり1.5% + ¥40"
},
"business": {
"name": "ビジネス",
"description": "確立したチーム向け",
"price": "79",
"annualPrice": "790",
"features": [
"リソース無制限",
"全プロフェッショナル機能",
"チーム管理",
"高度な分析",
"APIアクセス",
"電話サポート"
],
"transactionFee": "取引あたり0.5% + ¥30"
},
"enterprise": {
"name": "エンタープライズ",
"description": "大規模組織向け",
"price": "お問い合わせ",
"features": [
"全ビジネス機能",
"カスタム連携",
"専任サクセスマネージャー",
"SLA保証",
"カスタム契約",
"オンプレミス対応"
],
"transactionFee": "カスタム取引手数料"
}
}
},
"testimonials": {
"title": "世界中の企業に愛されています",
"subtitle": "お客様の声をご覧ください"
},
"stats": {
"appointments": "予約件数",
"businesses": "企業数",
"countries": "対応国数",
"uptime": "稼働率"
},
"signup": {
"title": "アカウント作成",
"subtitle": "今すぐ無料トライアルを開始。クレジットカード不要。",
"steps": {
"business": "ビジネス",
"account": "アカウント",
"plan": "プラン",
"confirm": "確認"
},
"businessInfo": {
"title": "ビジネスについて教えてください",
"name": "ビジネス名",
"namePlaceholder": "例Acme サロン&スパ",
"subdomain": "サブドメインを選択",
"checking": "利用可能か確認中...",
"available": "利用可能です!",
"taken": "既に使用されています"
},
"accountInfo": {
"title": "管理者アカウントを作成",
"firstName": "名",
"lastName": "姓",
"email": "メールアドレス",
"password": "パスワード",
"confirmPassword": "パスワード(確認)"
},
"planSelection": {
"title": "プランを選択"
},
"confirm": {
"title": "内容を確認",
"business": "ビジネス",
"account": "アカウント",
"plan": "選択したプラン",
"terms": "アカウントを作成することで、利用規約とプライバシーポリシーに同意したことになります。"
},
"errors": {
"businessNameRequired": "ビジネス名は必須です",
"subdomainRequired": "サブドメインは必須です",
"subdomainTooShort": "サブドメインは3文字以上必要です",
"subdomainInvalid": "サブドメインには小文字、数字、ハイフンのみ使用できます",
"subdomainTaken": "このサブドメインは既に使用されています",
"firstNameRequired": "名は必須です",
"lastNameRequired": "姓は必須です",
"emailRequired": "メールアドレスは必須です",
"emailInvalid": "有効なメールアドレスを入力してください",
"passwordRequired": "パスワードは必須です",
"passwordTooShort": "パスワードは8文字以上必要です",
"passwordMismatch": "パスワードが一致しません",
"generic": "問題が発生しました。もう一度お試しください。"
},
"success": {
"title": "Smooth Schedule へようこそ!",
"message": "アカウントが正常に作成されました。",
"yourUrl": "予約URL",
"checkEmail": "確認メールを送信しました。すべての機能を有効にするには、メールを確認してください。",
"goToLogin": "ログインへ"
},
"back": "戻る",
"next": "次へ",
"creating": "アカウント作成中...",
"createAccount": "アカウント作成",
"haveAccount": "すでにアカウントをお持ちですか?",
"signIn": "ログイン"
},
"faq": {
"title": "よくある質問",
"subtitle": "ご質問にお答えします",
"questions": {
"trial": {
"question": "無料トライアルはありますか?",
"answer": "はいすべての有料プランに14日間の無料トライアルが含まれています。開始時にクレジットカードは不要です。"
},
"cancel": {
"question": "いつでも解約できますか?",
"answer": "はい。いつでもキャンセル料なしでサブスクリプションを解約できます。"
},
"payment": {
"question": "どの支払い方法に対応していますか?",
"answer": "Stripe経由でVisa、Mastercard、American Expressなど主要なクレジットカードに対応しています。"
},
"migrate": {
"question": "他のプラットフォームから移行できますか?",
"answer": "はい!他のスケジューリングプラットフォームからの既存データの移行をお手伝いします。"
},
"support": {
"question": "どのようなサポートがありますか?",
"answer": "無料プランはコミュニティサポート、プロフェッショナル以上はメールサポート、ビジネス/エンタープライズは電話サポートが利用可能です。"
},
"customDomain": {
"question": "カスタムドメインはどのように機能しますか?",
"answer": "プロフェッショナル以上のプランでは、サブドメインの代わりに独自のドメインbooking.yourcompany.comを使用できます。"
}
}
},
"about": {
"title": "Smooth Schedule について",
"subtitle": "世界中の企業のスケジューリングをシンプルにすることが私たちの使命です。",
"story": {
"title": "私たちのストーリー",
"content": "Smooth Schedule は「スケジューリングは複雑であるべきではない」というシンプルな信念のもとに設立されました。あらゆる規模の企業が予約、リソース、顧客を簡単に管理できるプラットフォームを構築しました。"
},
"mission": {
"title": "私たちの使命",
"content": "サービスビジネスが成長に必要なツールを提供し、顧客にシームレスな予約体験を提供すること。"
},
"values": {
"title": "私たちの価値観",
"simplicity": {
"title": "シンプルさ",
"description": "パワフルなソフトウェアでも、使いやすさは両立できると信じています。"
},
"reliability": {
"title": "信頼性",
"description": "お客様のビジネスは私たちにかかっています。稼働率に妥協はしません。"
},
"transparency": {
"title": "透明性",
"description": "隠れた費用なし、サプライズなし。見たままの料金です。"
},
"support": {
"title": "サポート",
"description": "お客様の成功のために、あらゆるステップでお手伝いします。"
}
}
},
"contact": {
"title": "お問い合わせ",
"subtitle": "ご質問がありましたらお気軽にどうぞ。",
"form": {
"name": "お名前",
"namePlaceholder": "山田 太郎",
"email": "メールアドレス",
"emailPlaceholder": "you@example.com",
"subject": "件名",
"subjectPlaceholder": "どのようなご用件ですか?",
"message": "メッセージ",
"messagePlaceholder": "ご要望をお聞かせください...",
"submit": "メッセージを送信",
"sending": "送信中...",
"success": "お問い合わせありがとうございます!近日中にご連絡いたします。",
"error": "問題が発生しました。もう一度お試しください。"
},
"info": {
"email": "support@smoothschedule.com",
"phone": "+1 (555) 123-4567",
"address": "123 Schedule Street, San Francisco, CA 94102"
},
"sales": {
"title": "営業へのお問い合わせ",
"description": "エンタープライズプランにご興味がありますか?営業チームがお話しします。"
}
},
"cta": {
"ready": "始める準備はできましたか?",
"readySubtitle": "SmoothScheduleを利用する数千の企業に加わりましょう。",
"startFree": "無料トライアルを開始",
"noCredit": "クレジットカード不要"
},
"footer": {
"product": "製品",
"company": "企業情報",
"legal": "法的情報",
"features": "機能",
"pricing": "料金",
"integrations": "連携",
"about": "会社概要",
"blog": "ブログ",
"careers": "採用情報",
"contact": "お問い合わせ",
"terms": "利用規約",
"privacy": "プライバシー",
"cookies": "Cookie",
"allRightsReserved": "All rights reserved."
}
}
}